非战斗人员 أمثلة على

• اﻹفراج عن أسرى الحرب والعناصر غير المقاتلين؛
  释放战俘和非战斗人员；
• ولكننا لا نريد أن نؤذي غير المقاتلين.
  但我们不想让其伤害非战斗人员。
• اﻹفراج فورا عن جميع أسرى الحرب وغير المقاتلين؛
  立即释放所有战俘和非战斗人员;
• اﻹفراج فورا عن جميع أسرى الحرب وغير المقاتلين؛
  立即释放所有战俘和非战斗人员;
• `6` وحقوق المحايدين وغير المحاربين والتزاماتهم.
  非战斗人员或中立人士的权利和义务。
• ' 4` لجنة الإفراج عن أسرى الحرب وغير المقاتلين؛
  ㈣ 释放战俘和非战斗人员委员会;
• إنشاء لجنة معنية بإطلاق سراح أسرى الحرب وغير المقاتلين
  设立一个释放战俘和非战斗人员委员会
• والحماية من حق غير المقاتلين كافة، ولكن اﻷطفال هم أول من تحق لهم المطالبة بها.
  所有非战斗人员,都有权获得保护。
• والحماية من حق غير المقاتلين كافة، ولكن اﻷطفال هم أول من تحق لهم المطالبة بها.
  所有非战斗人员,都有权获得保护。
• ولا بد من ممارسة الحذر بوجه خاص حين يكون المتهم غير مقاتل(24).
  如果被告是非战斗人员，则必须特别谨慎。
• وقد يؤدي رد الفعل هذا أيضا إلى زيادة العنف غير القتالي.
  这种反应也会导致非战斗人员的暴力行为加剧。
• غير أن البيانات لم تسمح بالتفريق بين المحاربين وغير المحاربين.
  但是，无法从这一数字中区分战斗人员和非战斗人员。
• `3` التظاهر بوضع المدني غير المقاتل " ().
  ㈢ 战斗人员假装平民、非战斗人员身份。 "
• أي الالتزام بالتمييز بين المحاربين وغير المحاربين.
  第一项规则是区分规则----必须区分战斗人员和非战斗人员。
• وتُفيد التقديرات بأن عدد الضحايا غير المقاتلين يتراوح بين 18 و50 ضحية.
  估算死亡的非战斗人员的人数在18名到50名不等。
• (ب) منع قتل أو جرح عدو يسلِّم نفسه أو إذا كان من غير المقاتلين؛
  (b) 禁止杀死或伤害投降的敌人或非战斗人员；
• ففي معظم الحالات، لا يتمتع غير المقاتلين بالحقوق والحماية المرتبطة عادة بوضع المدنيين.
  非战斗人员大多不享有传统上与平民相连的权利和保护。
• وفي اثنتين من الحوادث كانوا يرفعون رايات بيضاء علامة عـلى وضعيتهـم بوصفهـم غير مقاتلين؛
  在两起事件中，平民手持白旗以示非战斗人员的身份；
• وليست هناك غاية تبرر الاعتداء المتعمد على الأشخاص المدنيين وغير المحاربين.
  任何一个目的都不能成为蓄意攻击平民和非战斗人员的合理理由。
• كما يواصل رأس المال البشري تقلصه بسبب الإصابات والأمراض، ولا سيما في صفوف غير المحاربين.
  主要由于非战斗人员的损伤和疾病，人力资本进一步减少。