集体农场 أمثلة على

• وكان الطبق الرئيسي في الكيبوتز هو الباذنجان.
  集体农场的主菜是茄子。
• )ح( مزرعة جماعية في مياكوفيتشي؛
  (h) Mijakovci的集体农场；
• وفي شبابي كنت عضوا في كيبوتز، وازرع الأرض الجدباء.
  我年轻时曾是一个集体农场的成员，在贫瘠的土地从事耕作。
• وعلى غرار جميع أعضاء الكيبوتز، كنت املك قميصين وبنطالين.
  与集体农场所有其他成员一样，我拥有两件衬衫和两条裤子。
• واليوم لدى كيبوتزي زراعة مزدهرة ودار ضيافة مفيد.
  今天，在我待过的那个集体农场，农业欣欣向荣，而且有一座赢利的宾馆。
• ولم يسحب أي من أولئك الرؤساء بياناته الأصلية المصرح بها خلافاً للمعلومات التي قدمها المصدر.
  与来文方所述相反，没有任何集体农场负责人撤回了原来的陈述。
• ١٩١- وشهدت فترة الخصخصة انشاء ٠٠٤ ٣٠٣ مزرعة مملوكة ﻷفراد و٠٠٥ ١ مزرعة تعاونية.
  由于实行私有化，全国出现了303,400个私人农场和1,500个集体农场。
• وفيما يتعلق بمسألة المزارعين، أوضح المتكلم أنه لا توجد الآن مزارع جماعية في أوزبكستان.
  关于农民问题，他澄清，乌兹别克斯坦现在没有集体农场，农业基本上由私人掌握。
• " إن المبدأ اﻻيديولوجي والبنية اﻻجتماعية للكيبوتس فريدان وﻻ مثيل لهما في العالم.
  " .集体农场的思想原则和社会结构是特殊的和无法普遍比较的.。
• " إن المبدأ اﻻيديولوجي والبنية اﻻجتماعية للكيبوتس فريدان وﻻ مثيل لهما في العالم.
  " .集体农场的思想原则和社会结构是特殊的和无法普遍比较的.。
• وينبغي، في هذا الصدد، دراسة الموارد المتاحة وبخاصة الكيبوتزات، وينبغي تحديد معايير المشاركة في هذا البرنامج.
  在这方面，应当核查现有资源，特别是集体农场，应当制定参加这一方案的标准。
• واندثرت الصناعة الزراعية في المنطقة تماماً عن طريق تشتيت وقتل الآلاف من الماشية من المزارع الجماعية والخاصة المجاورة.
  由于附近集体农场和私人农场的数以千计的牛被驱散和杀戮，该地区的农业遭到彻底破坏。
• وفي وقت سابق من ذلك اليوم، سقط صاروخ في الساحة الخلفية لمنزل في كيبوتز بالنقب الغربي، فألحق خسائر بالمباني المجاورة.
  当天早些时候，一枚火箭弹落在内盖夫集体农场西部一户人家的后院，造成附近建筑受损。
• المزارع المنشأة على مزارع شِركت مُصفّاة والمتخصصة في البستنة وزراعة العنب معفاة من ضريبة الأرض الموحدة مدة خمس سنوات؛
  在已经清算的集体农场上建立的农场和专门从事园艺和葡萄栽培的农场免征5年统一土地税；
• ونتيجة لذلك، انتقل التركيز في الإنتاج الزراعي من المزارع الجماعية الكبيرة إلى المزارع الخاصة الصغيرة، بما في ذلك المزارع المملوكة لأشخاص.
  因此，农业生产的重心从大型集体农场转至小型私人(德罕)农场，包括个人所有农场。
• وفي وقت مبكر من فترة بعد الظهر، سقطت خمسة صواريخ أخرى قرب المنطقة الساحلية جنوب عسقلان، حيث ضرب أحدها أراضي كيبوتز زكيم.
  午后不久，又有5枚火箭落在阿什凯隆南面的海岸地区，其中一枚落在Zikim集体农场上。
• يجب على المواطنين الخروج من محل السكنى في المباني المملوكة لمزرعة جماعية إذا كان هؤلاء القاطنون قد منعوا من التعاونية أو إن تركوها بمحض مشيئتهم.
  公民如果被集体农场辞退或出于自愿离开农场时，必须搬出属于集体农场的建筑中的住所。
• يجب على المواطنين الخروج من محل السكنى في المباني المملوكة لمزرعة جماعية إذا كان هؤلاء القاطنون قد منعوا من التعاونية أو إن تركوها بمحض مشيئتهم.
  公民如果被集体农场辞退或出于自愿离开农场时，必须搬出属于集体农场的建筑中的住所。
• فهذا الصباح، أطلق إرهابيون في قطاع غزة صاروخاً في اتجاه جنوب إسرائيل، وقد انفجر على مقربة من كيبوتز ناحال أُوز.
  今天上午，加沙地带恐怖分子向以色列南部发射一枚火箭弹，火箭弹在纳哈勒奥兹集体农场附近爆炸。
• ولم يكن لدى دانييل وأسرته سوى ثلاث ثوان كي يركضوا إلى إحدى الغرف الآمنة لأن الكيبوتز الذي يعيشون فيه يقع على بعد بضعة كيلومترات فقط من غزة.
  丹尼尔及其家人只有三秒钟时间跑向安全房间，因为他们的集体农场距离加沙只有几公里。