阿富汗问题伦敦会议 أمثلة على

• المشاركون في مؤتمر لندن بشأن أفغانستان
  参加阿富汗问题伦敦会议的国家
• مؤتمر لندن بشأن أفغانستان
  阿富汗问题伦敦会议
• وستوجه هذه الإسهامات عملها مع الإدارة المقبلة تحضيرا لمؤتمر لندن بشأن أفغانستان.
  这些投入将指导他们与下届政府协力筹备阿富汗问题伦敦会议。
• ووفّر التقرير إطار استراتيجية أفغانستان الإنمائية الوطنية المؤقتة التي عرضت على مؤتمر لندن المعني بأفغانستان.
  该报告为提交给阿富汗问题伦敦会议的阿富汗全国临时发展战略提供了框架。
• وتوفر استراتيجية أفغانستان الوطنية المستكملة لمكافحة المخدرات، التي قُدمت في مؤتمر لندن المعني بأفغانستان، نهجاً متعدد الجوانب للحد من هذه الآفة والقضاء عليها.
  在阿富汗问题伦敦会议上提出的经修订的阿富汗国家毒品控制战略，提供了一项遏制和根除这一灾祸的多元方针。
• ترحب بتقديم الاستراتيجية الوطنية الأفغانية المؤقتة للتنمية في مؤتمر لندن المعني بأفغانستان(4)، وتبرز الحاجة إلى وضع الصيغة النهائية لهذه الاستراتيجية في أقرب وقت ممكن، وتحث المجتمع الدولي على دعم هذه العملية بصورة فعالة؛
  欣见阿富汗政府在阿富汗问题伦敦会议上提出了《阿富汗暂订国家发展战略》， 强调必须尽快最后确定该战略，并敦促国际社会积极支持这一进程；
• وقال وكيل الأمين العام إن توافق الآراء الذي نشأ قبل عام بشأن الحاجة إلى تغيير شكل العلاقة بين أفغانستان وشركائها الدوليين من خلال نقل المسؤوليات إلى الأفغان، وإلى أن يكون للمجتمع الدولي دور داعم بدا واضحا خلال مؤتمر لندن بشأن أفغانستان.
  副秘书长说，一年前开始形成了一个共识，就是阿富汗与其国际伙伴之间的关系必须改变，责任转由阿富汗人承担，国际社会则只发挥支助作用；这个共识在阿富汗问题伦敦会议上清楚地显露出来。