阿拉伯经济统一理事会 أمثلة على

• دور مجلس الوحدة الاقتصادية العربية
  阿拉伯经济统一理事会的作用
• لمجلس الوحدة الاقتصادية العربية
  阿拉伯经济统一理事会秘书处
• مجلس الوحدة الاقتصادية العربية
  阿拉伯经济统一理事会
• الرابطة الدولية للمجالس الاقتصادية والاجتماعية والمؤسسات المماثلة
  阿拉伯经济统一理事会(理事会第109(LIX)号决定)
• مجلــس الوحــدة الاقتصــادية العربيــة (مقرر المجلس 109 (د-59))
  阿拉伯经济统一理事会(理事会第109(LIX)号决定)
• تلقت الأمانة العامة للمجلس قائمة بالمشروعات الاستثمارية التي أبدى العراق رغبته في الترويج لها من خلال الخريطة الاستثمارية التي أنجزتها الأمانة العامة للمجلس.
  阿拉伯经济统一理事会秘书处已经收到了伊拉克表示希望获得推动的投资项目的清单。
• من المعلوم أن مجلس الوحدة الاقتصادية العربية يعتبر المظلة العربية المعتمدة على مستوى العمل العربي المشترك لمجموعة الاتحادات العربية النوعية المتخصصة البالغ عددها 30 اتحادا.
  众所周知，阿拉伯经济统一理事会是为30个阿拉伯专门协会团体批准的一个阿拉伯伞式组织。
• كما اتخذ مجلس الوحدة الاقتصادية العربية توصيات لتعزيز تيسير النقل بغية تحسين التجارة البينية في العالم العربي، بما يتفق مع أعمال الإسكوا.
  阿拉伯经济统一理事会配合西亚经社会的工作，通过了旨在改进运输便利促进阿拉伯世界区域间贸易的各项建议。
• إن قرار مجلس الوحدة اﻻقتصادية العربية يبين الرفض العربي لمثل هذا اﻹجراء الذي يشكل سابقة خطيرة في قواعد التعامل الدولي، ويضر بمصداقية اﻷمم المتحدة ومكانتها في العالم بأسره.
  阿拉伯经济统一理事会的决议表明,阿拉伯拒绝接受这种在国际关系中构成危险先例的措施,损害联合国的信誉及其在世界上的地位。
• اقترح السيد الدكتور أحمد الجويلي أمين عام مجلس الوحدة الاقتصادية الاستفادة من تجربة السودان وإنشاء وحدة تنسيق وصندوق عربي لإعمار العراق.
  阿拉伯经济统一理事会秘书长Ahmad al-Juwayli博士建议汲取苏丹的经验，应该为伊拉克的重建建立一个协调机构和一个阿拉伯基金。
• وهو يقدم لها الدعم ويحرص على أن تأخذ هذه الاتحادات دورها في مجمل العمل الاقتصادي العربي. ولتكون بيوت خبرة عربية وشبكة للأعمال وأداة فاعلة في إقامة السوق العربية المشتركة.
  阿拉伯经济统一理事会向其提供支持并保证这些协会作为一个整体在阿拉伯经济活动中发挥作用，确保它们成为阿拉伯专门技术中心并形成一个网络，成为建立阿拉伯共同市场的有效工具。
• إن تجربة التخطيط في الدول الأعضاء في مجلس الوحدة الاقتصادية العربية قد كشفت عن قصور وشوائب عديدة سواء في أساليب وتقنيات التخطيط المتبعة أو في مجال متابعة تنفيذ الاستراتيجيات والأهداف التي تضمنتها الخطط الإنمائية المختلفة منذ بداية الستينات.
  阿拉伯经济统一理事会成员国自1960年代初期以来在规划方面的经验表现出许多不足和缺点，它们不同程度地与所使用的规划方法和技术以及所采用的执行战略或所述计划的目标有关。