雷高 أمثلة على

• انت تعرف انه مات " جورجية "
  你知道他已经死了 格雷高利
• دبلوم في إقامة الشبكات الحاسوبية
  计算机网络文凭，蒙特雷高级技术研究学院
• دبلوم في الشبكات الحاسوبية، معهد التكنولوجيا والدراسات العليا في مونتيري
  蒙特雷高级技术研究院 计算机网络证书
• دبلوم في الشبكات الحاسوبية، معهد التكنولوجيا والدراسات العليا في مونتيري
  计算机网络文凭，蒙特雷高级技术研究学院
• ويدعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي اللجنة الوطنية العليا لإزالة الألغام في تنفيذ أنشطة إزالة الألغام.
  开发计划署为国家排雷高级委员会实施排雷活动提供支持。
• وأشار إلى أن حكومته بدأت في مساعدة المفوض السامي المعني بإزالة الألغام في تشاد في تطهير الألغام في ذلك البلد.
  利比亚政府已经开始协助乍得国家排雷高级委员会在该国清扫地雷。
• كما تساعد اليونيسيف اللجنة الوطنية العليا لإزالة الألغام في جمع المعلومات عن ضحايا الألغام والذخائر غير المنفجرة.
  儿童基金会还协助国家排雷高级委员会搜集有关地雷和未爆弹药受害人的资料。
• وفي زمبابوي، اتصلت 6 من أصل 10 من قضايا القتل العمد نظرت فيها محكمة هراري العليا عام 1998 بالعنف المنزلي(9).
  1998年，津巴布韦哈拉雷高级法院审理的10起谋杀案中，6起涉及家庭暴力。
• ومما يؤسف له أن الجهود المبذولة لإزالة الألغام في أنغولا قد قوضها انفجار النزاع من جديد وموجة جديدة لزرع الألغام.
  遗憾的是，安哥拉的排雷努力由于重新爆发冲突和掀起新一波的埋雷高潮而受到阻碍。
• تطوير هياكل أساسية، وتوفير التدريب ومعدات ولوازم الطوارئ في المراكز الصحية الواقعة في أماكن الجماعات المتضررة جداً من الألغام أو بالقرب منها.
  在受地雷高度影响的社区或附近建造基础设施，在保健中心里提供培训和急救设备及用品。
• وكرواتيا بلد موبوء بالألغام البرية المضادة للأفراد، حيث يوجد فيها ما يقرب من مليون لغم بري تنتشر في أجزاء كثيرة من أراضيها.
  克罗地亚是一个遭到杀伤人员地雷高度污染的国家，大约一百万枚地雷分布在其领土许多部分。
• واستخدمت الألغام في تطوير " النظام العالمي المتقدم للقضاء على الألغام المضادة للأفراد " وفي الدورات التدريبية لإزالة الألغام.
  地雷被用于开发 " 全球消除杀伤人员地雷高级系统 " 以及排雷培训课程。
• ويتجاوز عدد الذخائر غير المنفجرة التي أزيلت أثناء عملية تطهير الأراضي الكرواتية من الألغام (نحو 000 44) بضعفين عدد الألغام المضادة للأفراد التي جرى إزالتها (نحو 000 17).
  在克罗地亚领土内清除的未爆炸弹药(约44,000)比所清除的杀伤人员地雷高出一倍多(约17,000)。
• وتنظم اليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي برنامجا لزيادة الوعي بشأن الألغام الأرضية والتثقيف بشأن الذخائر غير المنفجرة، وذلك بالتعاون مع اللجنة الوطنية العليا لإزالــة الألغام.
  儿童基金会和联合国开发计划署（开发署）正在与国家排雷高级委员会协作，开展提高对地雷和未爆弹药教育的认识方案。
• وتضطلع اليونيسيف بدور رائد في التثقيف بمخاطر الألغام من خلال ما يبذل من جهود لتعبئة الموارد وفي إمداد اللجنة العليا لإزالة الألغام بالأموال اللازمة للأفرقة الميدانية من أجل توعية المجتمعات المحلية بهذه المسائل.
  儿童基金会通过调动资源、通过向国家排雷高级委员会外地工作队提供资金以提高社区对有关问题的认识，带头开展有关地雷风险的教育。
• ومن ضمن الشركاء الرئيسيين العاملين في هذا المضمار اللجنة الوطنية العليا لإزالة الألغام ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع ووزارة التعليم ولجنة الصليب الأحمر الدولية.
  在这方面的主要合作伙伴包括国家排雷高级委员会、儿童基金会、联合国开发计划署（开发署）、联合国项目事务厅（项目厅）、乍得教育部和红十字国际委员会。
• وأبلغت إسبانيا عن الاحتفاظ بعدد من الألغام المضادة للأفراد يقل عما أبلغت عنه في عام 2011 بأحد عشر (11) لغماً، وأشارت إلى أنها استخدمت الألغام لوضع " النظام العالمي المتطور للتخلص من الألغام الأرضية المضادة للأفراد " وفي الدورات التدريبية المتعلقة بإزالة الألغام.
  西班牙报告所保留的杀伤人员地雷比2011年减少11枚，并指出，该国将地雷用于开发 " 全球消除杀伤人员地雷高级系统 " ，并用于排雷培训课程。
• 22- وفيما يتعلق بالمادة 2، رحبت اللجنة بعرض لجنة الصليب الأحمر الدولية استضافة المناقشات التقنية بشأن كيفية التقليل إلى أقصى حد من احتمال انفجار أجهزة منع المناولة بسبب اللمس خطأً أو عن غير قصد وبشأن الأجهزة الحساسة لتفجير الألغام المضادة للمركبات، باعتبار هذا العرض خطوة مفيدة إلى الأمام.
  关于第2条，委员会欢迎红十字委员会提议承办关于如何尽量减少因意外或无意接触而引爆反排装置的风险问题和杀伤人员地雷高灵敏度引爆装置问题的技术讨论会，这是一个有益的进步。