非常任理事国席位 أمثلة على

• زيادة عدد الأعضاء غير الدائمين في المجلس
  E. 增加非常任理事国席位
• توزيع المقاعد غير الدائمة فيما بين المناطق
  非常任理事国席位各区域之间的分配
• ينبغي أن تكون هناك خمسة مقاعد غير دائمة لأفريقيا.
  非洲应有五个非常任理事国席位
• مقترحات توسيع العضوية غير الدائمة للمجلس فقط
  只增加安理会非常任理事国席位的提案
• (1) ينبغي أن يقتصر توسيع عضوية المجلس على العضوية غير الدائمة.
  ⑴ 只应增加非常任理事国席位
• ينبغي أن تكون هناك خمسة مقاعد غير دائمة لأفريقيا.
  非洲应有五个非常任理事国席位。
• (1) ينبغي أن يقتصر توسيع عضوية المجلس على العضوية غير الدائمة.
  ⑴ 只应增加非常任理事国席位。
• مقترحات توسيع العضوية الدائمة وغير الدائمة للمجلس
  扩大安理会常任和非常任理事国席位的提案
• مقترحات توسيع العضوية غير الدائمة فقط للمجلس، في الوقت الحالي
  暂时只增加非常任理事国席位的提案
• ونؤيد أيضا استحداث خمسة مقاعد إضافية غير دائمة.
  我们还支持增设五个非常任理事国席位。
• واقترحت هذه المجموعة أيضا إضافة مقاعد غير دائمة جديدة.
  这些国家还提议增加非常任理事国席位。
• (3) ينبغي أن تضاف 10 مقاعد غير دائمة جديدة.
  (3) 应增加十个新的非常任理事国席位。
• وهذا يعني الحصول على مقعد إضافي غير دائم.
  这应具体体现为获得另一个非常任理事国席位。
• ينبغي أن يكون هناك مقعدان غير دائمين لمجموعة الدول العربية.
  阿拉伯国家集团应有二个非常任理事国席位。
• الإشارات الواردة في المقترحات إلى المعايير العامة لتوسيع العضوية غير الدائمة
  提及扩大非常任理事国席位的一般标准的提案
• ولقد دعونا إلى زيادة كلتا فئتي المقاعد الدائمة وغير الدائمة.
  我们要求增加常任理事国和非常任理事国席位。
• ولكي يحدث ذلك، يتعين أيضا إيجاد مقاعد غير دائمة إضافية.
  为此目的，还应增加额外的非常任理事国席位。
• ثانيا، يجب أن تُعطى أفريقيا مقعدين غير دائمين إضافيين.
  第二，非洲必须获得两个新的非常任理事国席位。
• ومن شأن الخطوة الأولى أن تكون زيادة في العضوية مقتصرة على الأعضاء غير الدائمين.
  第一个步骤可以是仅增加非常任理事国席位。
• ونؤيد تخصيص مقعد غير دائم إضافي في المجلس لمجموعة دول أوروبا الشرقية.
  我们赞成为东欧集团增设一个非常任理事国席位。