非政府组织妇女地位委员会 أمثلة على

• (ح) لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة؛
  h. 非政府组织妇女地位委员会
• وتكلم في هذا التجمع رئيس لجنة المنظمات غير الحكومية.
  非政府组织妇女地位委员会在会上发言。
• المنظمة عضو في لجنة المنظمات غير الحكومية الأفريقية المعنية بوضع المرأة.
  本组织是非洲非政府组织妇女地位委员会的成员。
• (هـ) لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة (اللجنة التنفيذية 2003-2005).
  e. 非政府组织妇女地位委员会（2003年至2006年执行委员会）
• وفي الجلسة 7، أدلى ممثل لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة في نيويورك ببيان.
  在第7次会议上，纽约非政府组织妇女地位委员会代表发了言。
• والاتحاد عضو في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة في نيويورك ويحضر اجتماعات اللجنة كل شهر.
  农村妇协是纽约非政府组织妇女地位委员会成员，每月出席各次会议。
• وهي تشترك بنشاط في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة، وتعاونت مع شعبة النهوض بالمرأة.
  它是非政府组织妇女地位委员会的积极成员，并且已经同提高妇女地位司协作。
• شارك منسق البرامج العالمية بالمؤسسة في الاجتماعات والمناسبات التي نظمتها لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة؛
  基金会全球方案协调员参加了非政府组织妇女地位委员会组织的会议和活动；
• وشارك ممثلون عن الاتحاد في الاجتماعات المنتظمة للجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة في كل من جنيف وفيينا.
  农村妇协派代表出席日内瓦和维也纳非政府组织妇女地位委员会的定期会议。
• وحضرت الأجزاء الرفيعة المستوى من دورات المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وقامت كذلك بدور نشط في عمل لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة في نيويورك.
  它还活跃于纽约的非政府组织妇女地位委员会。 7. 基督教援助组织
• وفي الجلسة 6 أيضا، أدلى ببيان ممثل التحالف الدولي للمرأة ورئيسة اللجنة المعنية بوضع المرأة للمنظمات غير الحكومية.
  还在第6次会议上，国际妇女联盟代表和非政府组织妇女地位委员会主席发了言。
• وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان المراقب عن اللجنة الفرعية للنساء الأكبر سنا التابعة للجنة غير الحكومية المعنية بوضع المرأة.
  在同次会议上，非政府组织妇女地位委员会老年妇女小组委员会观察员也发了言。
• وعمل ممثل آخر للهيئة، لمدة ثلاث سنوات، أمينا لصندوق لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة، وهي أيضا في جنيف.
  另一名代表同样在日内瓦出任非政府组织妇女地位委员会财务主管，任期为三年。
• وسترحب بالمشاركين السيدة كارولين هانان، المديرة التنفيذية لشعبة النهوض بالمرأة، والسيدة لسلي رايت، رئيسة لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة.
  提高妇女地位司执行司长汉南女士及非政府组织妇女地位委员会主席赖特女士将致欢迎词。
• وسترحب بالمشاركين السيدة كارولين هانان، المديرة التنفيذية لشعبة النهوض بالمرأة؛ والسيدة لسلي رايت، رئيسة لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة.
  提高妇女地位司执行司长汉南女士及非政府组织妇女地位委员会主席赖特女士将致欢迎词。
• السيدة كونشيتا بونسيني، رئيسة، الاتحاد الدولي للجامعيات، لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة، جنيف، سويسرا السيدة ناتاشا بريمو ل.
  瑞士日内瓦非政府组织妇女地位委员会、大学妇联，主席Conchita Poncini女士
• وتؤيـِّـد الجمعية موقف اللجنة المعنية بوضع المرأة التابعة للمنظمات غير الحكومية والذي يناشد بعدم إعادة التفاوض بشأن النص المتفق عليه لمنهاج عمل بيجين.
  基督教青年会支持非政府组织妇女地位委员会的立场，即不对《北京行动纲要》的商定文本重新谈判。
• وأوفدنا ممثلا لنا إلى الجمعية العالمية للشيخوخة. ونحن أيضا أعضاء في اللجنة الفرعية المعنية بالنساء المسنات التابعة للجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة.
  我们派遣代表出席老龄问题世界大会，并且是非政府组织妇女地位委员会老龄妇女小组委员会的成员。
• تشارك ممثلة عن المنظمة في جميع أنشطة اللجنة الفرعية المعنية بالمسنّات التابعة للجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بوضع المرأة.
  (b) 非政府组织妇女地位委员会。 该组织一名代表参与了非政府组织妇女地位委员会年长妇女问题小组委员会的所有活动。