非对映异构 أمثلة على

• وقد يعود ذلك إلى الاختلاف الطفيف في الخصائص الفيزيائية والكيميائية للأيزومرات الفراغية اللامرآوية الثلاثة.
  这可能是因为三种非对映异构体的物理化学特性略有不同。
• ومن بين الأيزومرات الفراغية غير المرآوية الثلاثة المكونة للدوديكان الحلقي السداسي البروم نجد أن الشكل ألفا يتراكم بيولوجياً بصورة أكبر بكثير مقارنة بالشكلين الآخرين.
  在构成六溴环十二烷的三种非对映异构体中，α形态比另外两种形态的生物累积性高得多。
• وقد أُفيد عن وجود أرقام منفصلة في سجل المستخلصات الكيميائية للدياستيريومرات دون أن يتم تفسير ذلك في هذه الوثيقة. 1-1 الأسماء والأرقام في السجلات
  三种非对映异构体各自的化学文摘社编号也已报告，但是本档案材料中没有对这些编号进行说明。
• ففي الصقر الرحال والنسر البحري الأبيض الذيل أكتشف فقط وجود الأيزومر ألفا الذي كان هو أيضاً الأيزومر الفراغي اللامرآوي السائد في طائر الخرشنة وطائر الغلموت (غاناك وآخرون 2008).
  在游隼和白尾海雕体内只检出了α-六溴环十二烷，在燕鸥和海鸠体内α-六溴环十二烷是最主要的非对映异构体（Janák等人，2008年）。
• وترتبط الأرقام بالتركيبة الأيزومرية فتشير مجموعة واحدة من الأرقام إلى تركيبة أيزومرية غير محددة (جميع الأيزومرات)، فيما تشير أخرى إلى التركيبة مع الدياستيريومرات الرئيسية الثلاثة (أنظر أدناه).
  这些编号与异构体化合物相关，其中一组编号系指一种不明异构体化合物（所有异构体），而另一组编号则指的是有三种主要非对映异构体所组成的化合物（如下文所示）。
• وتتطابق هذه النتائج مع نتائج الدراسات الأخرى للأيزومرات الفراغية اللامرآوية للدوديكان الحلقي السداسي البروم في الطيور (ليوناردز وآخرون 2004؛ موريس وآخرون 2004؛ وكالة المناخ والتلوث النرويجية 2005).
  这与在鸟类中进行的其他六溴环十二烷非对映异构体研究相符（Leonards等人，2004年；Morris等人，2004年；挪威气候与污染管理局，2005年）。
• وتعزى الفروق الملاحظة في سيادة الأيزومرات الفراغية غير المرآوية بشكل جزئي إلى اختلاف المصير البيئي واختلاف سلوك الأيزومرات، حيث يرجح أن الأيزومر غاما الأقل ذوبانيةً في الماء ينتشر بشكل سلبي من عمود الماء إلى داخل الحيوانات البلانكتونية التي تمتلك مستوى عالي نسبياً من اللبيدات.
  所观测到的非对映异构体优势差异部分归因于异构体不同的环境归趋和特性，水溶性最低的γ-异构体更有可能从水体向脂肪含量比例高的浮游动物被动扩散。
• وكمعلومة إضافية توجد أدناه التركيبات وأرقام التسجيل في دائرة المستخلصات الكيميائية، الخاصة بالأيزومرات الفراغية غير المرآوية المشكلة لـ 10،9،6،5،2،1- الدوديكان الحلقي السداسي البروم، رغم أن هذه الأيزومرات موجودة دائماً في شكل خلائط في المنتج التقني. الدوديكان الحلقي السداسي البروم- ألفا
  作为附加信息，下文给出了构成1，2，5，6，9，10-六溴环十二烷的非对映异构体的结构和化学文摘社编号，尽管这些非对映异构体在技术产品中总是以混合物形式出现。
• وكمعلومة إضافية توجد أدناه التركيبات وأرقام التسجيل في دائرة المستخلصات الكيميائية، الخاصة بالأيزومرات الفراغية غير المرآوية المشكلة لـ 10،9،6،5،2،1- الدوديكان الحلقي السداسي البروم، رغم أن هذه الأيزومرات موجودة دائماً في شكل خلائط في المنتج التقني. الدوديكان الحلقي السداسي البروم- ألفا
  作为附加信息，下文给出了构成1，2，5，6，9，10-六溴环十二烷的非对映异构体的结构和化学文摘社编号，尽管这些非对映异构体在技术产品中总是以混合物形式出现。
• وفيما يتعلق بتوزيع هذه الأيزومرات الفراغية اللامرآوية في الطورين الغازي والجسيمي كانت نسبة الأيزومر بيتا في الطور الغازي أعلى من النسبة في الطور الجسيمي بينما كانت نسبة الأيزومر ألفا وغاما في الطور الغازي أدنى من النسبة في الطور الجسيمي في كل المواقع.
  对于在每个非对映异构体上的气体-微粒分布，在所有地点，气相中的β-六溴环十二烷百分比都高于颗粒相中的百分比，而气相中的α和γ-六溴环十二烷百分比则低于颗粒相中的百分比。
• أما في الدراسة التي أجراها باكاس وآخرون (2005) على عينات من التساقط بحوض البحيرات العظمى فقد كان الأيزومر الفراغي اللامرآوي السائد هو الأيزومر ألفا، وكان متوسط التوزيع النسبي هو 77 في المائة و15 في المائة و8 في المائة للأيزومرات ألفا وبيتا وغاما على التوالي.
  在Bakkus等人（2005年）的研究中，大湖流域沉淀样本中的主要非对映异构体是α-六溴环十二烷；α-、β-和γ-六溴环十二烷的平均分布百分比分别为77%、15%和8%。