阿拉伯国家联盟经济 أمثلة على

• وقالت السيدة غانية ملحيس، المديرة العامة للشؤون اﻻقتصادية بجامعة الدول العربية، إنه ﻻ يمكن مناقشة خطة التنمية الفلسطينية بمعزل عن المعالم الضرورية التي تعد ﻻزمة للتخطيط.
  阿拉伯国家联盟经济事务局长加尼亚·马勒斯女士说,巴勒斯坦发展计划不能离开规划所需要的必要晴雨表孤立讨论。
• زيادة على ذلك، يشكّل برنامج البيئة، مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا وجامعة الدول العربية، جزءاً من الأمانة المشتركة لمجلس الوزراء العرب المسؤولين عن شؤون البيئة.
  另外，环境署还与西亚和阿拉伯国家联盟经济及社会委员会一起，共同成为阿拉伯国家环境部长理事会的联合秘书处的组成部分。
• وإذ يقدر عالياً جهود المجلس الاقتصادي والاجتماعي في متابعة تنفيذ هذه القرارات، وفي دعم مسيرة التكامل الاقتصادي العربي والارتقاء بمعدلات التنمية في الدول العربية،
  十分尊重阿拉伯国家联盟经济和社会理事会在监督这些决议执行情况、支持阿拉伯经济一体化和提高阿拉伯国家增长率方面所做的工作，
• وفي مجال الإحصاء، أعدت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ومجلس الوحدة الاقتصادية التابع للجامعة معجما للحسابات القومية بالإنكليزية والفرنسية والعربية.
  在统计方面，西亚经社会和阿拉伯国家联盟经济统一理事会编写了阿拉伯文，英文和法文的 " 国民帐户词汇 " 。
• وفي عام 2004، مُنحت الشبكة مركزاً استشارياً لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابعة لجامعة الدول العربية، وفي عام 2009 انضمت إلى المجلس الوزاري العربي للمياه كمراقب، بحيث تمثل منظمات المجتمع المدني.
  2004年，本组织被授予阿拉伯国家联盟经济及社会理事会的咨商地位，并于2009年代表民间社会组织作为观察员加入了阿拉伯部长级水理事会。