阿富汗外交 أمثلة على

• رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية أفغانستان
  阿富汗外交部长给
• رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزير خارجية أفغانستان
  阿富汗外交部长给安全理事会主席的信
• وشارك في المناقشة وزير خارجية أفغانستان، زلماي رسول.
  阿富汗外交部长扎尔枚·拉苏尔参加辩论。
• وشارك في المناقشة وزير خارجية أفغانستان، زلماي رسول.
  阿富汗外交部长扎尔枚·拉苏尔出席了辩论。
• واستمع المجلس إلى بيان أدلى به نائب وزير خارجية أفغانستان.
  安理会听取了阿富汗外交部副部长的发言。
• وشارك أيضا في المناقشة، زلماي رسول، وزير خارجية أفغانستان.
  阿富汗外交部长扎尔枚·拉苏尔也参加了辩论。
• كما شارك في المناقشة زلماي رسول، وزير خارجية أفغانستان.
  阿富汗外交部长扎尔枚·拉苏尔也参加了辩论。
• بدء مشروع بناء القدرات في إدارة التعاون الإقليمي بوزارة الخارجية الأفغانية
  阿富汗外交部区域合作司能力建设项目开始实施
• مواصلة تنفيذ مشروع بناء القدرات في إدارة التعاون الإقليمي بوزارة الخارجية الأفغانية
  阿富汗外交部区域合作司能力建设项目继续实施
• وأدلى معالي السيد زلماي رسول، وزير خارجية أفغانستان، ببيان آخر.
  阿富汗外交部长扎尔枚·拉苏尔先生阁下进一步发言。
• واستمع المجلس إلى بيان أدلى به معالي السيد زلماي رسول، وزير خارجية أفغانستان.
  安理会听取了阿富汗外交部长扎尔枚·拉苏尔先生的发言。
• وأنجزت الدفعة الأولى من الدبلوماسيين الأفغان تدريباتها في أكاديمية السلك الدبلوماسي في بلدنا.
  第一批阿富汗外交官近来已经完成了在我国外交学院的培训。
• أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد رانجين دادفار سبانتا، وزير خارجية أفغانستان.
  我现在请阿富汗外交部长兰金·达德法尔·斯潘塔先生阁下发言。
• واستمع المجلس إلى بيان أدلى به معالي السيد رانغين دادفار سبانتا، وزير خارجية أفغانستان.
  安理会听取阿富汗外交部长兰金·达德法尔·斯潘塔先生的发言。
• واستمع المجلس إلى بيان أدلى به سعادة السيد زلماي رسول، وزير خارجية جمهورية أفغانستان الإسلامية.
  安理会听取了阿富汗外交部长扎尔枚·拉苏尔博士阁下的发言。
• يشرفني أن أحيل إليكم طيه نص رسالة موجهة إلى الأمين العام من وزير خارجية أفغانستان، رانغين دادفار سبانتا.
  谨随函转交阿富汗外交部长兰金·达德法尔·斯潘塔致秘书长的信。
• ويرحب وفد الصين بوجود وزيري الشؤون الخارجية لأفغانستان وباكستان ونشكرهما على البيانيين الذين أدليا بهما.
  中国代表团欢迎阿富汗外交部长阁下和巴基斯坦外交部长出席会议并发言。
• واستضافت وزارة الخارجية الأفغانية مؤتمرا إقليميا لممثلين من الهيئات الإقليمية عشية مؤتمر كابل.
  阿富汗外交部在喀布尔会议结束前夕主办了一次有区域机构代表参加的区域会议。
• بالنيابة عن المجلس، أرحب ترحيبا حارا بوزير خارجية أفغانستان، معالي السيد رانجين دادفار سبانتا.
  我代表安理会向阿富汗外交部长兰金·达德法尔·斯潘塔先生阁下表示热烈欢迎。
• وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى بيان أدلى به معالي السيد زلماي رسول، وزير خارجية أفغانستان.
  安理会开始审议这一项目，并听取阿富汗外交部长扎尔枚·拉苏尔先生阁下的发言。