阿拉斯加州 أمثلة على

• لننتخب جون ماكين وسارة بالين
  女士们先生们 阿拉斯加州长
• في جميع أنحاء الوطن أنا أحمل لكم رسالة
  阿拉斯加州州长时
• فيربانكس، ألاسكا، الولايات المتحدة الأمريكية
  美利坚合众国阿拉斯加州费尔班克斯
• جون يلام لإتخاذه قرار غير مسؤول
  州警门 什么 阿拉斯加州公共安全专员
• ولألاسكا، بما تشمله من آلاف الجزر في البحر 552 54 كيلومتراً من السواحل.
  阿拉斯加州最北部包含北极斜坡。
• فقد وضعت ونفذت برنامجا دراسيا بشأن الإدارة البيئية تم تدريسه في المدارس في ألاسكا.
  它创建并在阿拉斯加州各中小学开设了环境管理课程。
• وحققت ممارسة السيطرة المحلية من خلال حكومات المقاطعات المعتمدة من قبل ولاية ألاسكا بعض النجاح.
  通过阿拉斯加州特许的区政府行使当地控制权的做法取得了一些成功。
• وأما اﻷراضي المتبقية من المساحات التي كانت تخص القبائل أو كانت تطالب بها، فقد سلمت إلى وﻻية أﻻسكا والوﻻيات المتحدة.
  属于部落的领土的其余土地或其认为拥有的土地被转交给阿拉斯加州和联邦。
• وأما الأراضي المتبقية من المساحات التي كانت تخص القبائل أو كانت تطالب بها، فقد سلمت إلى ولاية ألاسكا والولايات المتحدة.
  属于部落的领土的其余土地或其认为拥有的土地被转交给阿拉斯加州和联邦。
• أما الأراضي المتبقية من المساحات التي كانت تخص القبائل أو كانت تطالب بها، فقد سلمت إلى ولاية ألاسكا والولايات المتحدة.
  属于部落的领土的其余土地或其认为拥有的土地被转交给阿拉斯加州和联邦。
• ويعيش قرابة 000 91 من أهالي ساموا الأمريكية خارج الإقليم في ولايتي ألاسكا وهاواي التابعتين للولايات المتحدة وفي الجزء القاري من الولايات المتحدة().
  约有91 000名美属萨摩人住在领土以外的美国阿拉斯加州、夏威夷州和美国大陆。
• ويعيش قرابة 000 91 من أهالي ساموا الأمريكية خارج الإقليم في ولايتي ألاسكا وهاواي التابعتين للولايات المتحدة وفي الجزء القاري من الولايات المتحدة.
  约有91 000名美属萨摩人住在领土以外的美国阿拉斯加州、夏威夷州和美国大陆。
• ويعيش قرابة 000 91 من أهالي ساموا الأمريكية خارج الإقليم في ولايتي ألاسكا وهاواي التابعتين للولايات المتحدة وفي الجزء القاري من الولايات المتحدة.
  约有91 000名美属萨摩亚人居住在领土以外，主要是阿拉斯加州、夏威夷州和美国大陆。
• وقد أثار هذا المشروع قلقا شديدا في إقليم ألاسكا المجاور، ولاسيما فيما يتعلق بتدابير السلامة المتوخاة والأموال المتاحة لتعويض المتضررين المحتملين في الولايات المتحدة.
  该项目在邻近的阿拉斯加州地区引起了严重忧虑，特别是在设想的安全措施和可用来赔偿美国潜在受害人的资金方面。
• 29- وفي الولايات المتحدة، تشكل عادة نسبة السجناء من السكان الأصليين الذين يقطنون ولاية ألاسكا 34 في المائة من مجموع السجناء، بالرغم من أنهم لا يمثلون سوى 17 في المائة من السكان.
  在美国阿拉斯加州，土着人囚犯的人数一直占囚犯总人数的34%，而他们的人口只占总人口的17%。
• وتشمل ألاسكا سلسلتي جبال رئيسيتين، سلسلة بروكس في الشمال وسلسلة ألاسكا في الجنوب، كما تشمل أعلى ذروة في الولايات المتحدة وهي جبل ماكينلي (194 6 متراً فوق مستوى البحر).
  阿拉斯加州有两大山脉，即北部的布鲁克斯山脉和南部的阿拉斯加山脉，还有美国最高的山峰----麦金利山峰(海拔6,194米)。
• وقد قامت 54 حكومة للشعوب الأصلية في ألاسكا، الولايات المتحدة، و 18 حكومة للشعوب الأصلية في إقليم يوكون، كندا، بتوقيع اتفاق تاريخي (الاتفاق القبائلي) للحفاظ على نظافة نهر يوكون ولحماية الأجيال المقبلة.
  为了使育空河保持清洁和保护子孙后代，美国阿拉斯加州54个土着政府和加拿大育空地区的18个土着政府签署了一项历史性的协议（部落间协议）。
• 404- وفي الرسائل المتبادلة بين كندا والولايات المتحدة بشأن تجارب " كانيكين " النووية الجوفية التي أجرتها الولايات المتحدة في جزيرة أمشتكا في ألاسكا، احتفظت كندا بحقوقها في التعويض في حالة حدوث الضرر في المحيط الهادئ.
  404．在加拿大与美国关于美国在阿拉斯加州安奇特卡岛进行的坎尼金地下核试验的通信中，加拿大对在太平洋造成的损害保留获得赔偿的权利。
• 35- تغطي الولايات المتحدة الأمريكية في مجموعها 9.4 مليون كيلومتر مربع، بما في ذلك الولايات ال48 ذات الحدود المشتركة التي تمتد في قارة أمريكا الشمالية وآلاسكا وهاواي وشتى المناطق الجزرية في المحيط الهادئ والبحر الكاريبي.
  美利坚合众国国土面积共计将近940万平方千米，由横贯北美大陆的相连的48个州、阿拉斯加州、夏威夷州以及太平洋和加勒比海中的若干岛屿组成。