阿萨姆邦 أمثلة على

• وحدثت اثنتان من الحاﻻت في مقاطعة آسام.
  两个案件发生在阿萨姆邦。
• وحدثت حالة واحدة في آسام اختفى فيها أحد المزارعين.
  有一案件发生在阿萨姆邦，涉及一名农民。
• وأجريت دراسة رائدة شملت تسع مقاطعات عرضة للفيضانات في آسام.
  已经在阿萨姆邦的九个洪水易发县进行了一项试点研究。
• ويوجد في ولايتي آسام وناغالاند أكبر انخفاض في العدد الإجمالي للبنات المسجلات.
  女童总入学人数下滑得最厉害的是阿萨姆邦和那加兰邦。
• ويرتفع مستوى فقر الدم لدى النساء في ولاية أسام مقارنة بغيرها من مناطق الهند.
  相较于印度其他地区，阿萨姆邦的妇女贫血率相当高。
• ومعظم حالات الاختفاء المبلغ عنها حديثا وقعت في كشمير، ووقعت 13 حالة في مقاطعة آسام.
  大部分新报告的案件发生在克什米尔，有13起案件发生在阿萨姆邦。
• كما ينخفض مستوى العمر المتوقع عند الولادة في الأرياف والمدن على السواء في هذه الولاية عن المتوسط الوطني.
  阿萨姆邦农村和城市地区的出生时预期寿命低于全国平均水平。
• وتشمل هذه الولايات راجستان آسام وغوجارات وهاريانا وهيماشال براديش ومادهيا براديش.
  这些邦包括拉贾斯坦邦、阿萨姆邦、古吉拉特邦、哈里亚纳邦、喜马偕尔邦和中央邦。
• ويغطي هذا المشروع 325 مُجمعاً قروياً في 13 ولاية و3 أقاليم اتحادية و4 مقاطعات في آسام.
  这项计划覆盖13个邦的325个街区、3个中央直辖区和阿萨姆邦的4个区。
• وفيما بين الولايات كانت البنجاب وبيهار وآسام هي الولايات الوحيدة التي شهدت معدلات نمو أعلى من المتوسط الوطني.
  在所有邦中，只有旁遮普、比哈尔和阿萨姆邦显示增长率高于全国平均水平。
• وأصبحت مطاردة الساحرات مسألة حامية تواجه النساء في مناطق أسام وبيهار وتشاتيسغاره وجهارخاند، الخ.
  猎杀女巫运动成为阿萨姆邦、比哈尔、恰蒂斯加尔邦、贾坎德邦等地妇女面临的紧要问题。
• أما الولايات الأخرى التي يوجد فيها معدلً لوفيات الأمهات أعلى من المتوسط الوطني البالغ 407 فهي مادهيا براديش وبيهار وآسام.
  产妇死亡率高于全国平均水平（407）的其他邦是中央邦、比哈尔邦和阿萨姆邦。
• ومن مناطق الهند التي تكثر فيها مسارات الاتجار بالبشر مناطق أسام وغوّا ومومباس وهريانا ودلهي وبيهار وبنجاب، الخ.
  印度最常见的贩运路线为阿萨姆邦、果阿邦、孟买、哈里亚纳邦、德里、比哈尔、旁遮普邦等。
• تعاونت الجمعية مع مكتب اليونسكو ومركز الأمم المتحدة للإعلام في نيودلهي بالهند، كما تعاونت مع مركز اليونيسيف في آسام.
  本协会与在新德里的教科文组织办事处和联合国信息中心以及儿基会阿萨姆邦中心开展了合作。
• تتحدد أهداف الجمعية ومقاصدها في تعزيز المعارف وتهيئة الوعي بخصوص مُثُل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
  教科文组织古瓦哈提协会设在印度阿萨姆邦，获得了印度人力资源发展部印度与教科文组织合作全国委员会的认可。
• كما قدمت الحكومة أثناء الفترة المستعرضة معلومات عن ثماني حالات اختفاء فردية سبق الإبلاغ عنها، ومعظمها من جامو وكشمير وآسام.
  在审查的这段时期内，印度政府还提供了关于8起失踪案件的情况，其中多数发生在查漠和克什米尔及阿萨姆邦。
• وأقل من 50 في المائة من الأطفال في ولايات آسام وبيهار وميغالايا وميزورام وناغالاند وراجستان وسكيم يكملون هذه المرحلة.
  阿萨姆邦、比哈尔邦、梅加拉亚邦、米佐拉姆中央直辖区、那加兰邦、拉贾斯坦邦和锡金不到50%的儿童完成五年学校教育。
• أما الولايات التي توجد فيها نسبة نساء عاملات هامشيات أعلى من نسبة العاملات الرئيسيات فهي آسام وبيهار وهاريانا وجامو وكشمير وجارخاند وأوريسا وغرب البنغال.
  女性非正式工人比例高于正式工人的邦是阿萨姆邦、比哈尔邦、哈里亚纳邦、查谟和克什米尔、贾坎德邦、奥里萨邦和西孟加拉邦。