阿塞拜疆航空 أمثلة على

• ولهذا السبب، يحظى بحر قزوين باهتمام ثابت من خبراء وكالة أناسا.
  因此，里海的问题得到了阿塞拜疆航空航天局专家们的高度重视。
• وتعمل إدارة سلامة الطيران مع شركة الخطوط الجوية الأذربيجانية (آزال) التي تملكها الحكومة لمعالجة كل المسائل المتعلقة بسلامة الطيران المدني.
  航空安全管理局与国有的阿塞拜疆航空公司（Azal）合作，处理与民用航空安全有关的各种问题。
• وقد استحدثت الوكالة أناسا طريقة لتسجيل هذه العمليات، وتم على ذلك الأساس إنشاء خرائط للانهيالات الأرضية والتدفقات الأرضية وغيرها من الكوارث.
  阿塞拜疆航空航天局制定了一套登记上述过程的办法，并在此基础上绘制出了塌方、滑坡以及其他灾害的地图。
• 1- يمثل استعمال معلومات الفضاء لايجاد الحلول الضرورية من أجل تحسين اقتصاد أذربيجان الأولوية في أنشطة الوكالة الأذربيجانية الوطنية للفضاء الجوي (أناسا).
  利用空间信息为改善阿塞拜疆经济问题提供解决方案，被视为阿塞拜疆航空航天局（ANASA）各项活动的优先事项。
• 6- واضافة إلى ذلك، استحدثت الوكالة أناسا عددا من أجهزة الاستشعار، منها مقاييس لدرجة الحرارة وبوصلات وأجهزة استشعار رقمية لسرعة الرياح واتجاهها من أجل جمع البيانات المستشعرة عن بعد.
  除此之外，阿塞拜疆航空航天局还开发了许多传感器，例如温度计、罗盘以及数字式风速和风向传感器，以便收集遥感数据。
• وتلك الخرائط، فضلا عن البيانات المحفوظة في الأرشيف والملتقطة بواسطة التصوير الفوتوغرافي الجوي، تشكل الأساس لنشاط اضطلع به في أناسا بشأن رسم خرائط لتدهور المناطق القاحلة في المنطقة الساحلية لبحر قزوين، بما في ذلك تكوّن قشور ملحية.
  这些图与存档的航空摄影数据一起，构成了阿塞拜疆航空航天局实施关于里海沿岸干旱地区退化（包括盐壳形成）情况的图形绘制计划的基础。
• 41- وقدم ايلشين بابايف (أذربيجان) معلومات عن وكالة أذربيجان الوطنية الجوية الفضائية، التي تشمل خمس منشآت علمية وتكنولوجية، بالإضافة إلى عدد من المراصد الفلكية وغيرها من المنظمات ذات الصلة بالفضاء.
  E.Babayev（阿塞拜疆）介绍了关于阿塞拜疆航空航天局的情况。 这个机构由5家科技企业组成，还包括若干天文观测台以及其他一些与空间有关的组织。
• وعلى وجه الخصوص، فإنه حتى يتسنى اتخاذ التدابير الفعالة الضرورية التي من هذا النوع، فإن المعلومات التي يتم استلامها من الأمانة العامة للإنتربول أو من أعضاء المنظمة، تحول إلى دائرة العمليات بوزارة الداخلية ووزارة الأمن القومي والخطوط الجوية لأذربيجان.
  特别是为了采取这种必要的有效措施，从国际刑警组织总秘书处或该组织成员收到的情报都送交内政部、国家安全部和阿塞拜疆航空公司的行动部门。
• ونتيجة لذلك ومع أخذ الوضع المالي للخطوط الجوية الأذربيجانية المملوكة للدولة في الاعتبار، فإنه يجري تحويل 10 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة كل عام من ميزانية الدولة إلى ميزانية الخطوط الجوية الأذربيجانية لتعويضها عن الخسائر الناجمة عن الاحتلال.
  出于这一原因，同时考虑到国管的阿塞拜疆航空公司的经济状况，每年要从国家预算中划拨给阿塞拜疆航空公司1 000万美元，以补偿其因亚美尼亚占领而遭受的损失。
• ونتيجة لذلك ومع أخذ الوضع المالي للخطوط الجوية الأذربيجانية المملوكة للدولة في الاعتبار، فإنه يجري تحويل 10 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة كل عام من ميزانية الدولة إلى ميزانية الخطوط الجوية الأذربيجانية لتعويضها عن الخسائر الناجمة عن الاحتلال.
  出于这一原因，同时考虑到国管的阿塞拜疆航空公司的经济状况，每年要从国家预算中划拨给阿塞拜疆航空公司1 000万美元，以补偿其因亚美尼亚占领而遭受的损失。
• وتعمل مؤسسة الطيران المدني الحكومية " الخطوط الجوية الأذربيجانية " ، مسترشدة بقرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ذات الصلة، وبتوصيات وزارة خارجية أذربيجان، على اتخاذ تدابير لتعزيز الرقابة على أمن الرحلات الجوية، واستخدام المجال الجوي والموانئ الجوية لأذربيجان.
  阿塞拜疆航空公司（Azerbaijian Hava Yollari）遵循联合国安全理事会有关决议和阿塞拜疆外交部的建议，正在执行加强管制飞行安全和阿塞拜疆领空和机场使用的措施。
• 3- واعتبارا لعملية تطوير مكثف للانتاج وللتحري في مصادر جديدة للكربون، ينبغي تسليط الضوء على مشروع أنجزته الوكالة أناسا واستخدمت فيه بيانات للاستشعار عن بعد وأجريت فيه بحوث جيولوجية وجيوفيزيائية بشأن مخزونات النفط في شيماخا-غوبوستان.
  鉴于碳的生产和勘察新资源方面的强劲发展, 我们必须强调阿塞拜疆航空航天局开展的项目，在该项目中，航空航天局利用遥感数据和地质地理研究手段调查了舍马哈-Gobustan地区的石油储藏量。