露宿者 أمثلة على

• أنه حتى المشردين ...يشبهون أجزاء الساعة
  即使露宿者也像时钟的零件
• المشردون الذين تراهم كل صباح
  即是你每天都看到的露宿者
• إذا كان ليدك مشردون فى ساحة بيتك اضغط 15
  有露宿者在你的草坪 按15
• ،فإلى جانب قتل رجل مشرد (قمت بالتخلص من جثة(توجاشي
  石神，你不但杀了露宿者 及处理富樫的屍体
• فالحكومة والمؤسسات الخيرية توفر المأوى وخدمات دور الضيافة للأشخاص الذين ينامون في الشوارع.
  政府和志愿机构均为露宿者设立收容中心和宿舍。
• ،هذا المنظر لم يتغير أبدا فحياتهم تسير كعقارب الساعة
  这里每天都一样，不会改变的 而这些露宿者，就像时钟一样过活
• 395- إن الخدمات المتاحة للنائمين في الشوارع ما فتئت قائمة على النحو الموصوف في الفقرة 213 من التقرير السابق.
  我们继续为露宿者提供上次报告第213段所述的服务。
• وثمة أفرقة اتصال تبذل قصارى جهدها من أجل من يعانون من صعوبات أخطر، من مثل الأمراض العقلية.
  外展工作队竭力帮助问题较为严重的露宿者(例如患有精神病)。
• ولم نشهد أي دليل يؤيد رقماً أعلى من رقمنا أو يدل على أننا أغفلنا أحداً.
  目前尚未有任何证据，足以证明露宿者人数比我们所查证的为多，或证明我们忽略了任何露宿者。
• ولم نشهد أي دليل يؤيد رقماً أعلى من رقمنا أو يدل على أننا أغفلنا أحداً.
  目前尚未有任何证据，足以证明露宿者人数比我们所查证的为多，或证明我们忽略了任何露宿者。
• وفي عام 2001، استفاد 71 شخصا من تلك الإقامة إذ يؤوي كل مركز 34 شخصا. بيد أن ثمة أشخاصاً يرفضون العيش في مراكز الإيواء حسب مؤسسة الرعاية الاجتماعية.
  2001年，庇护中心共收容过71人，据社会工作局表示，有部分露宿者拒绝入住庇护中心。
• 581- يتوصل سجل الأشخاص الذين ينامون في الشوارع الذي تحتفظ به وزارة الرعاية الاجتماعية بإحصاءات ومعلومات أخرى من الموظفين الميدانيين الذين لهم اتصال مباشر مع من ينامون في الشوارع.
  社会福利署的露宿者资料系统储存的统计及其他资料，是署内前线人员与露宿者接触时搜集回来的。
• 581- يتوصل سجل الأشخاص الذين ينامون في الشوارع الذي تحتفظ به وزارة الرعاية الاجتماعية بإحصاءات ومعلومات أخرى من الموظفين الميدانيين الذين لهم اتصال مباشر مع من ينامون في الشوارع.
  社会福利署的露宿者资料系统储存的统计及其他资料，是署内前线人员与露宿者接触时搜集回来的。
• وفي عام 1996، أنشأنا (على أساس نموذجي) فريقاً متعدد التخصصات للمسنين الذين ينامون في الشوارع لتوفير خدمات المشورة، والاستشارة فيما يتعلق بالرعاية الصحية للمسنين الضعفاء الذين ينامون في الشوارع.
  一九九六年，我们试办了一支老人露宿者综合外展队，为亟需照顾的老人露宿者提供辅导服务，并教导他们如何护理健康。
• وفي عام 1996، أنشأنا (على أساس نموذجي) فريقاً متعدد التخصصات للمسنين الذين ينامون في الشوارع لتوفير خدمات المشورة، والاستشارة فيما يتعلق بالرعاية الصحية للمسنين الضعفاء الذين ينامون في الشوارع.
  一九九六年，我们试办了一支老人露宿者综合外展队，为亟需照顾的老人露宿者提供辅导服务，并教导他们如何护理健康。
• ويبين " سجل النائمين في الشوارع " الذي تحتفظ به وزارة الرعاية الاجتماعية أن عددهم ظل ثابتاً متراوحاً بين 000 1 و 100 1 شخص على مدى السنوات الثلاث الماضية، وإن كانت المنظمات غير الحكومية تؤكد أن الرقم أقرب إلى أن يكون 000 3 شخص.
  社会福利署的 " 露宿者资料系统 " 显示，过去三年，露宿者的人数维持在约1,000至1,100人之间；但非政府机构则认为数字应接近3,000人。
• ويبين " سجل النائمين في الشوارع " الذي تحتفظ به وزارة الرعاية الاجتماعية أن عددهم ظل ثابتاً متراوحاً بين 000 1 و 100 1 شخص على مدى السنوات الثلاث الماضية، وإن كانت المنظمات غير الحكومية تؤكد أن الرقم أقرب إلى أن يكون 000 3 شخص.
  社会福利署的 " 露宿者资料系统 " 显示，过去三年，露宿者的人数维持在约1,000至1,100人之间；但非政府机构则认为数字应接近3,000人。