非医务人员 أمثلة على

• الولادات بحضور غير الموظفين الطبيين
  由非医务人员接生的人数
• □ طبي □ شبه طبي x غير طبي
  □ 医务人员 □ 护理人员 X 非医务人员
• □ طبي □ شبه طبي x غير طبي
  □医务人员 □护理人员 X 非医务人员
• علاوة على ذلك لا ينبغي السماح للموظفين غير الطبيين بالوصول إلى السجلات الطبية.
  另外，不得允许非医务人员翻阅医疗案卷。
• وبالتالي، طلبت الشبكة توسيع التعريف بحيث يشمل الموظفين غير الطبيين.
  因此，人力资源网请求把定义扩大，把非医务人员也包括在内。
• (م) لا يجري إشراك موظفين غير طبيين في فرز الطلبات المقدمة من السجناء للعرض على طبيب.
  (m) 非医务人员不参与审查囚犯要求看医生的申请。
• " اسعاف الزميـل " مـن جانب أفراد غير طبيين
  非医务人员提供的 " 伙伴 " 救助
• تقديم أفراد غير طبيين " معونة الزميل "
  非医务人员提供的 " 伙伴 " 救助a
• تقديم أفراد غير طبيين " معونة الزميل "
  备注 非医务人员提供的 " 伙伴 " 救助
• " إسعاف الزميل " (أ) من قبل موظفين غير طبيين
  非医务人员提供的 " 伙伴 " 救助a
• تقديم أفراد غير طبيين " معونة الزميل " (أ)
  说明 非医务人员提供的 " 伙伴 " 救助a
• وتوصي اللجنة الفرعية لمنع التعذيب بعدم إشراك موظفين غير طبيين في فرز الطلبات المقدمة من السجناء للعرض على طبيب.
  小组委员会建议非医务人员不参与审查囚犯要求看医生的申请。
• 314- توصي اللجنة الفرعية بعدم قيام الموظفين غير الطبيين بغربلة الطلبات الواردة من المحتجزين الراغبين في مقابلة الطبيب.
  防范小组委员会建议，被拘禁者提出的看医生请求不得由非医务人员过滤。
• 156- وتوصي اللجنة الفرعية لمنع التعذيب بأن يمتنع الموظفون غير الطبيين عن غربلة الطلبات الواردة من المحتجزين بشأن مقابلة طبيب.
  防范小组委员会建议，被拘禁者提出的看医生请求不得由非医务人员过滤。
• كما ينبغي أن توفر التدريب للموظفين الطبيين وغير الطبيين فيما يتعلق بأساليب تقديم الرعاية بطرق تخلو من العنف والإكراه؛
  还应为医务人员和非医务人员提供培训，让他们了解如何提供非暴力、非威胁式护理；
• وتوصي اللجنة الفرعية أيضاً بأن يجري الفحص الطبي وفقاً لمبدأ السرية الطبية، ولا ينبغي للأشخاص غير الطبيين، ما عدا المريض أن يكونوا حاضرين.
  防范小组委员会还建议体检要遵循医疗保密原则；除患者以外的非医务人员不得在场。
• ومن الضروري أن يجرى الفحص الطبي في أماكن لا تخضع لأي شكل من أشكال المراقبة وفي سرية تامة، إلا عندما يطلب الأفراد الطبيون حضور موظفي السجن.
  体检必须在没有任何监视的环境中完全秘密地进行，除非医务人员要求监狱工作人员在场。
• ويبلغ مجموع عدد العاملين في قطاع الرعاية الصحية، حالياً، 696 7 عاملاً، منهم 570 5 من العاملين الطبيين و126 2 من العاملين غير الطبيين.
  保健部门现有工作人员总数为7,696人，其中5,570人为医务人员，2,126人是非医务人员。
• وتعرب اللجنة عن قلقها الخاص لأن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث يتم بطريقة سرية في مواضع أخرى وقد تتم تلك العملية على أيدي أشخاص غير متخصصين في المجال الطبي.
  委员会尤其关切，割礼术可在其它情况下隐蔽地实施，甚至有可能由非医务人员实施这种割礼术。
• ويواجه موظفو منظومة الأمم المتحدة، من قبيل الموظفين المتخصصين التابعين لمنظمة الأغذية والزراعة، غير الموظفين الطبيين، فعلا خطر التعرض مباشرة لفيروس أنفلونزا الطيور لدى أدائهم لواجباتهم.
  联合国系统已有工作人员（如粮农组织专门人员）虽非医务人员，却在履行职责时可能直接接触禽流感病毒。