非城市地区 أمثلة على

• القطاع الخاص والمناطق غير البلدية
  非城市地区私营部门
• القطاع الحكومي والمناطق غير البلدية
  非城市地区公营部门
• يعيش أكثر بقليل من نصف سكان جنوب أفريقيا في المناطق غير الحضرية.
  刚超过一半的南非人口居住在非城市地区。
• وتزيد نسبة العمال المنزليين المقيمين في المناطق غير البلدية زيادة كبيرة عن نظرائهم المقيمين في مناطق البلديات.
  生活在非城市地区的家庭佣工的比例比城市地区的比例高得多。
• 19- المختص بالأمن في المناطق الحضرية هو الشرطة، بينما الدرك هو المختص بالمناطق غير الحضرية، التي تمثل 92 في المائة من البلد.
  警察主管城市地区的治安，而武警主管约占该国面积92%的非城市地区。
• وفي الوقت نفسه ظلت المواقع غير الحضرية (الأماكن التي يقل عدد سكانها عن 000 5 نسمة) منخفضة نسبياً عن المتوسطات الوطنية.
  同时，非城市地区（居民少于5 000个的地区）仍然相对低于全国平均水平。
• وقطاع الاستئجار في اليونان يغطي أقل من 28 في المائة من مساكن الأسر في المناطق الحضرية وما يربو قليلاً على 5 في المائة في المناطق غير الحضرية.
  希腊租赁住房的住户在城市地区占28%，在非城市地区占5%稍多。
• ومنحت الحكومة في خطتها للاستثمارات العامة أولوية أكبر لمشاريع التنمية في المناطق الريفية بدلاً من مشاريع التنمية في المناطق الحضرية وفقاً لهذه الاستراتيجية.
  按照这一战略，政府的公共投资计划更加重视农村地区而非城市地区的发展项目。
• أما عدد التلميذات اللائي أكملن دراستهن الابتدائية في المتاطق الحضرية وخارجها، فكان مرتفعا بشكل طفيف عن عدد التلاميذ (بيانات عام 2001).
  不论是在城市地区还是非城市地区，小学毕业的女生人数都略高于男生人数（2001年的数据）。
• وتحدث غالبية النمو السكاني في المدن نتيجة الزيادة الطبيعية والهجرة من الريف إلى الحضر، وإعادة تصنيف المناطق غير الحضرية سابقاً.
  城市人口增长的大部分是由于自然增长、农村人口向城市迁移以及对原来非城市地区的重新分类导致的结果。
• إن تدفق الأشخاص والماء والغذاء والمواد الخام والطاقة وغيرها من المناطق غير الحضرية إلى المناطق الحضرية له تداعيات مهمة بالنسبة لكل من مناطق المنشأ والمناطق المتلقية.
  人、水、食物、原料、能源等从非城市地区流到城市地区,这对于其来源区和接纳区都带来重大问题。
• وسواء في القطاع الخاص أو الحكومي فإن المستخدمين العاملين في مناطق البلديات يتلقون المزيد من المزايا أكثر من العاملين في غير مناطق المجالس البلدية (الجدول 25).
  无论是私营部门还是公营部门雇员，凡在城市地区工作的，领取的福利比非城市地区雇员的多（表25）。