静音 أمثلة على

• لقد جعلته صامتاً فنحن بمنتصف الليل
  我设静音了,这都半夜了
• عندى إنذار صامت متصل ببيتى مباشرة
  我装了静音警钟 连接到我家里
• أخرس, ألا يوجد زر "كتم الصوت"؟
  闭嘴 你没有静音按钮吗
• وإلا ستنطلق صافرتي الإنذار
  ...或者触发两个，静音的报警器
• "هل تعرفون ما هي الحروف الصامتة؟"
  知道什么是静音K吗
• لو كنت مكانك لقمت باغلاق هاتفي
  最好把手机调静音
• أرجو من الجميع الهدوء، وارفعوا الصوت
  请安静，手机静音
• من فضلك, إسكات الهواتف الخاصة بك.
  请将手机转至静音
• من فضلك تأكد من الهواتف المحمولة الخاصة بك موجودة على الصمت.
  请确保您的手机转至静音
• هذا سيغيّر الهاتف من الوضع صامت إلى وضع الرنين.
  病毒会把手机从静音调成有铃声
• هاتفي كان على الوضع الصامت.
  我把手机设了静音
• السيدات والسادة, يرجى لا تأكد من الهواتف المحمولة الخاصة بك
  各位先生女士 请确保您的手机转至静音
• الجميع , فقط توقفوا إلتقطوا هواتفكم , و أخفضوا صوت الحواسب
  都别说了 拿手机出来 还有把电脑调静音
• هي لا تقوم بأي شيء للرجل - صامت -
  波茨小姐现在 丝毫不理会这个恐怖的... - 静音
• اعتبر هذا كعربون صداقة لذلك أرجوك أن تعتبرني صديقاً لك
  为了睦邻友好有点表示，你知道我的意思 请你考虑用一小会静音键，[夥伙]计
• أخيرا، أود أن أناشد جميع الممثلين إغلاق هواتفهم المحمولة أو تحويلها إلى حالة الصمت أثناء مداولات اللجنة.
  最后，我吁请所有代表团在委员会开会时关闭手机，或将手机转为静音模式。
• 21- ويرجى من المشاركين أن يتكرَّموا بملاحظة أنه يتعين إغلاق الهواتف النقَّالة أو تحويلها إلى وضعية " صامت " أثناء مداولات المؤتمر بكاملها.
  大会恳请与会者注意，整个大会期间必须关掉手机或将其设置到静音模式。
• وأود، في هذا الصدد، أن أحث الوفود على إغلاق الهواتف المحمولة أو وضعها على النظام الصامت أثناء وجودهم في قاعة الجمعية العامة.
  因此，我敦促各代表团成员在大会厅中关闭移动电话，或者将其调至静音状态。
• ويرجى من المشاركين أيضا أن يتكرّموا بملاحظة أنه يتعين إغلاق الهواتف النقّالة أو تحويلها إلى وضعية " الصمت " أثناء مداولات المؤتمر بكاملها.
  大会也恳请与会者注意，整个大会期间必须关掉手机或将其设置到静音模式。
• 7- ويرجى من المشاركين إقفال هواتفهم الجوَّالة أو وضعها في الوضع الصامت " silent " طوال انعقاد الجلسات.
  兹提醒与会者，在会议进行期间应将移动电话关闭或调至 " 静音状态 " 。