阿拉伯化 أمثلة على

• اﻻتحاد العربي لمنتجي اﻷسمدة الكيميائية
  阿拉伯化肥生产者联合会
• الاتحاد العربي لمنتجي الأسمدة الكيميائية
  阿拉伯化肥生产者联合会
• ' 2` إصدار خطة العمل العربية لتنفيذ النهج الاستراتيجي؛
  ㈡ 公布了阿拉伯化学品管理方针执行计划；
• المزاعم المتعلقة بـ " التعريب " ؛
  关于 " 阿拉伯化 " 的指控；
• ' 1` إنشاء وحدة التنسيق العربية للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للكيميائيات؛
  其主要产出如下： ㈠ 设立了阿拉伯化学品管理方针协调机构；
• وكجزء من عملية التعريب، تواصل حكومة العراق ترحيل الأسر الكردية والتركمانية.
  作为阿拉伯化过程的一部分,伊拉克政府继续驱逐库尔德和土库曼家庭。
• 27- وكجزء من عملية التعريب، تواصل حكومة العراق ترحيل الأسر الكردية والتركمانية.
  作为阿拉伯化过程的一部分，伊拉克政府继续驱逐库尔德和土库曼家庭。
• باحثة في معهد الدراسات والأبحاث للتعريب، جامعة محمد الخامس، الرباط، 1981-1989؛
  1981年至1989年，拉巴特，穆罕默德五世大学阿拉伯化研究院研究员
• وقال إن تلك الممارسة هي جزء من عملية التعريب التي تشهدها البلاد.
  Id Balkassm先生说，这种做法是该国实行的阿拉伯化过程的一部分。
• وهكذا، فإن سياسة التعريب التي تتبعها الحكومة، على النحو الذي أورده المقرر الخاص فيما مضى، ﻻ تزال مستمرة.
  如特别报告员以往所报告的那样，继续依此一做法推行政府的阿拉伯化政策。
• وخلال السبعينات والثمانينات، قادت المختبرات الحكومية والجامعات العامة والشركات الخاصة مبادرات لتعريب تكنولوجيا المعلومات.
  在1970和1980年代，政府实验室、公立大学和私营公司领导了信息技术阿拉伯化的活动。
• وأعرب عن أسفه لتنفيذ سياسة أسلمة وتعريب في ميدان التعليم مما يؤثر على شتى الطوائف الدينية والثقافية واﻹثنية في السودان.
  他对当局在影响苏丹各宗教、文化和民族社区的教育领域执行伊斯兰化和阿拉伯化政策, 感到惋惜。
• وتلقى المقرر الخاص معلومات مفصلة عن السياسة المزعومة بتعريب منطقة كركوك وغيرها من المناطق الكردية الخاضعة لسيطرة حكومة العراق.
  特别报告员在指称的将基尔库克地区和伊拉克政府控制的其他库尔德地区阿拉伯化政策方面收到了详细的资料。
• وتحدث ممثل للسكان الأصليين من المغرب عن الأخطار التي تواجهها الهوية اللغوية والثقافية لشعب الأمازيغ في أفريقيا الشمالية نتيجة لسياسات التعريب التي تتبعها الحكومة.
  摩洛哥的一位土着代表谈到，由于政府的阿拉伯化政策，北非阿马齐格人的语言和文化属性受到威胁。
• وتعتزم الحكومة تقديم قروض وعقود ميسرة للشركات الخاصة التي تحقق أهداف " السعودة " .
  政府打算只向那些正在向实现 " 沙特阿拉伯化 " 目标的私营公司提供软贷款和合同。
• 56- وتلقى المقرر الخاص معلومات مفصلة عن السياسة المزعومة بتعريب منطقة كركوك وغيرها من المناطق الكردية الخاضعة لسيطرة حكومة العراق.
  关于指称的将基尔库克地区以及伊拉克政府控制的其它库尔德地区阿拉伯化的政策，特别报告员收到了详细的资料。
• والمسألة التي تبدو أشد حساسية من ذلك تتعلق بالأهلية للتصويت في كركوك ومناطق أخرى، حيث حدث التعريب القسري في ظل نظام الحكم السابق.
  基尔库克和其他地区的投票资格问题似乎更为敏感，因为在前政权执政时，这此些地区曾强制实行阿拉伯化。
• ففي السعودية، على سبيل المثال، تعتبر " سعودة " القوة العاملة هدفا رئيسيا في خطة التنمية الخمسية الحالية.
  例如，在沙特阿拉伯，劳动力 " 沙特阿拉伯化 " 是目前的五年计划的一项主要目标。
• في 1995، عقب مظاهرة طلابية مناهضة " للتعريب " ، واحتجز لمدة ثلاثة أيام ولكنه لم يُستجوب.
  在1995年一次学生抗议 " 阿拉伯化 " 的游行之后，他被拘留三天，但没有被审问。