阿根廷经济 أمثلة على

• الدكتور آندريس سيربين المنسق الإقليمي للتحقيقات الاقتصادية والاجتماعية في الأرجنتين
  阿根廷经济和社会调查区域协调员
• اﻻستجابات اﻻقتصادية الجزئي للظروف الجديدة السائدة في اﻻقتصاد اﻷرجنتيني؛
  X. 微观经济对阿根廷经济新情况的响应;
• 258- تسلم اللجنة بالصعوبات المالية التي واجهها اقتصاد الأرجنتين في الأعوام الأربعة الأخيرة.
  委员会承认阿根廷经济在过去四年里遇到财政困难。
• وبعد الأزمة التي عرفتها الأرجنتين في عام 2001، أعادت المجموعة هيكلة عملياتها.
  2001年阿根廷经济危机之后，该集团对其业务进行了重组。
• دراسة حول الجوانب المتعلقة بالاقتصاد الكلي ذات الأهمية الكبرى في اندماج الاقتصاد الأرجنتيني في الاقتصاد الدولي
  关于阿根廷经济的国际一体化中重要的宏观经济方面的研究
• تمتعت الأرجنتين، منذ وقوع الأزمة الخطيرة التي نشبت في نهاية سنة 2001، بفترة من الانتعاش الاقتصادي السريع.
  历经2001年末的严重危机，之后阿根廷经济迎来了强力反弹。
• وأعمدة برنامجها الاقتصادي الثلاثة هي التقشف المالي، والاحتراس في المسائل النقدية، والانفتاح على الأسواق الخارجية.
  阿根廷经济方案的三条支柱是节减财政、慎重的货币政策和打开外在市场。
• دراسة عن أداء الأنشطة الصناعية في الاقتصاد الأرجنتيني والسلوك التكنولوجي للعناصر الفاعلة ذات الصلة في المجال الاقتصادي
  研究阿根廷经济中工业活动的绩效，以及相关经济行为主体的技术行为
• ومن المتوقع حدوث تباطؤ اقتصادي حاد في الأرجنتين في عام 2012، عقب فترة من النمو السريع.
  预期阿根廷经济将在2012年急剧减速，之后会出现一段快速增长期。
• 6- كان الاقتصاد الأرجنتيني في الثمانينات، ولا سيما في النصف الثاني من العقد، يواجه فعلاً أزمة ديون خطيرة.
  1980年代，尤其是后五年，阿根廷经济处于严重的债务危机当中。
• تطور اﻻقتصاد اﻷرجنتيني الذي يشمل الفترتين ١٩٩٩-٢٠٠٠ و ٢٠٠٠-٢٠٠١ )منشوران(؛
  j. 阿根廷经济演变情况,所涉期间为1999-2000年和2000-2001年(2份);
• وقامت بتيسير توقيع مذكرة تفاهم بين وزارة الاقتصاد في الأرجنتين وهيئة الأمم المتحدة للمرأة ابتغاء إعداد ميزانية تراعي المنظور الجنساني.
  推动签署了阿根廷经济部与联合国妇女署之间关于性别预算的谅解备忘录。
• فبعد فترة من توسع اتسم بالحيوية خلال التسعينات، هوى الاقتصاد الأرجنتيني إلى فترة كساد في منتصف عام 1998.
  继1990年代的强劲增长时期之后，阿根廷经济于1998年中期陷入衰退状态。
• وقد تأثر هذا الاتجاه تأثراً شديداً بإعادة هيكلة الصناعة الأرجنتينية، وهو ما جاء استجابةً للتحولات الاقتصادية التي شهدها ذلك العقد (كولفاس (Kulfas)، 2001).
  90年代阿根廷经济转型造成的产业重组给这一趋势造成了很大影响(Kulfas, 2001)。
• في الأرجنتين أيضاً، يوجد لموقع وزارة الاقتصاد والإنتاج على الشبكة العالمية آلة بحث لتحديد مواقع كافة التشريعات والقرارات والمراسيم، إلخ، المنشورة في الجريدة الحكومية الرسمية.
  阿根廷经济和生产部网站有一个搜索引擎可查找在政府公报公布过的所有法规、决议、法令等。
• وأضافت أن مجموعة التسويات الحالية التي تفرض على الاقتصادات المضطربة تتشابه كثيراً مع تلك التسويات التي فُرضت على اقتصاد بلدها في السنوات السابقة.
  当前强加给受困经济体的一揽子调整方案，与多年前强加给阿根廷经济的政策有着惊人的相似之处。
• أنشئت الدائرة داخل وزارة الاقتصاد والإنتاج الأرجنتينية وفقاً للمادتين 10-1 و10-3 من اتفاق منظمة التجارة العالمية المتعلق بالحواجز التقنية أمام التجارة.
  该处是根据世贸组织《技术性贸易壁垒协议》第10.1条和10.3条在阿根廷经济和生产部中设立的。
• واعتبر الجميع عدم معالجة الإدارة الاقتصادية في الأرجنتين قضايا انعدام المساواة في الثروة والدخل معالجة وافية قصوراً أساسياً في السياسة المحلية.
  所有人都认为阿根廷经济管理中没有适当处理好财富和收入不平等的问题，是其国内政策中的一个基本缺点。
• وعقب الأداء الاقتصادي الرائع خلال السنوات القليلة الماضية، ظهرت بعض علامات التباطؤ؛ وهذه تفاقمت بسبب الأزمة الدولية الخطيرة التي نشبت في سنة 2008.
  阿根廷经济持续了五年的良好发展势头渐现颓势，而2008年爆发的全球经济危机更是加剧了这种衰退迹象。
• فاقتصاد اﻷرجنتين قد حقق منذ عام ٠٩٩١ معدل نمو تراكميا بلغت نسبته ٢٥ في المائة، بفضل انفتاح وتحديث اﻻقتصاد وقوة المؤسسات المالية والنقدية في بلدنا.
  1990年以来，由于对我国经济实行开放和现代化，加强财政部门和金融机构，阿根廷经济的累计增长率达52%。