阿拉伯数字 أمثلة على

• من الطب إلى الفلك وحتى نظام الأرقام العربية المستخدمة اليوم
  从医学到天文学、甚至今天 还在用的阿拉伯数字系统，
• (د) تشكل كل وثيقة مرفقا مستقلا وترقم بالأرقام العربية.
  (d) 每份文件均应构成单独附件，以阿拉伯数字编号。
• (أ) ينبغي ترقيم الفقرات بالأرقام العربية في تسلسل واحد منذ بداية النص حتى نهايته؛
  (a) 案文各段从头到尾以单序列的阿拉伯数字编号；
• تنمية القدرات البشرية لتطوير صناعة المحتوى الرقمي العربي والتوعية بأهمية تطويرها.
  培养人的能力，促进阿拉伯数字内容产业的发展，提高对此类发展重要性的认识。
• تعزيز التواصل الإعلامي والاتصالاتي محلياً وعربيا ودولياً تمكيناً للمحتوى الرقمي العربي ومكوناته الإبداعية من التواجد على مستوى الإعلام الدولي.
  在地方、阿拉伯和国际各级增强信息和通信的持续性，以使阿拉伯数字内容和创新性部分得以在全国信息领域拥有一席之地；
• وفيما يتعلق بوضع العلامات، كان يتعين على فريق الخبراء ابتكار شكل مميز وبسيط وسهل الاستخدام لوضع العلامات، ويستحسن الالتزام فيه بالحروف الرومانية والأرقام العربية (أي استبعاد الحروف الصينية والسيريلية وما شابهها).
  就标记而言，专家组必须设计一个独特、简单和便于使用的标记方式，最好限于罗马字母和阿拉伯数字（中文字和西里尔字母等排除在外）。
• يجب السعى لخلق وتطوير محتوى رقمي عربي بما في ذلك العمل على زيادة انتشار وتحسين الوسائط التكنولوجية خاصة أن حضور اللغة العربية على الشبكة العالمية يعد ضعيفا مقارنة بحضور لغات عالمية أخرى.
  努力创建和发展阿拉伯数字内容非常关键，包括努力提高科技媒体的普及程度并对其进行改进，特别是鉴于与世界上其他语言相比因特网上的阿拉伯语内容过于贫乏。
• إذا كان التكامل بين الإعلام والاتصالات أمرا ضروريا، فإنه يصبح أكثر تأثيرا وحيويا مع تحقيق أهداف المحتوى، ومن ثم العمل على زيادة الاستثمار في صناعة المحتوى الرقمي العربي، والذي أصبح صناعة قائمة بذاتها وذات تأثير متنام على الاقتصاديات الوطنية.
  尽管信息和通信一体化至关重要，但如果实现了内容的目标，则其会产生更为重要的影响。 因此，应努力增加对阿拉伯数字内容产业的投资，目前该产业本身对国家经济产生了日益重要的影响；
• 31- ويركز العمل الذي تقوم به حالياً اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا على النهوض بالمحتوى العربي الرقمي والسياسات والاستراتيجيات في مجال الحكومة الإلكترونية وتوفير حل للبرامجيات المفتوحة المصدر بالنسبة للقطاع العام في المنطقة العربية وبناء القدرات التي تمكن من وضع السياسات ذات الصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات فضلاً عن الشبكات المعرفية من خلال نقاط الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لفائدة المجتمعات المحرومة.
  西亚经社会把目前的工作重点放在推动阿拉伯数字内容、电子政务政策和战略、在阿拉伯地区公共部门开源软件解决办法和信息通信技术决策能力建设以及处于不利地位社区的信息通信技术接驳点知识网络。