阿根廷比索 أمثلة على

• وقد بيعت الأراضي المقسّمة إلى قطع مساحة القطعة الواحدة 500 2 هكتار بسعر 1.14 بيزو أرجنتيني للهكتار الواحد.
  2 500公顷的地块按每公顷1.14阿根廷比索出售。
• وتظهر أجرة السيارة على العدّاد محسوبة بالبيزوات الأرجنتينية؛ والرحلة لمسافة 3 كيلومترات تكلف نحو 7 بيزوات. ومعظم سائقي سيارات الأجرة لا يقبلون إلا فئات العملة الصغيرة.
  出租车费按阿根廷比索计价，显示在里程表上；3公里行程大约为7比索。
• وجرى منح أكثر من000 100 قرض في عام 2009 بمبلغ إجمالي قدره 200 مليون بيسو.
  自2009年以来，阿根廷共发放了超过100 000笔小额贷款，累计金额超过2亿阿根廷比索。
• وتظهر أجرة السيارة على العدّاد محسوبة بالبيزوات الأرجنتينية؛ والرحلة لمسافة 3 كيلومترات تكلف نحو 10 بيزوات. ومعظم سائقي سيارات الأجرة لا يقبلون إلا فئات العملة الصغيرة.
  出租车费按阿根廷比索计价，显示在里程表上；3公里行程大约为10比索。
• وتبلغ الميزانية السنوية للبرنامج حوالي 145 مليون بيسو ومن المأمول أن تساعد 000 150 طالب على مدار الخمس سنوات المقبلة.
  该奖学金计划的预算为1.45亿阿根廷比索，计划在今后5年中惠及150 000名学生。
• وعاد هذا النظام في عام 2008 بمبلغ إجمالي قدره 004 1 مليون بيسو وعاد بالنفع على 000 2 عملا تجاريا مسجلا.
  2008年，该政策框架内动用的资金达到了10.04亿阿根廷比索，共有2 000家注册企业受益。
• ويتلقى الطلاب الذين يدرسون دورات تكنولوجية منحة دراسية قيمتها 350 بيسو شهريا في أول سنتين و 500 بيسو في السنة الثالثة.
  科技院校的受助学生在一、二年级时，每月可获350阿根廷比索，三年级时每月可获500阿根廷比索。
• ويتلقى الطلاب الذين يدرسون دورات تكنولوجية منحة دراسية قيمتها 350 بيسو شهريا في أول سنتين و 500 بيسو في السنة الثالثة.
  科技院校的受助学生在一、二年级时，每月可获350阿根廷比索，三年级时每月可获500阿根廷比索。
• فنظرا لوجود مجلس العملة بسعره المحدد للبيسو الأرجنتيني، كان على البلد أن يستوعب الصدمات السلبية التي حاقت بالاقتصاد في صورة تقلصات حادة في الناتج والعمالة.
  由于货币行市牌安排对阿根廷比索实行固定汇率，必须通过产出和就业方面的急剧收缩来减轻打击经济的负面冲击。
• كما زدنا الاستثمار للفرد من أقل من 300 بيسو أرجنتينية للطفل في عام 1995 إلى ما يقرب من 100 1 بيسو في عام 2006.
  我国还提高了人均投资额，1995年的儿童人均投资额为300阿根廷比索，2006年已增加到近1 100比索。
• ويتلقى طلاب الجامعة منحة دراسية تبلغ قيمتها 500 بيسو شهريا في أول سنتين من دورتهم الدراسية و 800 بيسو في السنتين التاليتين و 200 1 بيسو شهريا في السنة الأخيرة لهم.
  每名受助学生在大学一、二年级时，每月可获500阿根廷比索，三、四年级则可获800阿根廷比索，最后一年则为1 200阿根廷比索。
• ويتلقى طلاب الجامعة منحة دراسية تبلغ قيمتها 500 بيسو شهريا في أول سنتين من دورتهم الدراسية و 800 بيسو في السنتين التاليتين و 200 1 بيسو شهريا في السنة الأخيرة لهم.
  每名受助学生在大学一、二年级时，每月可获500阿根廷比索，三、四年级则可获800阿根廷比索，最后一年则为1 200阿根廷比索。
• ويتلقى طلاب الجامعة منحة دراسية تبلغ قيمتها 500 بيسو شهريا في أول سنتين من دورتهم الدراسية و 800 بيسو في السنتين التاليتين و 200 1 بيسو شهريا في السنة الأخيرة لهم.
  每名受助学生在大学一、二年级时，每月可获500阿根廷比索，三、四年级则可获800阿根廷比索，最后一年则为1 200阿根廷比索。
• وتصل هذه المبالغ إلى 200 بيسو للعمال الحاصلين على الحد الأدنى للأجور و 150 بيسو للمستفيدين بخطة للأسرة أو خطة لرؤساء الأسر المعيشية ولمتلقي المعاشات التقاعدية غير الإسهامية.
  领取最低工资的劳动者将获得200阿根廷比索的补助。 " 家庭计划 " 受益人的补助金额为150阿根廷比索。
• وتصل هذه المبالغ إلى 200 بيسو للعمال الحاصلين على الحد الأدنى للأجور و 150 بيسو للمستفيدين بخطة للأسرة أو خطة لرؤساء الأسر المعيشية ولمتلقي المعاشات التقاعدية غير الإسهامية.
  领取最低工资的劳动者将获得200阿根廷比索的补助。 " 家庭计划 " 受益人的补助金额为150阿根廷比索。
• وأدى إلغاء نظام قابلية العملة للتحويل في الأرجنتين إبان النصف الأول من السنة إلى انخفاض حاد حقيقي في بيزو الأرجنتين مقابل الدولار وكذلك مقابل عملات شركائها التجاريين الرئيسيين.
  由于阿根廷废除了可兑换制度，导致今年上半年阿根廷比索按实际价值计算相对美元以及阿根廷主要贸易伙伴的其他货币急剧贬值，但后来收复一些失地。
• وأدى تحسُّن قيمة البيسو الأرجنتيني مع تحسن قيمة الدولار الأمريكي في مواجهة أهم شركاء الأرجنتين التجاريين (وخصوصاً بعد تخفيض العملة البرازيلية) إلى جعل صادراتها غير قادرة على المنافسة والى جعْل خدمة الديون أمراً لا يمكن أن يدوم.
  与其主要贸易伙伴相比(尤其是在巴西货币贬值之后)，由于阿根廷比索随着美元升值而升值，使得其出口失去了竞争力。 而且偿债付息难以持续。