青尼罗河 أمثلة على

• فضّ النزاع في ولايتي جنوب كُردفان والنيل الأزرق
  解决科尔多凡省和青尼罗河省南部地区的冲突
• جنوب النيل الأزرق، ويشمل ولاية جنوب النيل الأزرق.
  五区：青尼罗省内的青尼罗河南部；区总部将设在达马津
• إقليم دارفور، وإدارة منطقة أبيي، وولاية جنوب كردفان، وولاية النيل الأزرق
  苏丹-达尔富尔各地区、阿卜耶伊管治区、南科尔多凡州和青尼罗河州
• إجراءات لعمل وكالات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق
  联合国机构和国际组织在南科尔多凡州和青尼罗河州开展工作的程序
• واجتمعت البعثة أيضا بجنوبيين يعيشون في الشمال، وبوالي النيل الأزرق، ونائب والي كردفان.
  特派团还会见了在北方生活的南方人、青尼罗河州州长和南科尔多凡州副州长。
• 1-1-5 إجراء مشاورات شعبية في ولاية جنوب كردفان وولاية النيل الأزرق وفقا لأحكام اتفاق السلام الشامل
  1.5 按照《全面和平协议》的规定在南科尔多凡州和青尼罗河州举行全民协商
• وأبرز بيان المجلس أيضا ما يعتري أعضاءه من قلق بالغ إزاء النزاع في ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان في السودان.
  安理会还重点提到其深为关注苏丹青尼罗河州和南科尔多凡州的冲突。
• إلى النيل الأزرق، وأبيي، وجنوب كردفان.
  2005年有580 000名境内流离失所者和难民返回南部、青尼罗河省、阿卜耶伊和南部科尔多凡。
• وبصورة منفصلة، أفرج الجيش الشعبي لتحرير السودان، في ولاية النيل الأزرق، عن 140 طفلا من الأطفال الـ 220 المسجلين.
  此外，苏丹解放军在青尼罗河州释放了220名被登记儿童中的140人。
• وما زالت هذه المناطق في النيل الأزرق تحتاج لمزيد من البرامج الصحية والتعليمية وعمل التوعية والخدمات العلاجية.
  青尼罗河州的这些地区仍然需要更多的保健、教育和提高认识方案及治疗服务。
• ويزيد المكتب الإقليمي في الدمازين من قدرة المقر في الخرطوم على الاضطلاع بولاية البعثة في ولايات النيل الأزرق.
  达马津的区办事处扩展了喀土穆总部在青尼罗河州执行联苏特派团任务的能力。
• ويجري جمع البيانات في ولايات الخرطوم وأعالي النيل والنيل الأزرق وبحر الجبل وكسلا وجبال النوبة.
  数据收集工作在喀土穆、上尼罗河、青尼罗河、杰贝勒河、卡萨拉和努巴山各州展开。
• لم يتم إنشاء مفوضية الأراضي في ولاية جنوب كردفان أو في ولاية النيل الأزرق، بسبب نقص القدرة التقنية في حكومتي الولايتين
  由于州政府缺乏技术能力，南科尔多凡州和青尼罗河州土地委员会尚未成立
• وفي الداخل شهدت الأوضاع في دارفور وولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان تحسنا ملحوظا وانحسارا كبيرا للعنف.
  在国内，达尔富尔、青尼罗河以及南科尔多凡州的情况已大大改善，暴力事件大幅减少。
• ولايات دارفور (غرب دارفور، وجنوب دارفور، وشمال دارفور)، وإدارة منطقة أبيي، وولاية جنوب كردفان، وولاية النيل الأزرق
  苏丹-达尔富尔各地区(西部、南部和北部)、阿卜耶伊管治区、南科尔多凡州和青尼罗河州
• وشاركت الوحدة أيضا في بدء تنفيذ عملية التسريح في ولاية النيل الأزرق وعملية التخطيط للعملية المقبلة في ولاية جنوب كردفان.
  该股还参与开展青尼罗河州复员活动，并参与计划即将在南科尔多凡区进行的复员活动。
• وأعرب مجلس السلام والأمن وأعضاء مجلس الأمن عن القلق إزاء الحالة السائدة في ولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق في السودان.
  和平与安全理事会和安全理事会成员表示关切苏丹南科尔多凡州和青尼罗河州的当前局势。
• وفي هذا الصدد، يبذل السودان جهودا كبيرة لاستعادة الأمن في منطقتي النيل الأزرق وكردفان ولتيسير عودة اللاجئين إلى ديارهم.
  为此，苏丹正在尽最大努力恢复青尼罗河地区与科尔多凡地区的安全，从而帮助难民重返家园。
• 4-1-1 قيام 14 محافظة ذات أولوية في ولاية بحر الغزال وجميع المحافظات في ولايات شرق وغرب الاستوائية والنيل الأزرق بتقديم المساعدة الغوثية إلى مجتمعات العائدين
  1.1 加扎勒河州14个重点县及东西赤道州和青尼罗河州各县向回返者社区提供救济援助