随机取样 أمثلة على

• (ط) استخدمت عينات لم يكن اختيارها عشوائياًّ.
  i 采用了非随机取样方法。
• ويوصى بأخذ العينات على نحو عشوائي في كل محطة.
  在每个取样站中,建议随机取样。
• 11- وشملت المنهجية أيضاً استعراض عينة من ملفات حالات خبراء استشاريين اختيرت عشوائياً.
  方法还包括审查随机取样的顾问案卷。
• قيمت وزارة الشؤون الاجتماعية والصحة في فنلندا القائمة المشار إليها أعلاه مستعينة بعينات تؤخذ عشوائيا.
  芬兰社会事务和卫生部已利用随机取样办法评价上述清单。
• ويمكن أن تكون عملية أخذ العينات عشوائية أو مستندة إلى رأي الباحث أو قد تستند إلى نهج أخرى.
  取样过程可以是随机取样、判断取样或可能基于其他方法。 生物标志物
• وتستند المعلومات المستخدمة لإنتاج مؤشر موصولية خطوط النقل البحري المنتظم إلى بيانات ثابتة، وليس إلى تصورات أو استطلاعات لآراء عينة من الخبراء.
  用于生成班轮航运连通指数的信息基于确凿数据，而不是对专家看法或意见调查的随机取样。
• ونظرا للحالة الأمنية، ستَجمع أنشطةُ التحقق، خلال مرحلة النقل، بين التفتيش الموقعي والتحقق عن طريق الرصد؛ وقد يُجرى أيضا أخذ عينات عشوائية في الموقع.
  考虑到安全局势，运输阶段的核查活动将把现场视察和通过监控进行核查结合起来，也有可能在现场进行随机取样。
• وتعزيزا للتخطيط الفعال لحملة الاتصالات، وقّعت البعثة عقدا مع شركة أبحاث محلية من أجل إنجاز دراسة استقصائية للاتصالات ووسائط الإعلام على الصعيد الوطني بناء على أخذ العينات عشوائياً.
  为了支持有效的宣传活动规划，联东综合团与当地一家研究性公司订约，以随机取样的方式对全国宣传机构和媒体进行调查。
• قام مكتب الأخلاقيات بدور رائد في عملية، تستند إلى عيّنة مصنّفة وعشوائية، للتحقُّق من أن الإجراءات صحيحة بالشكل الذي قُدِّمَت به ومن أن مقدّمي الإقرارات قدّموا بيانات واضحة وكاملة.
  根据对申报人进行分层次的随机取样，道德操守办公室试行一个活动，来核实所呈报的情况是否属实，并且申报的信息是否清晰、完整。
• وبما أن البائع فحص البضاعة بعد أكثر من ثلاثة أسابيع من استلام سند الشحن فإنه لم يف بالشرط الوارد في المادة 38 (1)، لأن عدم مطابقة الأحذية كان من الممكن كشفه دون بذل أي جهد وذلك بأخذ عينة عشوائية وحسب.
  原告在收到提单之后超过三周才检查货物，不符合第38(1)条所规定的条件，因为不用费多大劲，只须随机取样就可发现鞋与合同不符。