防护设施 أمثلة على

• مرافق احتواء كامل عند مستوى احتواء P3 أو P4
  P3或P4防护水平的全面防护设施
• مرافق الاحتواء الكامل عند مستوى احتواء P3 أو P4
  P3或P4防护水平的全面防护设施
• مرافق احتواء كامل عند مستوى احتواء P3 أو P4
  P3或P4防护水平的全面防护设施：
• تركيب أبواب ونوافذ واقية من الرصاص، وحواجز على النوافذ في سيبروكو
  在塞布罗科安装防弹门窗和窗户防护设施
• (هـ) توفير مرافق ملائمة لتخزين وصيانة ونقل المعدات الواقية الشخصية؛
  (e) 提供合适设施来存放、保养和装运个人防护设施；
• (و) وضع إجراءات تشغيل موحدة موثقة لإجراء استعراضات دورية للمعدات الواقية الشخصية؛
  (f) 制定并维持标准作业程序文件，以进行定期审查个人防护设施；
• وفي غضون ذلك، اكتمل تشييد الحماية العلوية لمرفق الإيواء المؤقت للبعثة في بغداد.
  与此同时，巴格达联伊援助团临时住宿设施的顶部防护设施的施工已经完成。
• وتتوفر الآن لجميع الموظفين إقامة محصنة بحماية علوية لتحسين الأمن في حالات إطلاق النار غير المباشرة.
  现在所有工作人员的住所都带顶部防护设施，以加强针对间接火力的安保。
• وسوف نخصص مبلغ 17 مليون دولار لهذا الغرض في حساب الأمان النووي وصندوق ملجأ تشرنوبيل.
  为此目的，我们将向核安全账户和切尔诺贝利防护设施基金拨款1 700万美元。
• ويتواصل تشييد جدار الحماية الجانبي وإصلاح تحصينات الحماية العلوية القديمة في مرفق الإيواء المؤقت للبعثة.
  修建特派团临时住宿设施边墙防护设施以及修复旧的顶部防护设施的工作正在进行之中。
• ويتواصل تشييد جدار الحماية الجانبي وإصلاح تحصينات الحماية العلوية القديمة في مرفق الإيواء المؤقت للبعثة.
  修建特派团临时住宿设施边墙防护设施以及修复旧的顶部防护设施的工作正在进行之中。
• وسيعمل جهاز DEBIE-2 الذي يضم ثلاث وحدات استشعار (انظر الشكل الثاني) على أساس المرفق التكنولوجي الأوروبي للتعرض للبيئة الفضائية.
  由三个传感器单元组成的DEBIE-2（见图二）将在欧洲技术防护设施上运行。
• وينبغي وضع البطاقات التعريفية على الحاويات بشكل صحيح مع تفاصيل عن محتوياتها، كما ينبغي تخزينها في اماكن مغلقة معتمدة ومخصصة بها محتويات ثانوية.
  容器应贴上适当的标签，标明容器内的详细物质，并且存放在经核准和指定的、拥有二级防护设施的封闭区域。
• ولبلوغ هذا الهدف في عام 2009، تبرعنا بمبلغ 10 ملايين دولار لحساب السلامة النووية وبمبلغ 7 ملايين دولار لصندوق بناء غطاء واق في محطة تشيرنوبل.
  为此，我国在2009年向核安全账户货款1 000万美元，向切尔诺贝利防护设施基金拨款700万美元。
• وأُنجز بنسبة 90 في المائة تعزيز جدار الحماية الجانبي وإصلاح تحصينات الحماية العلوية القديمة في مرفق الإيواء المؤقت للبعثة، ويتواصل بناء الحيز الإضافي للمكاتب.
  加固特派团临时住宿设施边墙防护设施以及修复旧的顶部防护设施的工作完成了90％，扩充额外办公空间的工作仍在进行。
• وأُنجز بنسبة 90 في المائة تعزيز جدار الحماية الجانبي وإصلاح تحصينات الحماية العلوية القديمة في مرفق الإيواء المؤقت للبعثة، ويتواصل بناء الحيز الإضافي للمكاتب.
  加固特派团临时住宿设施边墙防护设施以及修复旧的顶部防护设施的工作完成了90％，扩充额外办公空间的工作仍在进行。
• وتصاد كميات صغيرة منها في مصائد الأسماك التقليدية والترفيهية (بما في ذلك الصيد لأغراض الرياضة والغطس) وفي الشباك الخيشومية على الشواطئ والخيوط الاسطوانية كبرامج لحماية السباحين.
  少量鲨鱼是被传统渔业和游钓渔业（包括深海游钓和潜水运动人士）捕获，并被作为海滨浴场防护设施的海滩刺网和鼓线钓捕获。
• وفي أعقاب حادثة تشيرنوبيل، تبرعت اليابان بما مجموعه 89 مليون دولار لحساب السلامة النووية، وإلى صندوق ملجأ تشيرنوبيل للمساعدة في تعزيز سلامة محطة تشيرنوبيل النووية.
  切尔诺贝利事故发生后，日本向核安全账户和切尔诺贝利防护设施基金总共捐款8 900万美元，以加强切尔诺贝利核电厂的安全。
• غرف هواء نقى ذات دفق هوائي عادى أو مضطرب مزودة بوحدات ترشيح بمراوح يمكن استخدامها في كوامن من نوع P3 أو P4 (BL3، BL4، L3،L4)
  可用于P3或P4防护水平(BL3、BL4、L3、L4)的防护设施的常规或湍流洁净室以及带有风扇的高效空气粒子过滤器(HEPA)单元。
• غرف هواء نقى ذات دفق هوائي عادى أو مضطرب مزودة بوحدات فلترة بمراوح يمكن استخدامها في كوامن من نوع P3 أو P4 (BL3, BL4, L3, L4)
  可用于P3或P4防护水平(BL3、BL4、L3、L4)的防护设施的常规或湍流洁净室以及带有风扇的高效空气粒子过滤器（HEPA）单元。