院落 أمثلة على

• 552- أصابت المجمع ثلاث قذائف شديدة الانفجار.
  三枚高爆弹击中该院落。
• ويجري حاليا عمل التصميم اللازم للمجمع.
  院落的设计工作正在进行。
• هناك إطلالة على الأرض كلها
  您可以俯瞰整座院落
• مساحة المرافق الحالية المشغولة خارج مجمع اللجنة
  非洲经委会院落之外 现有设施占有面积
• نعم، كان في افتتاح العيادة التي لم تملك معدات التعقيم
  没错，那是在一所没有高压灭菌器的 医院落成仪式上
• هناك منزل للضيوف بهذه الملكية وانه رائع جدا
  院落的那[边辺]有一个客房， 看上去相[当带]不错。
• وسقطت سبع قذائف تحتوي على الفوسفور الأبيض بالكامل أو أجزاء كبيرة منها في المجمع.
  七枚完整的或基本完整的白磷弹落在该院落。
• تنفيذ التعزيزات الأمنية في مجمع مركز عمليات الأمم المتحدة في أفغانستان، المرحلتان الأولى والثانية
  联阿协调处大院落实加强安全，第一和第二阶段
• وفي هرجيسة، يقوم مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بتشييد مجمع جديد لوزارة العدل.
  项目厅正在哈尔格萨为司法部建造一个新的院落。
• ويقوم هؤلاء بأداء مختلف الواجبات كنصب الأسيجة وتنظيف الموقع أو حراسته.
  他们要干各种工作，如建造围栏、清扫院落或充当守卫。
• وستشرف المفرزة على إتمام مجمع الأمم المتحدة الملاصق للمطار.
  联合国联络分遣队将对机场附近联合国院落的完工进行监督。
• ويعزى هذا الارتفاع الكبير إلى افتتاح مركّبات متعددة الأغراض في سانتياغو والمقاطعات.
  大量增加的原因是圣地亚哥和各省份的多厅影院落成了。
• وبالمثل، ازدادت دواعي دخول أعضاء السلك الدبلوماسي وموظفي الاتحاد الأفريقي المجمع.
  相类似的是，外交界和非洲联盟进出该院落的需求也增加了。
• ليس لدى الإدارة حاليا خطة طويلة الأجل لإدارة أصول المجمّع بعد تجديده.
  行政当局目前没有为翻修后的院落制定长期资产管理计划。
• 66- ولا يحق للقرويين ترك المجمّع دون إذن مرور يتعين عليهم دفع رسوم للحصول عليه.
  村民们没有通行证不得离开院落，而要有通行证必须付钱。
• حيز المكاتب في المباني الأخرى في المجمع، بما في ذلك مبنى المؤتمرات ومبنى المكتبة والطابق السفلي ومبنى الجمعية العامة
  其他院落大楼中的办公房地，包括部分会议大楼、
• وسيقام حاجز حول مجمع المكاتب الجديد وسيكون الدخول إليه خاضعا لقسم الأمن في البعثة.
  新的办公院落四周围有栅栏，进出均受联格观察团警卫科控制。
• الموظفون المنتقلون إلى مجمع الوكالات والصناديق والبرامج وسائر الكيانات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة
  迁入院落的联合国系统各机构、基金、方案和其他实体的工作人员
• وتم إسكان اليونيسيف وست وكالات تابعة للأمم المتحدة مجانا في مجمع واحد.
  儿童基金会和六个联合国机构的办公用房被安排在一个免费院落中。
• وجرى تدشين ما مجموعه 33 محكمة صلح، موّلت الحكومة 16 منها.
  共有33个地方治安法院落成，其中16个法院由该国政府提供资金。