阿拉伯石油输出国组织 أمثلة على

• منظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول (أوابك)
  阿拉伯石油输出国组织
• منظمة الدول العربية المصدرة للنفط
  阿拉伯石油输出国组织
• منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة
  阿拉伯石油输出国组织
• منظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول
  阿拉伯石油输出国组织
• منظمة البلدان العربية المصدرة للنفط
  阿拉伯石油输出国组织
• منظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول OAPEC
  OAPEC 阿拉伯石油输出国组织 四届贸发大会
• قاضي، المحكمة القضائية لمنظمة البلدان العربية المصدرة للنفط، 1990
  阿拉伯石油输出国组织法庭法官，1990年。
• مسجل الهيئة القضائية لمنظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول 1983-1991.
  阿拉伯石油输出国组织法庭书记官长，1983年至1991年。
• (5) منظمة الدول العربية المصدرة للنفط، التقرير الإحصائي السنوي، 2004 (الكويت، 2004).
  5 阿拉伯石油输出国组织，《年度统计报告，2004年》（科威特，2004年）。
• مسجل الهيئة القضائية لمنظمة البلدان العربية المصدرة للنفط (الأوابك) 1983-1991، ومنذ عام 1991 بشكل غير متفرغ
  阿拉伯石油输出国组织（阿拉伯石油组织）法庭书记官长，1983年至1991年。
• مسجـــل الهيئـة القضائيـــة لمنظمة البلدان العربية المصدرة للنفط )الأوبك) 1983-1991 ومنذ عام 1991 وهو يشغل هذه الوظيفة بشكل غير متفرع.
  阿拉伯石油输出国组织（阿拉伯石油组织）法庭书记官，1983年至1991年。
• ووافق الاجتماع في الجلسة نفسها على أوراق اعتماد مركز التنمية الريفية المتكاملة لآسيا والمحيط الهادئ، ومنظمة الدول العربية المصدرة للنفط، للمشاركة في دورته الحالية بصفة مراقب.
  在同次会议上，会议批准亚洲及太平洋农村综合发展中心和阿拉伯石油输出国组织以观察员身份参加本届会议。
• وقد عُرض أيضاً نهج الرابطة في القاهرة في الحلقة الدراسية لمنظمة البلدان العربية المصدرة للنفط عن " صناعة النفط وحماية البيئة " .
  在开罗举行的阿拉伯石油输出国组织的 " 石油贸易与环境保护 " 问题研讨会上也介绍了IPIECA的做法。
• تكليف مجلس الوزراء العرب المعنيين بشؤون الكهرباء بالتعاون مع منظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول (أوابك) والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي لدراسة سبل الاستفادة من الغاز الطبيعي في الدول العربية في إنتاج الكهرباء وتصديرها.
  委托阿拉伯电力部长理事会负责与阿拉伯石油输出国组织及阿拉伯经济和社会发展基金合作，探寻在阿拉伯国家使用天然气来生产和出口电力的方式。
• " الهيئة القضائية لمنظمة الأقطار العربية المصدرة للبترول " محاضرة ألقاها في الدورة التاسعة لأساسيات صناعة النفط والغاز الطبيعي )الكويت، الأوابك، 1985) 26 صفحة )باللغة العربية).
  " 阿拉伯石油输出国组织法院 " ，石油和天然气工业基本要素问题第九届会议研讨会（科威特，阿拉伯石油组织，1985年），26页（阿拉伯文）。
• وفي غرب آسيا، توفر منظمة الدول العربية المصدرة للنفط ملتقى للتعاون على نطاق واسع ومتنوع من الأنشطة المتعلقة بالطاقة، ويمول الصندوق العربي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية مشروعات الطاقة بما في ذلك ربط الشبكات الكهربائية الإقليمية.
  在西亚，阿拉伯石油输出国组织为在广泛的一系列与能源有关的活动方面开展合作提供了途径，阿拉伯社会和经济发展基金则为能源项目提供资金，包括为区域输电设备供资。
• تم فعلا إنشاء شراكة في مجال تسخير الطاقة لأغراض التنمية المستدامة وذلك من خلال مجلس الوزراء العرب المسؤولين عن البيئة بالتعاون الوثيق مع المنظمات الإقليمية المعنية، ومنها منظمة البلدان العربية المصدرة للنفط وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الاسكوا).
  通过阿拉伯国家主管环境事务部长理事会 (环境部长理事会)并与阿拉伯石油输出国组织、环境规划署和西亚经社会等有关区域组织密切合作，已经建立了以能源促进可持续发展的伙伴关系。