集体安全制度 أمثلة على

• إن تعزيز نظام الأمن الجماعي ما برح يشكل تحديا.
  加强集体安全制度仍然是一项挑战。
• نحن متفقون على أن نظام أمننا الجماعي يحتاج إلى إصلاح.
  我们同意，我们的集体安全制度需要改革。
• وهي عبارة عن مجموعة من التغييرات الرامية إلى تحسين نظام الأمن الجماعي.
  这是增强集体安全制度的一揽子改革。
• 9- مراعاة أنظمة الأمن الجماعي للأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية؛
  遵守联合国和美洲国家组织的集体安全制度；
• مراعاة أنظمة الأمن الجماعي للأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية؛
  9． 遵守联合国和美洲国家组织的集体安全制度；
• تؤدي الترتيبات الإقليمية دورا متزايد الأهمية في نظام الأمن الجماعي.
  区域安排在集体安全制度中发挥越来越重要的作用。
• وإننا بحاجة إلى أمم متحدة قوية تدعم نظام أمننا الجماعي.
  我们需要一个扞卫我们集体安全制度的强大的联合国。
• وأحد هذه التهديدات هو الافتقار إلى نظام كفء بالفعل للأمن الجماعي.
  这种威胁之一是缺乏一种真正有效率的集体安全制度。
• والمطلب الأساسي هو وضع نظام أمني جماعي أكثر فعالية.
  一个至关重要的要求是建立一个更有效力的集体安全制度。
• ويتطلب نظام الأمن الجماعي التعزيز المتكامل لتعددية الأطراف وللأمم المتحدة.
  一种集体安全制度必然要求以统筹方式加强多边主义和联合国。
• ويجب تصحيح هذا النقص لتمكين النظام الأمني الجماعي من العمل بشكل مناسب.
  这一缺陷应该纠正，以使我们的集体安全制度能够适当运作。
• وسيكون من الأفضل إيجاد نظام أمني جماعي من شأنه أن يكفل السلام والتنمية على السواء.
  更好的做法是建立一个确保和平与发展的集体安全制度。
• وحتى نفعل ذلك سيكون من الضروري تمكين نظام الأمن الجماعي الذي تمثله الأمم المتحدة.
  要这样做，就必须使联合国所体现的集体安全制度具有力量。
• لقد كان ذلك المنظور وراء إنشاء منظومة الأمن الجماعي التي تجسدها الأمم المتحدة.
  这个范例就是创建以联合国为核心的集体安全制度的主要原因。
• فالعالم يجب أن يسيِّره نظام أمن جماعي قائم على التعاون الذي يمكننا جميعا من ضمانات.
  世界应该有一个建立在合作基础上保障我们的集体安全制度。
• وينشأ تحد رئيسي آخر لنظام الأمن الجماعي من انتشار أسلحة الدمار الشامل.
  大规模毁灭性武器的扩散是对集体安全制度构成的另一个重大挑战。
• Collective Security in International Law, Wuhan University Press, 1990 [in Chinese].
  《国际法上的集体安全制度》，武汉大学出版社，1990年(专着)
• ويستلزم ذلك وجود نظام أمن جماعي يعمل على نحو أفضل مما هو عليه اﻷمر في الوقت الراهن.
  这就需要比目前存在的更能发挥功用的一个集体安全制度。
• فبذلك يكون عدوان الحلف قد وجه أخطر ضربة حتى اﻵن لنظام اﻷمن الجماعي والنظام القانون الدولي برمته.
  北约的侵略是对集体安全制度和整个国际法律制度的最危险的打击。
• وسببت الحرب على العراق خلافاً عميقاً وتحدياً لدور وأهمية نظامنا للأمن الجماعي.
  伊拉克的战争造成深刻的分裂，对我们的集体安全制度的作用和意义形成挑战。