阿克萨烈士旅 أمثلة على

• وأعلنت منظمة كتائب شهداء الأقصى الإرهابية التابعة لحركة فتح مسؤوليتها عن الهجوم.
  恐怖组织阿克萨烈士旅声称对袭击负责。
• وأعلنت كتائب شهداء الأقصى التابعة لمنظمة فتح مسؤوليتها عن هذا الهجوم أيضا.
  法塔赫的阿克萨烈士旅声称也对这次袭击负责。
• وأعلنت كتائب شهداء الأقصى التابعة لفتح مسؤوليتها عن الحادث في وقت لاحق.
  法塔赫的阿克萨烈士旅在此后宣布对这次袭击负责。
• 1612- أما كتائب شهداء الأقصى فقد نُظِّمت خلال الانتفاضة الثانية وتدّعي الارتباط بفتح.
  阿克萨烈士旅是第二次起义期间组织的，声称附属于法塔赫。
• ويفيد جيش الدفاع الإسرائيلي أن كتائب شهداء الأقصى أعلنت مسؤوليتها عن أربع من هذه الهجمات.
  以色列国防军说，其中4次经阿克萨烈士旅声称是他们干的。
• وقد أعلنت كتائب شهداء الأقصى مسؤوليتها عن هذا الهجوم أيضا.
  " 阿克萨烈士旅 " 也声称对此次袭击负责。
• وأعلنت كتائب شهداء الأقصى، الجناح الإرهابي لفصيل فتح التابع للرئيس عرفات، مسؤوليتها عن الهجوم.
  阿拉法特主席自己的法塔赫派恐怖联队阿克萨烈士旅声称对这次攻击负责。
• وأعلنت كتائب شهداء الأقصى، وهي تابعة لمنظمة فتح التي يقودها الرئيس عرفات، مسؤوليتها عن الهجوم.
  阿拉法特主席自己的法塔赫组织所属的阿克萨烈士旅宣称对这次攻击负责。
• وأعلنت كل من كتائب شهداء الأقصى وحماس وكتائب القسّام مسؤوليتها عن الهجوم.
  阿克萨烈士旅、伊斯兰抵抗运动（哈马斯）和卡萨姆旅都声称对此次袭击事件负责。
• وردا على ذلك، أطلقت كتائب شهداء الأقصى صاروخين على إسرائيل، سقطا في منطقة مفتوحة.
  作为回应，阿克萨烈士旅向以色列境内发射了两枚火箭弹，但均落在空旷地带。
• وأعلنت كتائب الأقصى، المنضوية تحت لواء حركة فتح التي يتزعمها رئيس السلطة الفلسطينية ياسر عرفات، مسؤوليتها عن هذه العملية أيضا.
  又是阿拉法特主席的法塔赫运动阿克萨烈士旅声称应对上述袭击负责。
• وقد أعلنت كتائب شهداء الأقصى، وهي لواء إرهابي تابع لجناح فتح التابع للرئيس ياسر عرفات، مسؤوليتها عن الحادث.
  同亚西尔·阿拉法特主席的法塔赫派联系密切的阿克萨烈士旅声称对此负责。
• وقد أعلنت منظمة الجهاد الإسلامي ولواء شهداء الأقصى، التابع لمنظمة فتح التي يرأسها الرئيس عرفات، مسؤوليتهما عن الهجوم.
  伊斯兰圣战和阿拉法特主席的法塔赫阿克萨烈士旅都声称这次攻击是它们做的。
• وفي وقت لاحق، أعلنت كتائب شهداء الأقصى التابعة لحركة فتح التي يرأسها ياسر عرفات، بتفاخر مسؤوليتها عن عملية العنف والقتل.
  后来，亚西尔·阿拉法特自己的阿克萨烈士旅自豪地声称对这一暴力和谋杀行为负责。
• فقد أطلق إرهابيون تابعون لتنظيمي حركة حماس وكتائب شهداء الأقصى الإرهابيين أربعة من صواريخ القسّام على إسرائيل.
  属于哈马斯和阿克萨烈士旅这些恐怖主义组织的恐怖分子向以色列发射了四枚卡萨姆火箭弹。
• وأعلنت كتائب شهداء الأقصى التابعة لحركة فتح التي يرأسها ياسر عرفات نفسه ومنظمة حماس مسؤوليتيهما عن الاعتداء.
  亚西尔·阿拉法特自己的法塔赫阿克萨烈士旅以及哈马斯（伊斯兰抵抗运动）声称共同对攻击负责。
• وجُرح ما مجموعه خمسة موظفي أمن فلسطينيين وعضو في كتائب شهداء الأقصى، ومدنيان (أم وولدها).
  交火中有5名巴勒斯坦安全部队成员、一名阿克萨烈士旅成员和两名平民(一位母亲和她的儿子)受伤。
• وقد أعلنت كتائب شهداء الأقصى، الجناح الإرهابي لحركة فتح التي يتزعمها ياسر عرفات رئيس السلطة الفلسطينية مسؤوليتها عن الهجوم.
  巴勒斯坦权力机构亚西尔·阿拉法特主席的法塔赫运动的恐怖翼阿克萨烈士旅声明这次攻击是它做的。