除名程序 أمثلة على

• 1-3 الشفافية في عملية رفع الاسم من قائمة لجنة الجزاءات
  3. 除名程序的透明度
• ويجب وضع إجراءات لرفع الأسماء من القوائم.
  应建立除名程序。
• جودة القائمة وعملية الإدراج في القائمة والرفع منها
  该名单的质量、列名和除名程序
• وتبين المبادئ التوجيهية لتسيير أعمال اللجنة إجراءات الشطب من القائمة.
  除名程序载于委员会的工作准则。
• ومع ذلك، لا تزال إجراءات الإدراج في القائمة والشطب منها تثير جدلاً.
  即便如此，列名和除名程序继续引起辩论。
• ويشكل الحق في التمثيل القانوني عنصرا أساسيا في نزاهة إجراء الرفع من القائمة.
  法律代表权是除名程序公平性的根本条件。
• ومن الأهمية الخاصة أن تكون هناك إجراءات نزيهة وواضحة للإدراج في القوائم والرفع منها.
  制定公平明确的清单列名或除名程序尤为重要。
• وكان عدد من هذه التوصيات يتصل بالفعل بتحسين إجراءات الإدراج في القائمة والرفع منها.
  若干这些建议的确与改善列名和除名程序有关。
• كما ناقش أيضا كيفية الوصول إلى القضاء في سياق إجراءات إدراج الأسماء ورفع الأسماء.
  他还述及列名和除名程序所涉诉诸法律机会问题。
• (ج)تحسين النزاهة والشفافية في عملية الرفع من قائمة اللجنة المعنية بالجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة
  (c) 基地组织制裁委员会的除名程序更加公平、更加透明
• (د) تحسين النزاهة والشفافية في عملية الرفع من قائمة اللجنة المعنية بالجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة
  (d) 基地组织制裁委员会除名程序更加公平、更加透明
• (ج) تحسين النزاهة والشفافية في عملية الرفع من قائمة اللجنة المعنية بالجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة
  (c) 基地组织制裁委员会除名程序的公平性和透明度改善
• (ج) تحسين النزاهة والشفافية في عملية الرفع من قائمة اللجنة المعنية بالجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة
  (c) 基地组织制裁委员会的除名程序更加公平、更加透明
• (د) تحسين النزاهة والشفافية في عملية الرفع من قائمة اللجنة المعنية بالجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة
  (d) 基地组织制裁委员会的除名程序更加公平、更加透明
• وأحرز المجلس أيضا تقدما ملحوظا في مسألة الإجراءات المتعلقة بإدراج الأفراد والكيانات في القوائم ورفعهم منها.
  安理会也在个人和实体列名和除名程序问题方面取得明显的进展。
• فبعد إجراء تحسينات في إجراءات وضع القوائم، تبقى مواطن القلق الرئيسية متصلة بإجراءات رفع الأسماء من القوائم.
  在列名程序得到改善后，人们所关心的问题主要涉及除名程序。
• وتشكل الإجراءات الشفافة والعادلة والفعالة لإدراج الأسماء في القوائم أو إزالتها منها جزءا أساسيا من أي نظام مشروع للجزاءات.
  列名和除名程序透明、公正和有效是制裁制度合法性的根本。
• وعلى وجه الخصوص، فقد رفعت الدولة الطرف دعوى لتنفيذ الشطب، وقامت بتحديثها فيما بعد وإعادة رفعها.
  缔约国启动了除名程序，它不仅这么做了而且后来又再次提出除名。
• وينبغي أن تشمل هذه الضمانات إجراءات فعالة للانتصاف القانوني وإجراءات سريعة وفعالة لإزالة أسماء الأشخاص أو الكيانات من القائمة.
  其中包括有效地诉诸法律的程序以及迅速有效的清单除名程序。
• ولفتت الإدارة انتباه ندا إلى الإجراءات المعمول بها في اللجنة 1267 (1999) فيما يتعلق بشطب الأسماء من القائمة.
  该部要求Nada注意1267（1999）委员会的除名程序。