非人化 أمثلة على

• الإيديولوجيات المتطرفـة وتجريد الضحايا من إنسانيتهـم
  极端的意识形态和将受害者非人化
• تأثير التجريد من الإنسانية
  G. 非人化的影响
• أثر التجريد من الإنسانية
  G. 非人化的影响
• أثر التجريد من الإنسانية 1905-1910 564
  G. 非人化的影响 1905-1910 370
• وقد أسفر المصطلحان عن تجريد الشعوب الأصلية من إنسانيتها.
  这两个词都造成了对土着人民的非人化。
• وهناك في البلدان النامية آلاف النساء اللاتي انتزعت منهن انسانيتهن.
  在发展中国家，成千上万的女性被非人化。
• ويجب ألا ندخر جهدا لتحرير الناس من الظروف اللاإنسانية للفقر المدقع.
  应不遗余力地使人们摆脱非人化的极端贫穷状况。
• تزايد تجريد استخدام القوة من طابعه البشري، بالاعتماد على النظم الذاتية التشغيل
  B. 通过无人驾驶系统使用武力日益呈现出非人化的特点
• وطوال قرون، تسببت تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي في إذلال الإنسان بشكل بغيض.
  数百年来，跨大西洋贩卖奴隶造成了不可言状的非人化。
• والإرهاب يبدأ عندما يجرد أفراد غيرهم من صفتهم الإنسانية ويشجعون الاستشهاد وثقافة الموت.
  恐怖主义始于有人将他人非人化，鼓励殉教与死亡文化。
• إن الإرهاب يبدأ متى قام الأفراد بتجريد غيرهم من صفة الإنسانية، وتشجيعهم على الاستشهاد وتشجيع ثقافة الموت.
  恐怖主义始于将他人非人化，鼓励殉道和死亡文化。
• ويحدد المشروع ايضا الإهانة وإهدار الإنسانية بوصفهما سمات مشتركة لجميع المواد التي يجري الاتجار بها.
  该项目还将侮辱和非人化确定为所有材料交易的共同特点。
• وتبدو اتجاهات العولمة اليوم كمجرد عملية اقتصادية تفتقر إلى الإنسانية وتنقصها الأبعاد الاجتماعية.
  全球化趋势今天似乎只是一种非人化的、缺乏社会方面的经济进程。
• وبالإضافة إلى ذلك، ساد جو من الخوف من استعمال العنف وكان له أثر لا إنساني على جميع المحتجزين على متن السفن.
  此外，恐怖的暴力气氛对船上所有被拘留者产生非人化的影响。
• كان التمييز العنصري مبررا في حد ذاته وأصبح مبررا للنظام الوحشي الاستغلالي وغير الإنساني.
  有人为种族歧视提出辩解，而这本身成为一个残暴、剥削和非人化制度的理由。
• وقد اعترفت الجمعية العامة بأن تجريد ضحايا الإرهاب من إنسانيتهم شرط من الشروط المؤدية إلى انتشار الإرهاب().
  大会曾表示注意到，恐怖主义受害者被非人化为恐怖主义的蔓延提供了有利条件。
• 1905- إن إحدى سمات الصراع الفلسطيني الإسرائيلي، كما هو الحال في كثير من الصراعات، هي تجريد الآخر، ولا سيما الضحية، من صفته الإنسانية.
  与许多冲突一样，巴以冲突的特征之一是对另一方，特别是受害者实行非人化。
• وتفويض هذه العملية يزيد من تغييب النزعة الإنسانية في النزاع المسلح ويلغي لحظات الروية في الحالات التي قد تكون فيها الروية ممكنة.
  将这一程序委派下去，就使武装冲突进一步非人化，并且在可行的条件下排除了思考。
• وعلاوة على بث الشعور في نفس الفرد بأنه ضحية، تُستعمل الإيديولوجيا العنصرية أيضا من أجل تجريد من يُعتبر أقل شأنا من إنسانيته.
  除了灌输一种受害的感觉外，还可以采用种族主义思想使那些被认为不平等的人非人化。