震网 أمثلة على

• إنّها تتصرّف مثل فيروس ستوكسنت .
  像是震网病毒 -什么
• إنّهم يسخنون، إنّه مثل (ستوكسنت) تماماً.
  服务器运转得太快 温度过高 跟震网的情况一样
• 4- تستعين شبكة لرصد الزلازل بالسواتل للحصول على معلومات ولنقلها إلى مراكز المعالجة.
  地震网利用卫星来获得资料并将其送往处理中心。
• شيء مثل ستوكسنت سيتمّ إختراعها خارجياً، ومن ثمّ إدخالها إلى النظام.
  肯定是在外部造了个类似于震网的蠕虫病毒 然[后後]装入了系统
• ويعتبر نشر واستخدام هذه الشبكة السيزمية واحدا من أكثر جوانب البعثة مشقة.
  这一地震网络的部署和使用被认为是 " 堂吉诃德 " 飞行任务中最具挑战性的环节。
• ولم يكن التفجير الذي كشفته شبكة الاهتزازات التابعة لنظام الرصد الدولي الوحيد الذي تم كشفه، بل أن الوسائل التقنية الوطنية كشفت أيضا وجود غازات خاملة مشعة.
  不仅国际监测系统的地震网络探测到了该爆炸，国家技术手段也探测到了放射性惰性气体。
• أما الشبكة السيزمية المساعدة فقد اكتملت بنسبة ٢٣ في المائة، بينما تبلغ هذه النسبة ٧٢ في المائة في حالة شبكة الرصد الصوتي المائي، و٥١ في المائة في حالة شبكة رصد النويدات المشعة.
  辅助地震网络完成了32%，水声网络完成了27%，放射性核素网络完成了15%。
• ويجري تنسيق التأهب للطوارئ والاستجابة لحالات الكوارث الطبيعية بين مجلس السياحة، والمعهد الوطني للأرصاد الجوية، والشبكة الوطنية لرصد الاهتزازات، ولجنة الطوارئ الوطنية.
  哥斯达黎加旅游局、国家气象研究所、国家地震网络及国家应急委员会就应急准备和应对自然灾害进行协调。
• ونحن نشارك أيضا في شبكة رصد الهزات الأرضية التي ستكون جزءا من النظام الدولي للتحقق من معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، وذلك من خلال محطتنا لرصد الهزات الأرضية الواقعة في الروسال بالقرب من عاصمة البلد.
  我们还参加了地震网，该网将成为《全面禁试条约》的国际批准体制的一部分。 我们的地震监测台坐落在我国首都附近的埃尔ž罗萨尔。
• وحققت اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية تقدما كبيرا في اتجاه وضع نظام تشغيلي للإنذار بأمواج تسونامي في المحيط الهندي وتخفيف آثارها. وقد أنشئت شبكة لمراكز وطنية للمعلومات المتعلقة بأمواج تسونامي، كما أدخلت تحسينات على الشبكات السيزمية الجغرافية ومجسات البحار العميقة.
  政府间海洋学委员会在执行印度洋海啸警报和减缓系统方面取得了重大进展，国家海啸信息中心网已经建立，地震网络和深海遥感器得到了改进。
• وقد اعتُمدت أجزاء كبيرة من الشبكة السيزمية الرئيسية والشبكة السيزمية المساعدة وشبكة الرصد دون السمعي وشبكة رصد النويدات المشعة، وأصبحت شبكة محطات الرصد الصوتي المائي في حكم المكتملة، حيث تم حتى الآن اعتماد 10 محطات من بين المحطات الـ 11 المرتقبة.
  基本地震网络、辅助地震网络、次声网络和放射性核素网络的主要部分均已经过核证；水声台站网络几近完成，所设想的11个台站中，有10个现已经过核证。
• وقد اعتُمدت أجزاء كبيرة من الشبكة السيزمية الرئيسية والشبكة السيزمية المساعدة وشبكة الرصد دون السمعي وشبكة رصد النويدات المشعة، وأصبحت شبكة محطات الرصد الصوتي المائي في حكم المكتملة، حيث تم حتى الآن اعتماد 10 محطات من بين المحطات الـ 11 المرتقبة.
  基本地震网络、辅助地震网络、次声网络和放射性核素网络的主要部分均已经过核证；水声台站网络几近完成，所设想的11个台站中，有10个现已经过核证。
• ورهناً باستيفاء مواصفات المحطات التي ستضعها اللجنة التحضيرية، تتفاوت درجة اكتمال هذه الشبكات، حسب التكنولوجيا المعنية، فهي تتراوح في درجة اكتمالها بين ٤٦ في المائة في حالة الشبكة السيزمية الرئيسية التابعة لنظام الرصد الدولي و٢ في المائة في حالة شبكة الرصد دون الصوتي.
  以符合筹委会将确定的台站规格为前提，有些技术的网络目前已较完整，有些则不够完整，国际监测系统基本地震网络已完成了64%，而次声网络则只完成了2%。
• ورهناً باستيفاء مواصفات المحطات التي ستضعها اللجنة التحضيرية، تتفاوت درجة اكتمال هذه الشبكات، حسب التكنولوجيا المعنية، فهي تتراوح في درجة اكتمالها بين ٤٦ في المائة في حالة الشبكة السيزمية الرئيسية التابعة لنظام الرصد الدولي و٢ في المائة في حالة شبكة الرصد دون الصوتي.
  以符合筹委会将确定的台站规格为前提，有些技术的网络目前已较完整，有些则不够完整。 国际监测系统基本地震网络已完成了64%，而次声网络则只完成了2%。
• وقد اعتُمدت بالفعل أجزاء كبيرة من الشبكة السيزمية الرئيسية والشبكة السيزمية المساعدة وشبكة الرصد دون السمعي وشبكة رصد النويدات المشعة، وأصبحت شبكة محطات الرصد الصوتي المائي في حكم المكتملة، حيث تم حتى الآن اعتماد 10 محطات من بين المحطات الـ11 المرتقبة.
  基本地震网络、辅助地震网络、次声波网络以及放射性核素网络的主要部分已经通过认证，且水声台站网络实际上已经完成，在11个设想的台站中，有10个现已通过认证。
• وقد اعتُمدت بالفعل أجزاء كبيرة من الشبكة السيزمية الرئيسية والشبكة السيزمية المساعدة وشبكة الرصد دون السمعي وشبكة رصد النويدات المشعة، وأصبحت شبكة محطات الرصد الصوتي المائي في حكم المكتملة، حيث تم حتى الآن اعتماد 10 محطات من بين المحطات الـ11 المرتقبة.
  基本地震网络、辅助地震网络、次声波网络以及放射性核素网络的主要部分已经通过认证，且水声台站网络实际上已经完成，在11个设想的台站中，有10个现已通过认证。
• وكان من بين الاكتشافات الهامة القدرة على رصد النشاط الزلزالي تحت سطح الماء على مستويات أعمق بكثير من عتبة الشبكات الزلزالية البرية؛ وكشف النشاط البركاني تحت سطح الماء المرتبط بانتشار قاع البحر واكتشاف الغلاف الحيوي الميكروبي تحت قاع البحر؛ وتوزع وطرق هجرة حوت بالين الضخم ولا سيما الحوت الأزرق.
  重大发现包括具有监测远低于陆地地震网络阈限值的海底地震活动的能力；侦测与海床扩展有关的海底火山活动，并发现海底微生物生物圈；大须鲸，特别是蓝鲸的分布情况和洄游路线。