阿瓜斯卡连特斯州 أمثلة على

• الأثر (الآثار) على النساء من السكان
  阿瓜斯卡连特斯州。
• وزارة الصحة وزارة التنمية الاجتماعية
  阿瓜斯卡连特斯州
• في المرحلة المتقدمة 1- أغواسكاليينتيس
  阿瓜斯卡连特斯州
• مدع معني بحماية المواطنين في ولاية أغواسكاليينتس، المكسيك؛
  墨西哥阿瓜斯卡连特斯州对公民的保护检察官；
• إدماج هيئة " الرقابة المدنية " في الرقابة العامة، وانضمامها إلى المجالس الاستشارية وأجهزة الرقابة الحكومية.
  阿瓜斯卡连特斯州 -- -- 主题：融合两性平等观点
• برنامج التنمية الريفية زيادة رسملة الوحدات الاقتصادية من خلال الاستثمار في الأصول الرأسمالية ودعم المشاريع الإنتاجية.
  阿瓜斯卡连特斯州农业和畜牧业委员会的农村发展方案
• ويدرج التشريع الجنائي في ولاية أغواسكالينتس الاختفاء القسري للأشخاص باعتباره جريمة يعاقب عليها بالسجن لمدة تتراوح بين 10 سنوات إلى 30 سنة.
  阿瓜斯卡连特斯州的刑事立法规定人员强迫失踪罪可判处10至30年徒刑。
• وعُقدت أربعة اجتماعات عمل في سجون ولايات بويبلا وكيريتارو وأغواسكاليينتس وإيدالغو والمقاطعة الاتحادية.
  在普埃布拉州、克雷塔罗州、阿瓜斯卡连特斯州、伊达尔戈州和联邦区，共举行了四次工作会议。
• وقد تحقق تضافر جهود المؤسسات لتعميم وإدراج مراعاة المنظور الجنساني في الإدارة العامة للولاية.
  阿瓜斯卡连特斯州敦促各单位跨机构协作，使两性平等观点被纳入到了该州的政府行政工作中并被提升到了政策层面。
• وعلى مستوى الولايات، توجد خطوط للمساعدة الهاتفية للنساء من ضحايا العنف في أغواسكاليينتس وكوواويلا وكوليما وتشيواوا وخاليسكو ونويفو ليون وبويبلا وسان لويس بوتوسي.
  在全国各州，以下各州设立了受暴力伤害妇女求助电话：阿瓜斯卡连特斯州、可阿韦拉州、奇瓦瓦州、哈利斯科州、新莱昂州、普埃布拉州和圣路易斯波托西州。
• وقالت في ختام كلمتها إنه يجري الاحتفال باليوم العالمي للموئل في نفس اليوم الذي تحتفل فيه مدينة أغواسكاليينتس المكسيكية بهذه المناسبة تحت عنوان " المدن وتغير المناخ " .
  最后，她说，世界人居日当天在阿瓜斯卡连特斯州的墨西哥城开展了庆祝活动，其主题是 " 城市和气候变化 " 。
• زادت ميزانية الولاية المرصودة لمعهد أغواسكاليينتس للمرأة سنويا، من ثلاثة ملايين بيسو في عام 2006 (280 ألف دولار) إلى أربعة ملايين بيسو في عام 2010 (313 ألف دولار).
  阿瓜斯卡连特斯州妇女协会（IAM）获得的预算逐年增加，从2006年的300万比索（28万美元）增加到2010年的400万比索（31.3万美元）。
• وقد توسعت صلاحيات معهد أغواسكاليينتس للمرأة نتيجة تعديل الإطار المحلي لتقرير السياسة، ولا سيما القانون العام لتمكين المرأة من التمتع بحياة خالية من العنف ولائحته، وقانون البلديات، وقانون الوساطة والتوفيق.
  阿瓜斯卡连特斯州妇女协会的部门职能得以扩展，这是对地方法制框架，特别是《妇女享有无暴力生活权利一般法》及其实施细则、《市政法》以及《调解和仲裁法》进行改革的结果。
• وفي ولايات أغواسكالينتيس، وتشياباس، وغواناخواتو، وموريلوس، ونويبو ليون، وسان لويس بوتوسي، وسينالوا، وتلاكسكالا وبويبلا يوجد مركز واحد في كل واحدة منها باستثناء بويبلا التي يوجد بها 7 مراكز.
  在阿瓜斯卡连特斯州、恰帕斯州、瓜纳华托州、莫雷洛斯州、新莱昂州、圣路易斯波多西州、锡那罗阿州、特拉斯卡拉州和普埃布拉州，每个州都拥有一家老年人中心，而普埃布拉州则有7家。
• 249- في إطار برنامج حوافز منع عمالة الأطفال تم إبرام اتفاقات تعاون مع حكومتي ولايتي أغواسكالينتس وأواخاكا، وأنشئت لجنة ثلاثية لمتابعة اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182.
  作为 " 禁止使用童工项目 " 的一部分，阿瓜斯卡连特斯州和瓦哈卡州州政府签订了合作协议，另外还建立了一个三方委员会，负责落实劳工组织第182号公约。