非政府组织预防犯罪和刑事司法联盟 أمثلة على

• تحالف المنظمات غير الحكومية لمنع الجريمة والعدالة الجنائية (نيويورك)
  D：非政府组织预防犯罪和刑事司法联盟（纽约）
• Alliance of NGOs on Crime Prevention and Criminal Justice (New York Branch)
  非政府组织预防犯罪和刑事司法联盟（纽约分部）
• وتولت رئاسة تحالف المنظمات غير الحكومية لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
  本组织担任了非政府组织预防犯罪和刑事司法联盟主席。
• تشارك الرابطة بكثافة كعضو في أنشطة تحالف المنظمات غير الحكومية لمنع الجريمة والعدالة الجنائية (نيويورك).
  联谊会作为非政府组织预防犯罪和刑事司法联盟（纽约）的成员广泛参与各项活动。
• واستمرت شغل منصبي الرئيس المشارك والأمانة التنفيذية لتحالف المنظمات غير الحكومية لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
  继续以官方身份行使非政府组织预防犯罪和刑事司法联盟共同主席兼执行秘书处的职权。
• وأدلى ببيانين أيضا ممثلا المنظمتين غير الحكوميتين، تحالف المنظمات غير الحكومية المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية، ومنظمة الشفافية الدولية.
  非政府组织预防犯罪和刑事司法联盟和透明国际这两个非政府组织的代表发了言。
• وخلال فترة التقرير، حضر الممثل الرئيسي الاجتماع الذي يعقد كل شهرين لتحالف المنظمات غير الحكومية لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في نيويورك.
  在本报告所述期间，这名主要代表出席了非政府组织预防犯罪和刑事司法联盟在纽约每两个月召开的一次会议。
• الرابطة الأمريكية لعلم الإجرام عضو في هذا التحالف. وهذه المنظمة التي تضم المنظمات غير الحكومية الشعبية تعقد اجتماعا كل شهرين في مدينة نيويورك.
  美国犯罪学学会是纽约非政府组织预防犯罪和刑事司法联盟的一名成员，该组织的基层非政府组织每两个月在纽约召开一次会议。
• ما انفكت المنظمة تشارك على نطاق واسع بوصفها عضوا في تحالف المنظمات غير الحكومية لمنع الجريمة والعدالة الجنائية (نيويورك)، بما في ذلك من خلال ممثليها المشاركين في الاجتماعات العادية للتحالف.
  本组织作为非政府组织预防犯罪和刑事司法联盟（纽约）的成员广泛参与各项活动，包括派遣代表出席联盟的各次常会。
• في الفترة من عام 2002 حتى عام 2006، ترأست السيدة روزاليند هاريس، ممثلة المنظمة لدى الأمم المتحدة ائتلاف المنظمات غير الحكومية المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
  2002年至2006年，国际社会服务社驻联合国代表Rosaeland Harris女士主持了非政府组织预防犯罪和刑事司法联盟的工作。
• واضطلعت كذلك بدور قيادي في تحالف المنظمات غير الحكومية لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، وهو منظمة تساعد على نشر الأخبار والمعلومات الصادرة عن مكاتب الأمم المتحدة، وخاصة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
  还在非政府组织预防犯罪和刑事司法联盟担任领导职务，该联盟是帮助发布联合国各办公室，特别是联合国毒品和犯罪问题办公室的新闻和信息的组织。
• )ج( إجتماعات المنظمات غير الحكومية، مثل لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالمخدرات في فيينا، وائتﻻف المنظمات غير الحكومية المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية في فيينا، ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باﻷسرة في فيينا، وما إلى ذلك؛
  (c) 非政府组织会议，例如维也纳非政府组织麻醉药品委员会，维也纳非政府组织预防犯罪和刑事司法联盟和维也纳非政府组织家庭问题委员会等的会议；