阿根廷人口 أمثلة على

• تمثل سنة 2002 نقطة تحول فيما يتعلق بتدهور ظروف عمل السكان.
  2002年是阿根廷人口劳动条件恶化的分水岭。
• وأنها قامت بطرد السكان الأرجنتينيين واستعاضت عنهم برعاياها.
  它将那里的阿根廷人口驱逐出境，以本国人民取而代之。
• سعادة السيد ألدو أومار كاريراس، نائب وزير السكان في اﻷرجنتين.
  阿根廷人口部副部长Aldo Omar Carreras先生阁下。
• وقال إن سكان جزر مالفيناس الأرجنتينيين قد تعرضوا للطرد في عام 1833 ولم يُسمح لهم بالعودة.
  马尔维纳斯群岛上的阿根廷人口于1833年被驱逐，不获准返回。
• وتم في الفترة بين عامي 1991 و1999 خصخصة نسبة 30 في المائة تقريباً من شركات الماء التي تمد نحو 60 في المائة من سكان الأرجنتين بالماء.
  从1991年到1999年，有为阿根廷人口60%供水的近30%的自来水公司被私有化。
• وفي حالة جزر مالفيناس هناك احتلال غير مشروع لجزء من الأراضي الأرجنتينية من جانب المملكة المتحدة التي قامت بطرد السكان الأرجنتينيين والسلطات الأرجنتينية ووضعت مكانهم سكانها وسلطاتها.
  马尔维纳斯群岛的案例涉及联合王国非法占领阿根廷的部分领土，驱逐阿根廷人口和当局并用自己的人口和当局取而代之。
• ومضى يقول إن الأرجنتين لم توافق قط على مغادرة الجزر؛ وقد طردت السلطة المغتصبة السكان الأرجنتينيين ووضعت محلهم رعاياها، ومنعت منذ ذلك الوقت الأرجنتينيين من الاستيطان أو امتلاك الأراضي فيها.
  阿根廷从未同意离开群岛；篡权政权驱逐阿根廷人口，代之以本国国民，自此以后便禁止阿根廷人定居岛上或拥有岛上财产。
• إن الملكة المتحدة قد احتلت بصورة غير قانونية جزر مالفيناس وجزر جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة، وطردت السكان الأرجنتينيين منها، وأحلت محلهم بعض رعايا المملكة المتحدة.
  联合王国非法占领马尔维纳斯群岛、南乔治亚群岛和南桑威奇群岛及周边海域，驱逐了阿根廷人口，以联合王国国民取而代之。
• وأضاف أن نظام الرعاية الصحية في السجون يوظف 615 من العاملين الصحيين المحترفين، علما بأن 322 منهم أطباء؛ ونسبة الأطباء إلى المرضى أعلى أضعافا من نسبتها بين سكان الأرجنتين خارج السجون.
  监狱卫生保健系统雇用了615名卫生专业人员，其中322人是医生；医患比例大大高于监狱以外阿根廷人口的医患比例。
• وتكتسب طابعها الخاص من حقيقة أن المملكة المتحدة قد احتلت الجزر بالقوة في عام 1833 وطردت السكان الأرجنتينيين وأنشأت السلطات على الجزر وحل محل السكان مستوطنون من أصل بريطاني.
  其特殊性质源于联合王国在1833年使用武力占领这些岛屿，驱逐阿根廷人口，在岛上设立管理当局，并且用英裔定居者取代阿根廷人。
• وأضاف أن المملكة المتحدة استولت بالقوة في عام 1833 على جزر مالفيناس التي كانت أراضي أرجنتينية. ثم قامت بالاستعاضة عن السكان الأرجنتينيين المقيمين بمستوطنين من أصل بريطاني وفرض الإدارة الاستعمارية على الجزر.
  1833年，联合王国武力攻占了阿根廷领土 -- -- 马尔维纳斯群岛，进而用英裔定居者取代常住的阿根廷人口，在岛上设立殖民管理当局。
• 22- وأبرزت المؤسسة الأرجنتينية للمساواة والتنوع والاندماج وجود تشريعات لمكافحة التمييز في البلد واعترفت بأن تعداد السكان الوطني لعام 2010 قد شمل جزئياً السكان المنحدرين من أصل أفريقي(54).
  阿根廷平等、多样性和融合委员会强调：阿根廷目前还缺乏消除歧视的相关法律。 委员会还认为，2010年全国人口普查未将非洲裔全部计入阿根廷人口。
• وأوضح أن المملكة المتحدة استعاضت في عام 1833 عن السكان الأرجنتينيين في الجزر بمواطنين بريطانيين، وبهذا أوجدت إقليما استعماريا، حتى مع عدم وجود سكان مستعمرين.
  1833年，联合王国以英国国民取代了这些岛屿的阿根廷人口，从而在没有殖民人口的情况下创造了一个 " 殖民领土 " 。
• " ومن خلال هذا الإجراء، أعادت حكومة الأرجنتين تأكيد حقوقها الشرعية في الجزر وسعت إلى كفالة احترام القوانين من أجل حماية أنشطة السكان الأرجنتينيين وغير الأرجنتينيين الموجودين في الجزر دون أي تمييز.
  阿根廷政府通过这一法令重新确认其对这些岛屿的合法所有权，并努力确保对法律的尊重，以便不加歧视地保护居住在这些岛屿上的阿根廷和非阿根廷人口的活动。
• " ومن خلال هذا الإجراء، أعادت حكومة الأرجنتين تأكيد حقوقها الشرعية في الجزر وسعت إلى تمييز احترام القوانين من أجل حماية أنشطة السكان الأرجنتينيين وغير الأرجنتينيين المقيمين في الجزر.
  " 阿根廷政府通过这一法令重新确认其对这些岛屿的合法所有权，并努力确保对法律的尊重，以便不加歧视地保护居住在这些岛屿上的阿根廷和非阿根廷人口的活动。
• " ومن خلال هذا الإجراء، أعادت حكومة الأرجنتين تأكيد حقوقها الشرعية في الجزر وسعت إلى كفالة احترام القوانين من أجل حماية أنشطة السكان الأرجنتينيين وغير الأرجنتينيين الموجودين في الجزر دون أي تمييز.
  " 阿根廷政府通过这一法令重新确认其对这些岛屿的合法所有权，并努力确保对法律的尊重，以便不加歧视地保护居住在这些岛屿上的阿根廷和非阿根廷人口的活动。
• واتبعت أعداد الملتحقين من الذكور والإناث طيلة فترة السنوات الثلاث الأخيرة الاتجاه الذي دام عقدا من الزمان، باستثناء أن عدد الفتيان أكبر نسبيا من عدد الفتيات في أدنى مستويات التعليم (التعليم الأساسي العام والتعليم المتعدد الوسائط)، مما يتماشى مع حقيقة أن هناك عددا من الذكور يزيد عن عدد الإناث بين الأطفال والمراهقين من سكان البلد.
  过去三年的数据显示，尽管在阿根廷人口中，男孩的人数多于女孩，但除了个别特例之外，女性在基础教育（普通基础教育和其他各种形式的基础教育）中的比重要高于男性，这也是过去十年的大趋势。