静止状态 أمثلة على

• و بتلك الطريقه سيكون ساكن تماما في اكثر مكان سيكون مكشوفا به
  那时他处於静止状态
• عندما لم يكن هناك حركة في كل شيء، يطلق عليه
  [当带]处於完全静止状态 这个就叫做
• وتكون أوضاع الناس صعبة في حالة ركود المجتمع ومزرية في حالة تدهوره.
  在静止状态下生活很艰难，而在下降状态下就有些苦不堪言了。
• وظلت التغطية المقدرة لجرعتين أو اكثر من توكسويد التيتانوس على حالها، أي بنسبة 66 في المائة.
  分两次或多次接种的破伤风类毒素接种率为66％，也处于静止状态。
• وسألت عما تنوي الحكومة أن تتخذه من إجراءات إضافية لمجابهة أي نزعة إلى الجمود، وللإسراع بالتقدم.
  政府为应对走向静止状态的趋势并加速进展还计划采取什么进一步的行动？
• وتقول صاحبة المطالبة إن المعدل الأدنى ينطبق على ذلك الجزء من المطالبة لأن السفن لم تكن في حالة إبحار.
  索赔人表示，由于船舶处在静止状态，这部分索赔适用的是较低的费率。
• وفي ظل دعم الموظفين الذي لا يتجاوز الحد الأدنى، يبقى الفريق في حالة سكون خلال الفترات الفاصلة بين الاجتماعات.
  对区域协调小组的人力支助非常小，因此在闭会期间小组处于静止状态。
• وتستطيع الشبكة التفاضلية اجراء قياسات بدقة في حدود مترين بالنسبة للتطبيقات المتحركة وبصورة أفضل في الحاﻻت الثابتة .
  差分全球定位系统在移动应用中可使测量精确度达到误差几米的程度，在静止状态下量测效果甚至更好。
• والتطور التكنولوجي لا يمكن رؤيته في إطار ساكن فهو لا يتوقف أبدا عن دفع جبهة الإنتاج إلى الأمام وعن إحداث تغيرات في الأسعار النسبية.
  技术发展不能从静止状态去理解，因为它不断地朝着生产的新领域推进，改变着相关的价格。
• والواقع أن الحالة التقدمية هي الحالة البهيجة والحماسية لدى كل فئات وطبقات المجتمع المختلفة.
  实际上，进步状态对社会各个阶层的人来说都是令人愉快和满意的状态，静止状态令人烦闷，下降状态则令人抑郁。
• واستمرت تقديرات عام 2002 تسير في منحى ثابت بصورة أساسية في مستويات التحصين العالمية منذ عام 1990، رغم وجود تفاوت واسع بين المناطق والبلدان.
  根据2002年的估计，自1990年以来，全球接种率趋于静止状态，尽管各区域各国之间有很大差异。
• وبما أن هذه السفن كانت ساكنة في مكانها، غير مبحرة، فإن الشركة الوطنية الإيرانية للناقلات تزعم أن سعر الاستئجار اليومي المعقول لكل سفينة من هذه السفن هو 000 15 دولار.
  由于船舶处于静止状态，而不是航行状态，NITC称，每艘船舶的合理日租费为15,000美元。
• فنحن في أيرلندا نعلم جيداً مما يجري في مناطق العالم الأخرى التي تجاهد للإفلات من إرث العنف أن عملية تسوية الصراع لا يمكن أن تراوح مكانها.
  对于世界各地努力摆脱暴力遗风的其他地区来说，我们爱尔兰非常清楚，冲突解决进程是不会处于静止状态的。
• وعلاوة على ذلك، أكدت أن النماذج الإدارية الأقدم التي اعتبرت أن الوظائف عنصرا ساكنا، دون إيلاء الاعتبار إلى الروابط والعلاقة الحيوية بين الوظيفة والموظف الفرد، قد أصبحت عتيقة.
  此外，研究确认，视职务为静止状态，不考虑职务与每个雇员之间的联系和动态关系的旧管理模式已经过时了。
• وفي ذلك السيناريو، كما في السيناريو المتوسط، يستمر معدل الوفيات في الانخفاض حتى عام 2300، وبسبب ازدياد طول العمر، فإن عدد السكان لا يصل تماما إلى تحقيق حالة ثابتة.
  如同在中度假设，这个假设中的死亡率在2300年前一直下降，而且由于寿命延长，人口并没有真正实现静止状态。
• والآلية الوحيدة المكلفة بمعالجة هذا النوع من المشاكل، وهي الفريق المعني بالتمييز والمظالم الأخرى، قد كشفت عن قصور في فاعليتها، وظلت خاملة لفترات عديدة، آخرها لمدة عامين.
  歧视和其他冤情调查小组是专门负责处理这种问题的机制，显示出缺乏效率，在好几段期间处于静止状态，最近一次达两年多。
• وعلى العكس من ذلك، كان متوسط المعدل السنوي للبطالة في معظم بلدان المنطقة إما ثابتا أو منخفضا عن ذي قبل، ويرجع ذلك إلى معدل النمو السريع نسبيا، حتى وإن قلت هذه السرعة عما كانت عليه في السنة السابقة.
  与此相反，由于经济增长速度比较快即使比前一年慢该区域大多数国家的年平均失业率也处于静止状态，甚至出现下降。
• وعلاوة على ذلك، ساهم تطبيق " وضع الخمول " الآلي الموفر للطاقة على الحواسيب المكتبية، بعد فترة محددة من السكون تعقب انتهاء ساعات العمل المعتادة، في الحد من استهلاك الطاقة في مقر القوة.
  此外，如果台式计算机在正常工作时间之后处于静止状态达到规定时间则自动进入低电的 " 睡眠模式 " ，这项举措的实施有助于减少联黎部队的耗电量。