防雷车 أمثلة على

• مركبة مدرعة (مركبة واقية من الألغام) Nyala
  薮羚牌装甲车（防雷车）
• كما زودت البعثة بمركبات مدرعة مضادة لﻷلغام.
  特派团也配备了硬皮和防雷车辆。
• توفير الدعم بالمربات المحصنة من الألغام
  包机 防雷车辆支助
• ناقلة أفراد مصفحة محمية من الألغام SAMIL.20 (مجددة)
  SAMIL20防雷车 （翻修过）
• مجموع المركبات، بما فيها 47 مركبة صلدة لمقاومة الألغام
  全部车辆，其中包括47辆防雷车
• عدد للمركبات الواقية من اﻷلغام
  防雷车辆工具
• تعزى الزيادة تحت هذا البند أساسا الى استبدال تسع مركبات واقية من اﻷلغام.
  本项下增加款额主要用于更换防雷车。
• 35- والمركبات المضادة للألغام هي مركبات مصفحة ومصممة لتتحمل انفجار الألغام المضادة للمركبات.
  防雷车经过装甲，设计能承受反车辆地雷爆炸。
• فُرغ من تجديد 5 مركبات مجهزة بمعدات الحماية من الألغام بسعر يقل بمقدار 10 في المائة عن تكلفة الشراء.
  以不到10%的购置费用整修了5辆防雷车。
• وبالتالي، سيستمر المراقبون العسكريون في أعمال الدورية دون حراسة في مركبات مدرعة أو مقاومة لﻷلغام.
  因此军事观察员将继续乘硬皮或防雷车辆巡逻,但没有护送。
• 4 ناقلات أفراد مصفحة محمية من الألغام SAMIL20 ناقلة أفراد مصفحة Casspir (مجددة)
  45AMILEX20：防雷车 2Casspir装甲运兵车（翻修过）
• واتﱡخذت الخطوات فيما بعد لتعزيز اﻷمن، بما في ذلك البدء في جعل الدوريات زوجية وتوفير الحراسة بالمركبات المحصنة من اﻷلغام.
  其后采取加强安全的措施,包括实行双人巡逻和由防雷车护行。
• تشغيل وصيانة 460 مركبة مملوكة للأمم المتحدة في 7 مواقع، منها 53 مركبة محصنة ضد الألغام
  运营和维护7个地点的460部联合国所属车辆，其中包括53辆防雷车
• وسيتيح استخدام هذه المركبات قدرا أكبر من المرونة للعمليات التي تعرقلت نتيجة للعدد المحدود لمركبات اﻷسطول المضادة لﻷلغام وقدمها.
  由于原来的防雷车数量有限,且已老旧,行动的灵活性受到了限制。
• (ب) ضرورة شراء المزيد من المركبات المضادة للألغام وكاسحات الألغام بسبب وجود عدد من الألغام الأرضية أكبر مما كان متوقعا؛
  (b) 由于存在地雷的情况比预计严重，需要购买防雷车和扫雷车；
• تعزى الاحتياجات الإضافية إلى شراء عشر مركبات مصفحة محصنة ضد الألغام لتلبية احتياجات الشرطة المدنية في مجال النقل.
  所需经费增加，是由于购买了10辆装甲防雷车，以应付民警的运输需要。
• وعادة ما تكون هذه الآلات مجهزة ببعض نظم الكشف منها أجهزة كشف كبيرة للمعادن أو رادارات أخرى تنفذ إلى التربة.
  防雷车一般装有某种探测系统，如较大的金属探测器或其他地面穿透雷达。
• وتتألف منظومة كشف الألغام المحمولة من مركبة محصنة ضد الألغام ونظام لكشف المعادن يسمح بكشف الأجسام المعدنية الموجودة تحت سطح الأرض
  车载地雷探测系统由防雷车和金属探测系统组成，可探测地面以下的金属物品
• وستكمل هذه الجهود في الأسابيع القادمة بإضافة مركبات جديدة واقية من الألغام، وهي مركبات وصلت فعلا إلى منطقة عمليات البعثة.
  这些努力将在未来几周将获得增援，因为增加了防雷车，这些车辆现已到达任务区。
• وتواصل البعثة الاضطلاع بولايتها من خلال القيام يوميا بدوريات أرضية في منطقة العمليات مستخدمة في ذلك مركبات متخصصة مضادة للقذائف والألغام.
  观察团继续在其行动区内以每天进行地面巡逻的方式，利用特制防弹和防雷车辆开展其任务。