阿巴拉契亚 أمثلة على

• " طريق الأبلاش " -
  阿巴拉契亚山道 好的
• أنا فقط أقول، إنه أحد أفراد "الأبالاتشيا".
  我只是说说 这是阿巴拉契亚山脉啊
• واليوم الثانى سنكون "فى ولاية "بنسلفانيا
  第二天，越过阿巴拉契亚山脉 到达宾夕法尼亚
• خمسة دولارات في الساعة لمقايضة هذه فوق جبال ابالاتشيا
  五块钱一小时[车车]去阿巴拉契亚山脉。
• أنا كنت في جميع أنحاء ابالاتشيا وقابلت الكثير من الناس اللطيفين
  我走遍阿巴拉契亚 ，并见过许多好人。
• حركات المجتمع المستدام في منطقة جبال الآبالاش (الولايات المتحدة الأمريكية)
  美利坚合众国阿巴拉契亚可持续社区运动
• (و) الاستمرار في تخفيض التصنيع وازدياد البطالة في منطقة جبال الآبالاش الجنوبية.
  (f) 阿巴拉契亚南部持续非工业化和失业增加。
• (أ) إزالة قمم الجبال والتشغيل الآلي الكثيف لمناجم الفحم في منطقة الآبالاش؛
  (a) 在阿巴拉契亚煤矿场铲平山头和大规模自动化；
• إن سلسلة جبال أبالاتشيا التي تمتد تقريباً بموازاة الساحل الشرقي، هي جبال قديمة يتخللها كثير من الوديان المفتوحة.
  大致与东海岸平行的阿巴拉契亚山脉由古老的山岭组成，山岭之间有许多大峡谷。
• وتساهم السياسات الوطنية في تحويل موارد ضخمة بعيدا عن المجتمعات المحلية في الآبالاش. كما تستمر الأوضاع البيئية والاجتماعية باتجاه التدهور.
  由于国家政策把大量资源从阿巴拉契亚的社区转移别处，环境和社会条件每况愈下。
• وتشير دراسات أُجريت على المجتمعات المتضررة من الفحم في مناطق جبال الآبالاش، وأماكن أخرى، إلى ارتفاع معدلات الوفيات، والأمراض المزمنة التي تصيب القلب والرئة والكُليتين().
  研究显示在阿巴拉契亚地区和其他地区受煤炭影响的社区中，死亡率以及慢性心肺肾疾病的比率都居高不下。
• وإلى الغرب توجد هضبة أبالاتشيا التي تمتد فوق ترسبات واسعة من الفحم، ووراءها توجد الأراضي المنخفضة الوسطى التي تشبه سهول شرق أوروبا أو السهول الكبرى في أستراليا.
  山脉的西边是煤矿蕴藏量极为丰富的阿巴拉契亚高原，再往西是中央低地，与东欧平原或澳大利亚的大平原相似。
• وتم تشكيل ائتلاف الآبالاش من أجل مجتمعات العدل والاستدامة في عام 2002 لحفز الربط الشبكي واستخدام التعليم العام والبحوث لتحقيق التغيير في أوساط القواعد الشعبية.
  2002年，成立了阿巴拉契亚公正和可持续社区联盟，以促进相互联系，和利用公众教育和研究来增强基层力量进行改革。
• وتوضح حالة منطقة الآبالاش أنه حتى في الدول المتقدمة فإن السياسات التي توضع وتنفذ لا تساعد على التنمية المستدامة للمجتمعات المحلية.
  阿巴拉契亚的困境表明，甚至在 " 发达 " 国家，也会制订和执行不支助可持续社区发展的政策。
• ويتوخى الائتلاف وضع " جدول أعمال للقرن الـ 21 لمنطقة الآبالاش " ويعمل الأعضاء على توحيد المنظورات العالمية لتوجيه جهودهم صوب تلك الغاية.
  该联盟拟订了 " 阿巴拉契亚21世纪议程 " ，其成员从全球角度看问题，以此努力实现这项目标。
• وخلال العقود العديدة الماضية، غزت عشرات من أنواع النباتات الجديدة والغريبة جبال الآبالاش في الولايات المتحدة، مما نشأ عنه ما وصفه بعض الباحثين بأحد أخطر التهديدات التي تحدق بالأنظمة البيئية في المنطقة.
  在过去几十年期间，许多新的和外来植物物种侵入了美国阿巴拉契亚高地，造成了一些研究人员称之为对本地区生态系统最严重的威胁。