需求的收入弹性 أمثلة على

• لقد سبق القول فيما تقدم أن هناك منتجات زراعية تنطوي على امكانيات دينامية بسبب ارتفاع قيمة وحدتها وارتفاع مرونة الطلب الداخلية.
  正如早些时候所讨论的，有些农产品由于单位价值高和需求的收入弹性大而具有能动潜力。
• غير أن الطلب الفردي على الحبوب في جنوب آسيا سيزيد بطريقة أسرع، بسبب النمو القوي للدخول ومرونة الطلب المرتفع نسبيا بالنسبة للدخول.
  但是，南亚人均谷物需求增长速度应为最快，因为收入增长幅度较大，需求的收入弹性较高。
• وفي الأسواق التنافسية التي تمتاز بانخفاض الأسعار والتغير في الإيرادات حسب الطلب، يؤدي ذلك إلى هبوط في الأسعار الحقيقية، مع تحويل الوفورات المحققة في الإنتاجية إلى المستهلكين.
  在以低价格和需求的收入弹性为特征的竞争性市场中，这导致实际价格下降，生产力的收益传给消费者。
• وهذا هو اﻷهم - أن يفضي أيضاً إلى خلق أنشطة تنطوي على امكانات أكبر لتعميق القاعدة التكنولوجية للبلد وهيكل مهاراته، ولولوج اﻷسواق بمرونة طلب دخلية عالية نسبياً.
  13 也许，这样做有助于开展较富潜力的活动，能够加深一国的技术基础并强化其技能结构，并且能够进入需求的收入弹性比较高的市场，这一点是最值得注意的。
• 30- إن مرونة الطلب بالنسبة للدخل العالمي، فيما يتعلق ببعض المنتجات ذات الأهمية التصديرية بالنسبة للبلدان النامية، بما في ذلك بعض المواد الأولية الزراعية والصناعية، تكون متدنية عادة، مما يدل لأول وهلة على أن نمو الدخل العالمي قد لا يفضي إلى زيادة كبيرة في الطلب.
  对发展中国家有出口利益的某些产品，如某些农产品和工业原料，其全球需求的收入弹性一般很低。 初看可发现，全球收入增长不一定导致需求的大幅度增加。
• ويمكن أن تثقل رسوم الاستخدام التفضيلية والإعانات المباشرة للفقراء كاهل المالية العامة في الحالات التي تكون فيها أغلبية مستهلكي المياه فقراء، لا سيما إذا كان تأثير الدخل على مرونة الطلب على المياه ضعيفا(8) وكان نطاق الإعانة المرتدة من الزبائن الميسورين محدودا(9).
  7 如果用户以穷人为主，尤其是当对水需求的收入弹性较低，8 而支付能力较高用户交叉补贴的范围有限时，9 向贫困人口提供优惠水价和直接补贴会给公共财政造成沉重的负担。