静脉注射吸毒者 أمثلة على

• مشتهو المغاير أطفال متعاطي المخدرات في الوريد
  静脉注射吸毒者子女
• صفر من تعاطي المخدرات بالحقن
  静脉注射吸毒者
• معدل الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية بين متعاطي المخدرات عن طريق الحقن
  结果 静脉注射吸毒者艾滋病毒感染率
• وتُظهر البيانات المتاحة أن أكثر من نصف متعاطي المخدرات عن طريق الحقن مصابون بالفيروس.
  现有数据显示，一半以上的静脉注射吸毒者都感染了艾滋病毒。
• وتصل نسبة الإصابة بالفيروس بين مستخدمي المخدرات عن طريق الحقن إلى 75 في المائة بين جميع الحالات التي تم رصدها.
  检测出病例中高达75%发生在静脉注射吸毒者身上。
• وقال إن الاهتمام الرئيسي، في الوقت الحالي، هو علاج مستخدمي المخدرات عن طريق الأوردة ذوي الأنشطة العالمية الخطورة.
  当前的主要问题是对具有高危行为的静脉注射吸毒者进行治疗。
• ففي إستونيا، على سبيل المثال، كانت حالات الإصابة الأولى بفيروس نقص المناعة البشرية بين متعاطي المخدرات عن طريق الحقن.
  例如，在爱沙尼亚，最初的艾滋病毒抗体阳性病例出现在静脉注射吸毒者中间。
• وظل علو مستوى التعاطي بالحقن بين من يتعاطون الميتامفيتامين مصدر قلق عظيم في البلد.()
  在这个国家，甲基苯丙胺滥用者中间有大量人是静脉注射吸毒者，这种情况令人十分担忧。
• وركزت تلك الخطط على الوقاية من التعاطي لدى أطفال الشوارع ، والمتعاطين بالحقن ، ونساء المناطق الحضرية الفقيرة .
  这些计划的重点在于防止街头儿童吸毒、静脉注射吸毒者和城市贫民区中的妇女。
• والفئات المستهدفة في إطار هذه الخطة هم الأزواج المتنافرو المصل، والرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال، ومتعاطو المخدرات بالحقن، والشباب.
  根据该计划，目标群体将是不和的夫妻、与男子发生性关系的男子、静脉注射吸毒者和年轻人。
• وكل المرضى الذين لديهم وصفات طبية، بما في ذلك السجناء ومن يتعاطون المخدرات عن طريق الحقن، يحصلون على العلاج بالعقاقير المضادة للفيروسات مجاناً.
  所有有医疗处方的病人，包括被监禁者和静脉注射吸毒者，都可以免费得到抗逆病毒治疗。
• ويمثل الذكور نسبة 90 في المائة من مجموع الأشخاص المصابين بالمرض، وغالبيتهم من الذين يتعاطون المخدرات عن طريق الحقن؛ ولم ترد حتى الآن تقارير عن حالات لانتقال الإصابة رأسيا من الأم إلى الطفل.
  在患有此病的总人数中，90%为男性，其中多数为静脉注射吸毒者。
• تم توفير الفحص الدوري بشأن إصابات فيروس نقص المناعة البشرية لمن يتعاطون المخدرات عن طريق الحقن، وللبغايا النزيلات في المؤسسات الإصلاحية منذ أوائل عام 1989.
  自1989年初以来，一直在感化院对静脉注射吸毒者和性工作者进行例行的艾滋病毒检测。
• وبالإضافة إلى ذلك، يذكر التقرير أن السياسات الرئيسية لمكافحة انتشار مرض فيروس نقص المناعة البشرية تستند إلى تنفيذ التدابير الوقائية بين الذين يتعاطون المخدرات بالحقن.
  此外，报告表明抗击艾滋病毒传染蔓延的主要政策是基于在静脉注射吸毒者中实施预防性措施。
• ويشكل أعضاء المجموعات المعرضة للإصابة مثل نزلاء السجون ومستخدمي المخدرات عن طريق الحقن والمشتغلين بالجنس على نطاق تجاري نسبة تتراوح من 20 إلى 30 في المائة من ذلك الإجمالي.
  诸如囚犯、静脉注射吸毒者和商业化性工作者等脆弱群体成员占该总数的20-30％。
• عضو فريق الخبراء الفنيين المعني بمن يتعاطون المخدرات عن طريق الحقن الوريدي والإيدز، الهيئة الوطنية لمكافحة الإيدز، وزارة الصحة ورعاية الأسرة، حكومة الهند (2000).
  印度政府卫生和家庭福利部全国艾滋病控制组织静脉注射吸毒者与艾滋病技术顾问小组会员(2000年)。
• ونعتزم تجديد بذل جهودنا الوقائية بين الفئات المعرضة، بما فيها الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال، والمشتغلون بالجنس، ومدمنو المخدرات عن طريق الحقن، والشباب.
  我们计划在脆弱群体中重新作出预防努力，包括同男性发生性关系的男子、性工作者、静脉注射吸毒者和青年。
• عضو في فريق الخبراء الفنيين المعني بمن يتعاطون المخدرات عن طريق الحقن الوريدي والإيدز، الهيئة الوطنية لمكافحة الإيدز، وزارة الصحة ورعاية الأسرة، حكومة الهند (2000).
  印度政府卫生和家庭福利部全国艾滋病控制组织静脉注射吸毒者与艾滋病技术顾问小组成员(2000年)。
• وتشمل أمثلة هذه الأنشطة ما يتصل منها بكفالة الأيتام والأطفال الضعفاء، وبرامج تخفيف الضرر عن الذين يتعاطون المخدرات عن طريق الحقن في الأوردة، واستجابات القطاعين الطبي والصحي.
  这类活动的例子包括支持孤儿和易受伤害儿童、对静脉注射吸毒者的减少伤害干预以及医疗保健部门的反应。