隐修 أمثلة على

• ولم يلتزم في بناء الدير بهذه القاعدة.
  该隐修院没有遵守这项规定。
• وأضاف أن التقرير يشير أيضا إلى دير قبطي هدمت أسواره جزئيا.
  9．报告还提到科普特隐修院，其部分围墙被拆毁。
• وفضلا عن استخدام الدير باعتباره كنيسة، فهو يستخدم أيضا كبيت لإقامة الأطفال المعوقين والأيتام.
  该隐修院除了作为教堂外，还是残疾儿童和孤儿的住宅。
• وهناك منشور للصوربيين البروتستانتيين هو Pomhaj Boh يصدره شهريا دير القساوسة الصورب البروتستانت.
  索布族的新教刊物是索布族新教牧师隐修院出版的月刊《援助上帝》(Pomhaj Bh) 。
• وأفادت التقارير بمقتل أحد موظفي الدير أثناء الهجوم كما أصيب عدد آخر من الموظفين ورجال الدين.
  据报在这次攻击期间隐修院一名工作人员被杀死，其他几个工作人员和神职人员受伤。
• رئيس رابطة الآباء والمعلمين، مدرسة كونفينت بوكيت ناناس الثانوية، كوالالمبور (من 1994 إلى 1997).
  吉隆坡Bukit Nanas女隐修会中学家长教员协会主席（1994年至1997年）。
• وذكرت التقارير أن الدير تعرض للهجوم تسع مرات خلال السنوات الست ونصف السنة الماضية من جانب أفراد وحدة الجيش المحلية بتشجيع من ضباط ذوي رتب عالية.
  据报在过去六年半内，在高级军官唆使下，当地陆军单位的成员九次攻击该隐修院。
• وفي الهجمات الـتي تعرضــت لها مواقــع التراث الثقافي والديني في كوسوفو، دُمرت أو خُربت 36 كنيسة وديرا ومواقع دينية وثقافية أخرى.
  在对科索沃文化和宗教遗产的攻击中，有36座东正教堂、隐修院和其他宗教和文化场所遭到破坏或被毁。
• وذُكر أن الكنيسة الكاثوليكية اليونانية ليس لها هيئة مركزية من هذا القبيل في بيلاروس، مما يتعذر معه الحصول على اعتراف بالدير المقام في بولوتسك.
  据报希腊天主教会在白俄罗斯没有此种中央机构，因此它在Polotsk的男隐修院难以获得承认。
• وفي ما يتعلق بالهجوم على الدير القبطي، فقد أوضحت السلطات المختصة أن المتطلبات العسكرية تقتضي أنه عند إقامة أي أسوار أو منشآت جديدة على طريق القاهرة - السويس يجب أن تكون على ارتداد قدره 100 متر من حافة هذا الطريق الرئيسي.
  关于攻击科普特隐修院，主管当局解释说，由于令人信服的军事理由，沿开罗-苏伊士沙漠公路竖立的新墙或设施必须在距该公路边缘100米处。
• القرن الحادي عشر ميلادي) موجودة في لاتشين والكنيسة التي تقع في قرية كنغارلي في مقاطعة أغدام على أنها معالم أرمنية.
  亚美尼亚方面已经企图把Kalbajar的Khotavank隐修院（六至十二世纪）、Lachin的十几所寺院（五至十一世纪）和Aghdam地区Kangarli村的教堂说成是亚美尼亚遗址。
• وتفيد التقارير بأن قانون الأديان يقصر نشاط أي منظمة دينية على منطقة محددة، غالبا ما تكون قرية أو مدينة أو منطقة وحيدة في بلد ما، كما تفيد أيضا أنه وفقا للقانون، لا يحق لغير المنظمات الدينية على نطاق الجمهورية المسجلة في مينسك أن تنشئ أديرة أو دورا للعبادة.
  据报宗教法将宗教组织的活动限制在指定地区，通常是该国的一个乡村、镇或区域，还据报根据该法只有在明斯克登记的全国性宗教组织有权创立男隐修院和女隐修院。
• وتفيد التقارير بأن قانون الأديان يقصر نشاط أي منظمة دينية على منطقة محددة، غالبا ما تكون قرية أو مدينة أو منطقة وحيدة في بلد ما، كما تفيد أيضا أنه وفقا للقانون، لا يحق لغير المنظمات الدينية على نطاق الجمهورية المسجلة في مينسك أن تنشئ أديرة أو دورا للعبادة.
  据报宗教法将宗教组织的活动限制在指定地区，通常是该国的一个乡村、镇或区域，还据报根据该法只有在明斯克登记的全国性宗教组织有权创立男隐修院和女隐修院。