陆军军官 أمثلة على

• وهو بنفس الوقت رجل عسكرى ( العقيد ( ايفز
  一位陆军军官 埃文斯上校
• في المقابل، ستحضى بموقع رئيسي داخل الجيش
  [当带]上陆军军官
• سبعة! أنا لا استيقظ مبكراً
  是我父亲的遗志，他是一个陆军军官
• جد هاري الاول ذهب الى ساندهرتس
  哈利的曾祖父就上了皇家陆军军官学校
• 1987 ضابط في الجيش، الجيش الأسترالي النظامي
  1981至1987年 澳大利亚正规军陆军军官
• لعبة الأسطول البحرى .
  每年在美国陆军军官学校与海军军官学校间开展的大学生足球赛
• وأُبعد ضابطان من الجيش ينتميان إلى المجموعة السرية إلى الخارج.
  有两名与秘密团伙有关系的陆军军官已被送到国外。
• وسيعفي هذا الأمر البعثة من طلب مساعدة ضباط الجيش الملكي المغربي.
  这样，西撒特派团就不再需要摩洛哥王国陆军军官的协助了。
• وأبلغ ضباط كبار في الجيش الفريق َفي عدة مناسبات أن القوات تُنقل مصحوبة بأسلحتها الشخصية فقط.
  高级陆军军官曾在不同场合上告知专家组，部队只携带个人武器转移。
• وسيستبقى واحد من هؤلاء الضباط كضابط اتصال مع السلطات المحلية لمساعدة البعثة، عند الاقتضاء، في عمليات الإنقاذ والبحث.
  1名摩洛哥王国陆军军官将留任，作为与地方当局的联络员，需要时协助特派团的救援和搜寻工作。
• ووفقا لهذه المعلومات، كان الضابط المسؤول المكلف بالمهمة تابعا لتحالف القوى الديمقراطية، ولكن القائمين على العملية فعليا كانوا من ضباط الجيش الرواندي.
  根据此种资料,名义上主持其事的是一名解盟军官,但是,实际上负责控制的是卢旺达陆军军官。
• كما يساور اللجنة القلق إزاء ما أُفيدَ عن تقليص فترة التدريب المقدم إلى ضباط الجيش النيبالي الملكي والمجندين الجدد فيه (المادة 10).
  委员会还关注有报告指出，为尼泊尔皇家陆军军官和新兵安排的培训时间已被缩短(第10条)。
• وفي الجيش، بدأ في عام ٧٩٩١ التحاق المرأة بتدريب الضباط في الكلية العسكرية، ومن المتوقع أن تتخرج أول امرأة برتبة مﻻزم ثان بانتهاء عام ٠٠٠٢.
  从1997年起,陆军军官学院开始接受女军官的培训,第一批尉官可望于2000年底毕业。
• وفي الجيش، بدأ في عام ٧٩٩١ التحاق المرأة بتدريب الضباط في الكلية العسكرية، ومن المتوقع أن تتخرج أول امرأة برتبة مﻻزم ثان بانتهاء عام ٠٠٠٢.
  从1997年起,陆军军官学院开始接受女军官的培训,第一批尉官可望于2000年底毕业。
• `3 ' إن الفريق يحرف ولاية لجنة بورتر للتحقيق فيما يتعلق بنطاق التحقيق مع ضباط الجيش وعلاقتها بوزير الخارجية والرئيس.
  ㈢ 小组不实地叙述波特调查委员会在对陆军军官的调查的范围、它同外交部长和总统的关系等方面的任务。
• وحتى أواخر الثمانينات من القرن الماضي، كان النساء يخدمن في القوات المسلحة في سلاح الخدمات النسائية، في المقام الأول، الذي كانت تتضمن مهامه أساسا واجبات غير قتالية تقوم بها الإناث من أفراد الجيش.
  直至1980年代末，武装部队中的女性都主要供职于妇女服务团，其主要职能包括女性陆军军官的非作战职责。
• وكعقاب لهما، أُسقط حقهما في الأقدمية ب10 و9 درجات في " قائمة أقدمية ضباط القوات النظامية في جيش سري لانكا " . كما حُرما من الترقيات، ومن تلقي الدروس المحلية والأجنبية وغيرها من المزايا.
  作为惩罚，两人分别从斯里兰卡正规军陆军军官年资表中的10级和9级被降级，他们同时还失去了晋级、本地和外国学习课程和其他特权。
• وفي الوقت نفسه، ذكرت الصحافة القبرصية اليونانية أن وزير دفاع القبارصة اليونانيين، السيد ياناكيس أوميرو، قد سافر إلى اﻻتحاد الروسي في زيارة لمدة أربعة أيام لمشاهدة قيام ضباط الجيش القبارصة اليونانيين باﻹطﻻق التجريبي لقذائف S-300.
  同时,希族塞人报纸报导希族塞人国防部长扬纳基斯·奥米罗先生前往俄罗斯联邦进行四天访问,观看希族塞人陆军军官测试S-300型导弹的发射。
• وبالإضافة إلى ذلك تتاح للمستشارين القانونيين وأساتذة القانون فرصة تحسين معرفتهم بالقانون الدولي في دورة تدريب تعبوي مكيفة حسب الحاجة تقدمها أكاديمية ضباط الجيش عن طريق المشاركة في دورات تدريبية وحلقات دراسية ودورات إرشاد في ألمانيا والخارج.
  此外，法律顾问和法律教师有机会参加陆军军官学校专门设计开设的战术培训班，并参加在德国和海外开办的培训班以及研讨会和进修班，以增进对国际法的知识。
• أما متطوع الأمم المتحدة الذي سيشغل الوظيفة الثانية المخصصة لمساعد لشؤون تخطيط الطيران (الذي سيحل محل ضابط الجيش الملكي المغربي الآنف الذكر)، الذي سيعمل في وحدة العمليات الجوية، فإنه سيدعم مسؤول العمليات الجوية في تخطيط العمليات الجوية في منطقة البعثة وإسناد المهام المتعلقة بها وتنسيقها ورصد تنفيذها.
  第二个联合国志愿人员员额，空中业务股的空运规划助理（替代上述的摩洛哥王国陆军军官）将辅助空中业务干事规划、制定、协调和监测任务区内的空中业务活动。