青光眼 أمثلة على

• تبيَّن, أن زرقة العين وإلتصاق الشعر
  事实证明 青光眼和头发被夹住
• أنا مدخن حشيش مع زرقة العين
  我有青光眼又整天抽嗨了
• اعاني من التهاب في عيني
  我有青光眼 人多我紧张
• وفحوصاتك تشير إلى أنه قد تطور لديك ماء أزرق.
  你的检查结果显示你患了青光眼
• الزّرق، تشوه مفصلي، التهاب الشعب الهوائية المزمن، العمى منذ الولادة
  青光眼、变形性关节炎、慢性支气管炎、先天性失明
• وعانى 1 في المائة من ساد العين و0.5 في المائة من الزرق.
  有1%的人患有白内障，0.5%的人患青光眼。
• ٢-٢ وخﻻل عام ١٩٨٨، أظهر الفحص الطبي أن مقدم البﻻغ يعاني من الزرق في عينه اليسرى.
  2 在1988年期间,提交人被诊断出左眼患青光眼。
• ويشير في هذا الصدد، إلى تدهور حالته الصحية بعد احتجازه في عام 1999، فقد أصيب بمرض زرق العين.
  因此在1999年拘押之后，提交人的健康恶化，患上青光眼。
• ويتعين إيلاء اهتمام خاص للوقاية من أكثر الأمراض إنتشارا، مثل داء البول السكري، وأمراض القلب والأوعية الدموية والجلوكوما.
  应对诸如糖尿病、心血管疾病和青光眼之类的最常见疾病的预防给予特别注意。
• 564- وفي كانون الثاني 1996 استُهلّ برنامج للتنظير الشعاعي تقصّيا لمرض الزَرق (الغلوكوما)، بدعم من نادي اللايونز الدولي.
  564．1996年，在狮子俱乐部国际协会的支助下推出了一项青光眼检查计划。
• وتعاني 41.8 في المائة من النساء اللاتي يتجاوز عمرهن 80 سنة من التصلب العصيدي و 29.9 في المائة منهن من الزرق والكتاراكت.
  80岁以上妇女有41.8%患动脉硬化病；29.9%患有青光眼和白内障。
• ٢-٤ ووفقا لما ذكره مقدم البﻻغ، كان المفوض المساعد للسجن على علم دائم بإصابته بمرض الزرق، ولكنه لم يوفر له المساعدة الطبية المﻻئمة.
  4 据提交人说,监狱的副监狱长一直知道他有青光眼,但未能提供适当的医疗协助。
• ٢-٤ ووفقا لما ذكره مقدم البﻻغ، كان المفوض المساعد للسجن على علم دائم بإصابته بمرض الزرق، ولكنه لم يوفر له المساعدة الطبية المﻻئمة.
  4 据提交人说,监狱的副监狱长一直知道他有青光眼,但未能提供适当的医疗协助。
• ونظرا ﻷن بعض مكونات هذا المخدر ذات منافع، ﻻ سيما في معالجة زرق العين، يود البعض عدم تجريم استهﻻكه.
  由于这种作物的有些成分有益处，在治疗青光眼方面尤其如此，某些人希望能将大麻的消费非罚行化。
• أندية الليونز مكرسة للوقاية من العمى، بما فيه الوقاية من إعقام عدسة العين، واعتلال شبكية العين بسبب مرض السكر، والماء الأزرق، والعمى النهري، والرمد الحبيبي أو التراخوما.
  狮子俱乐部国际致力于预防失明，包括预防白内障、糖尿病视网膜病变、青光眼、盲症和沙眼。
• وهو يذكر اﻵن أنه يعاني من الجلوكوما في عينيه اﻻثنتين وأنه لم يتبق له سوى نسبة ١٥ في المائة من قدرة اﻹبصار بعينه اليسرى وذلك بسبب اﻹهمال من جانب سلطات السجن.
  他说,由于监狱当局的失职,他现在两只眼睛都患有青光眼,左眼只剩下15％的视力。
• وهو يذكر اﻵن أنه يعاني من الجلوكوما في عينيه اﻻثنتين وأنه لم يتبق له سوى نسبة ١٥ في المائة من قدرة اﻹبصار بعينه اليسرى وذلك بسبب اﻹهمال من جانب سلطات السجن.
  他说,由于监狱当局的失职,他现在两只眼睛都患有青光眼,左眼只剩下15％的视力。
• ومن بين الأجهزة التي صُنعت حتى يومنا هذا بنية من الدنا التركيبي تقطع جزيئات الرنا وعدسات لاصقة تطلق جرعات دقيقة من الدواء لعلاج الزرق.
  目前已制造出来的器件包括：一个能截断RNA分子的合成DNA结构；能释放精确剂量的药物以治疗青光眼的隐形眼镜。
• فأمراض البصر التي تكثر الإصابة بها في سن الشيخوخة، مثل إعتام عدسة العين والمياه الزرقاء والتنكس البقعي، تعوق بشكل كبير مشاركة كبار السن في المجتمع إن هي تُركت دون علاج، كما هو الحال في كثير من الأحيان في بلدان العالم النامي.
  白内障、青光眼、黄斑病变等视力损伤在老年人中普遍存在，如不加以治疗，会成为老年人参与社会的主要障碍，在发展中国家常是如此。
• ٤-١ تؤكد الدولة الطرف في رسالتها المقدمة بموجب المادة ٩١ أن مقدم البﻻغ يعاني من الزرق وأنه مريض خارجي يعالج في قسم العيون بالمستشفى العام في بورت أوف سبين ويجري فحصه بانتظام بواسطة الموظف الطبي بالسجن ويوصف له الدواء.
  1 在缔约国根据第91条提交的来文中,缔约国证实提交人患有青光眼,在西班牙港总医院眼科看病;监狱的医官定期给他作检查,并给他开药。