霸占 أمثلة على

• لكنّكِ أيضــاً لا يُمكنك أن تأخذي مكاني
  但我也不想让你霸占我的
• لستة قرون أخرى,عليهم بناء كراكو اليهوديه
  六个世纪以来克拉科夫 一直被犹太人霸占着
• أنا لا أريد أخذ مكانك وأريدك أن تعرف ذلك
  我并不想霸占你的地方 这点我想让你知道
• هل سيفشل هذا الطفل محاولاتي العدائية أو ماذا ؟
  这个小子会不会妨碍我 霸占他老子的事业
• وهي تعالج أيضاً المشكلة المدمرة المتمثلة في نزع الملكية.
  他们还处理霸占财产这一极其严重的问题。
• فليتلاشى ذلك البلد الذي يسعى فيه فرد واحد إلى ممارسة كل السلطات.
  如果一个人想要霸占所有权力，逃离这个国家。
• وإلى جانب الاستيلاء القسري، فإن ممتلكات الصرب تُغتصب أيضا من خلال إجراءات المحاكم.
  除强行侵占外，塞族财产还通过法庭程序遭到霸占。
• وتواصل أيضا تزايد عنف المستوطنين، مع استمرار الاستيلاء على الممتلكات الفلسطينية.
  定居者暴力有增无减，巴勒斯坦人的财产继续遭到霸占。
• وتحث اللجنة أيضاً الدولة الطرف على إنفاذ التشريعات التي تجرّم انتزاع الملكية.
  委员会还敦促缔约国执行关于霸占财产属于犯罪的立法。
• سيدي , أنا أشارك موكلي غضبه منذ متى والولاية تتكتم على شهادته؟
  我理解我[当带]事人的愤怒 控方到底还要霸占证人席多久？
• ويعكس هذا القانون الفاشي تصرف النظام الوحشي الذي يتربع على كرسي السلطة في نيودلهي.
  这一法西斯主义的法律是霸占新德里权位残酷政权态度的缩影。
• سوف نَستغلُّ موقعِهم في الحياةِ يَجِبُ أَنْ تَعْرضَ عن طريق الفرصِ.
  [当带]我们的位置被别人霸占了 才需要他们给我们 提供另外的机会作为补偿
• وفي العام القادم، يمكننا أن نستعرض الحالة لنتبين من الذي يضع يده على النفط الليبي.
  到明年我们可以审视一下局势，看看哪些国家霸占了利比亚的石油。
• وببساطة، هم يريدون مقاعد باسم المناطق، ولكن بعد ذلك يريدون شغل تلك المقاعد أنفسهم.
  简单地说，它们是想以区域的名义拥有席位，然后却自己来霸占这些席位。
• وواقع اﻷمر أنه يوجد ٠٠٠ ٠٠٦ جندي هندي يحتلون كشمير، الذي هو إقليم بحجم بلجيكا.
  事实真相是，共有60万印度军队霸占了相当于比利时总面积的克什米尔地区。
• واستولى أفراد الشرطة والجيش على بعض المنازل، جاعلين بذلك عودة أصحابها غير ممكنة.
  在特派团走访的村庄,警察和军事人员霸占村庄上一些房屋,使得屋主不可能返回。
• وقد تراكمت للولايات المتحدة ثروة هائلة من إخضاع اقتصاد كوريا الجنوبية، وهذا يهدد بشكل خطير حق الشعب في الوجود.
  美国霸占南朝鲜的经济，攫取了大量财富，严重威胁到人民的生存权。
• " أيها الشعب، لا يمكن لأحد أن يستولي على سيادتك، ما لم يكن ذلك بالعنف وبطريقة غير مشروعة.
  " 人民，无人能霸占你的主权，除非用暴力和非法手段。
• وتعرب اللجنة عن القلق لأن هذه الممارسة لا تزال متبعة على الرغم من تجريم انتزاع الملكية.
  委员会关注的是，尽管把霸占财产定为犯罪行为，但是这种做法可能会继续下去。
• وهو الذي استولى أيضا على امتياز واسع في مزارع التبغ التابعة لشركة بات في أهوزي بالإقليم الشرقي.
  鲁朱吉罗还霸占了东方省阿胡济原属英美烟草公司（BAT）的烟草种植园经营权。