雇主缴款 أمثلة على

• ويكون تمويل هذه الإعانات باشتراكات يتحملها بالكامل صاحب العمل.
  工伤津贴全部通过雇主缴款供资。
• كما أن الإعانات في حالة المرض والولادة تمول جزئيا من مساهمات من أصحاب العمل.
  病休和产妇津贴也是部分由雇主缴款资助的。
• تجرى بانتظام دراسة مساهمات أرباب الأعمال والعرض والتكلفة المتعلقين بمرافق رعاية الطفل.
  荷兰定期研究雇主缴款及托儿设施的供应和价格。
• 217- والمعاشات الوطنية ممولة أساسا من اشتراكات أرباب العمل ومن مبالغ تخصصها الحكومة لهذا الغرض.
  国家养老金的资金来源主要是雇主缴款和政府为此专拨的补充款项。
• (و) رد اشتراكات أصحاب العمل في المعاشات التقاعدية والتأمين ضد الإعاقة ورعاية الوالدين والتأمين الصحي الإجباري والتأمين ضد البطالة.
  (f) 偿还退休和残疾保险、父母护理、强制医疗保险和失业保险的雇主缴款。
• وتموَّل مؤسسة استحقاقات الشيخوخة للموظفين باشتراك أرباب العمل التي تبلغ 5 في المائة من الرواتب وبمساهمة اتحادية محدودة وتُصرف تلك الاستحقاقات للأعضاء المؤمَّنين عند كبر سنهم.
  雇员养老金机构的资金来自雇主缴款(工资的5%)和联邦有限的缴款，该机构负责向其投保成员提供养老金。
• ومن ضمن هذا المبلغ حساب خاص لاقتطاعات المعاشات التقاعدية ومساهمات رب العمل بمبلغ 667.43 11 دولارا وحساب خاص للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين بمبلغ 285.88 450 دولارا.
  这一数目包括养恤金扣款和雇主缴款特别帐户11 667.43美元和工作人员薪金税扣款特别帐户450 285.88美元。
• ومن ضمن هذا المبلغ حساب خاص لاقتطاعات المعاشات التقاعدية ومساهمات رب العمل بمبلغ 120.09 10 دولارا وحساب خاص للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين بمبلغ 698.54 624 دولارا.
  这一数目包括养恤金扣款和雇主缴款特别帐户10 120.09美元和工作人员薪金税扣款特别帐户624 698.54美元。
• ومن ضمن هذا المبلغ حساب خاص لاقتطاعات المعاشات التقاعدية ومساهمات رب العمل بمبلغ 613 8 دولارا من دولارات الولايات المتحدة وحساب خاص للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين بمبلغ 483 329 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
  这一数目包括养恤金扣款和雇主缴款特别帐户8 613美元和工作人员薪金税扣款特别帐户1 329 483美元。
• تعني الطريقة الأولى أن المساهمة الإضافية لأرباب العمل فيما يتعلق بالنساء تحتسب لمعاشاتهن التقاعدية، وفيما يتعلق بالرجال كاشتراكات إضافية ممكنة لأرباب العمل لفائدة المعاش التقاعدي للشريك الباقي على قيد الحياة.
  第一种方法指的是对妇女来说，为她们的养恤金计算出额外的雇主缴款，对男子来说，雇主为他们的未亡伴侣的养恤金可能要支付额外的缴款。
• حيث تُنشأ حسابات فردية للمشتركين وتستند الاستحقاقات إلى المبالغ المقيدة في الجانب الدائن لهذه الحسابات عن طريق مساهمات رب العمل، وإن كانت تنطبق، اشتراكات الموظف، مضافا إليها أي عائدات تتأتى من استثمار المال في الحساب.
  为参与人建立个人账户，计算福利依据的是：雇主缴款存入这些账户的数额；适用情况下存入的员工缴款数额；以及账户内资金的所有投资收益。
• بل أن أطر الضمان الاجتماعي القائمة حاليا، ولا سيما الصندوق الوطني لتأمين المستشفيات المفتوح العضوية لكل الموظفين، لا تغطي عادة إلا خدمات رعاية طبية محدودة جدا، لأن مساهمات الموظفين وأصحاب العمل، على أساس المرتبات، تكون عادة أدنى من أن تغطي الرعاية الطبية، ولا سميا رعاية الأمومة.
  即便是现有的社会保障框架，特别是所有雇员都可申请加入的全国医院保险基金，也仅能提供有限的医疗服务，因为以薪资为基础的雇员和雇主缴款通常都较少，不足以满足医疗需求，特别是孕产护理。
• تشتمل أجور موظفي الإدارة الرئيسيين المرتبات وتسوية مقر العمل والاستحقاقات الأخرى مثل منحة الانتداب ومساهمة رب العمل في التأمين الصحي والمعاشات التقاعدية وبدلات الإعالة ومنح التعليم وبدلات المشقة والتنقل وعدم نقل الأمتعة، والمبالغ المستردة بعد دفعها لوكالات الوساطة العقارية، وبدلات التمثيل.
  支付关键管理人员的薪酬包括薪金、工作地点差价调整数及派任补助金、医疗保险和养恤金的雇主缴款、扶养津贴、教育补助金、艰苦条件津贴、流动津贴和不搬运津贴、不动产代理报销和出席会议津贴等其他应享待遇。