雷克雅未克 أمثلة على

• لم نتلق أي رد من مدينة ريكيافيك.
  未收到雷克雅未克市的答复。
• محاضر زائر، جامعة ريكيافيك، كلية الحقوق
  雷克雅未克大学法学院客座讲师
• المستشفى الوطني في ريكيافيك
  雷克雅未克国立医院
• عدد زيارات مأوى النساء في ريكيافيك
  表16. 雷克雅未克妇女收容所的求访次数
• إعلان ريكيافيك بشأن الصيد الرشيد في النظام الإيكولوجي البحري
  关于海洋生态系统负责任渔业的雷克雅未克宣言
• ٢٩- وفي عام ٦٩٩١ أجريت في ريكيافيك دراسة بشأن البطالة.
  1996年，在雷克雅未克进行了一项失业情况研究。
• وأكدت حلقتا عمل ريكيافيك وبريمن على أهمية الإبقاء على فصل هذين الجانبين.
  雷克雅未克和不来梅研讨会强调必须把这两方面分开。
• 1995-1998 سكرتير ثان، السفارة الملكية النرويجية لدى أيسلندا، ريديافيك.
  1995-1998年 挪威王国驻冰岛使馆二秘，雷克雅未克
• ٢-١ يعمل صاحب البﻻغ لحسابه الخاص، بوصفه مترجما تحريريا ومحاميا على حد سواء في ريكيافيك.
  1 提交人是自营职业者，在雷克雅未克当翻译兼律师。
• يعمل الصندوق بالتعاون بين وزارة الشؤون الاجتماعية ووزارة الصناعة والتجارة وبلدية ريكيافبك.
  该基金是由社会事务部、工商部和雷克雅未克市合作管理的。
• والبلديتان الأيسلنديتان هما ريكيافك العاصمة، وأكوريري، أكبر بلديه خارج منطقة العاصمة.
  这两个城市是首都雷克雅未克和首都以外最大的城市阿库雷里。
• إعلان ريكيافيك بشأن صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظم الإيكولوجية البحرية.
  《2001年海洋生态体系负责任捕鱼活动雷克雅未克宣言》。
• ويعمل أغلب القاضيات في محاكم المقاطعة في ريكيافيك وشبه جزيرة ريكيانيس.
  大多数女法官在雷克雅未克和雷克雅尼斯半岛的地区法院工作。
• واعتمد المؤتمر إعلان ريكيافيك بشأن الصيد الرشيد في النظام الإيكولوجي البحري.
  会议通过了《关于海洋生态系统负责任渔业的雷克雅未克宣言》。
• وتدير الصندوق وزارة الرعاية الاجتماعية ووزارة الصناعات والابتكار وبلدية ريكيافيك.
  Svanni基金由福利部、产业和创新部以及雷克雅未克市管理。
• ٦١١- واستهل مجلس مدينة ريكيافيك مشروعا تجريبيا خاصا بشأن اﻵباء واجازة الوالدية.
  雷克雅未克市政议会发起了一个与父亲休育儿假有关的特别试验项目。
• وتمثلت الزيادة في رجلين وثلاث نساء، وكانوا يعينون جميعا في محكمة المقاطعة في ريكيافيك.
  增加的名额为两男三女，他们均被任命为雷克雅未克地区法院的法官。
• 25- صندوق ضمان القروض للمرأة هو مشروع مشترك بين وزارة الشؤون الاجتماعية ووزارة الصناعة ومدينة ريكيافيك.
  妇女贷款担保基金由社会事务部、工业部和雷克雅未克市合资经营。
• وتم استئجار شخص واحد لرئاسة المشروع وأسهم المكتب السابق للوضع المتساوي وبلدية ريكيافيك بالموظفين.
  雇佣了一个人主持该项目，原平等地位局和雷克雅未克市提供工作人员。