非政府组织麻醉药品委员会 أمثلة على

• وألقى كلمة كذلك المراقب عن لجنة المخدرات التابعة للمنظمات غير الحكومية بفيينا.
  维也纳非政府组织麻醉药品委员会的观察员也作了发言。
• كما شاركت في الوقت نفسه في لجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية المعنية بالمخدرات وغدت عضوا فيها.
  同时，它也加入并成为维也纳非政府组织麻醉药品委员会的成员。
• وألقت كلمة المراقبة عن مركز التضامن الإيطالي باسم لجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية المعنية بالمخدرات.
  意大利团结中心观察员代表维也纳非政府组织麻醉药品委员会作了发言。
• وفي ذلك العام، شارك ممثلوها أيضاً في اجتماعات تولت رعايتها لجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية المعنية بالمخدرات.
  同年，其代表也参加了维也纳非政府组织麻醉药品委员会主办的会议。
• وفي عام ١٩٨٩، قدمت لجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية المعنية بالمخدرات اقتراحات ﻹعداد دليل بالمنظمات غير الحكومية.
  1989年,维也纳非政府组织麻醉药品委员会提出了编制一本非政府组织合录的建议。
• ميشيل بيرون، كبير الموظفين التنفيذيين في المركز الكندي لشؤون تعاطي مواد الإدمان، باسم لجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية المعنية بالمخدرات
  Michel Perron，加拿大药物滥用中心首席执行官，代表维也纳非政府组织麻醉药品委员会
• اﻹتحاد الدولي لرابطات حقوق اﻹنسان
  在审查年份里，本理事会还在维也纳联合国办事处的非政府组织麻醉药品委员会及纽约联合国的非政府组织毒品滥用委员会中发挥了重要作用。
• وأعيد اصدار نشرة اليوندسيب اﻻخبارية ربع السنوية السابقة في خريف عام ٨٩٩١ بشكل جديد يشمل أخبار منع الجريمة ومكافحة المخدرات.
  维也纳非政府组织麻醉药品委员会于1998年秋季以新的版式重新推出了《禁毒署通讯》季刊，内容包括药物管制和预防犯罪方面的新闻。
• ولم يضع البرنامج مبادئ توجيهية واضحة للتعاون مع المنظمات غير الحكومية يمكن ترويجها بمساعدة لجنتي فيينا ونيويورك للمنظمات غير الحكومية المعنية بالمخدرات.
  药物管制署没有制订明确的与非政府组织合作的指导准则,而在维也纳和纽约两个非政府组织麻醉药品委员会的协助下是可以推动这项工作的。
• ونظم اليوندسيب اﻻحتفال باليوم الدولي لمكافحة اساءة استعمال المخدرات واﻻتجار غير المشروع بها، في الرئاسة في ٩٩٩١ بالتعاون مع لجنة المنظمات غير الحكومية القائمة في فيينا والمعنية بالمخدرات وحكومة النمسا.
  开发计划署于1999年在总部与维也纳非政府组织麻醉药品委员会和奥地利政府合作举办了纪念反对药物滥用和非法贩运国际日的庆祝活动。
• وانطوى ذلك على تيسير الاتصال والإدارة فيما يتعلق بتخطيط المشاورات الإقليمية وإجرائها، فضلا عن العمل كصلة وصل بين قادة المشاورات الإقليمية ولجنة البرامج التابعة للجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالمخدرات في فيينا.
  其工作包括就规划和举办区域协商的问题协助沟通和管理，并在区域协商牵头机构和维也纳非政府组织麻醉药品委员会方案委员会之间进行联络。
• )ج( إجتماعات المنظمات غير الحكومية، مثل لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالمخدرات في فيينا، وائتﻻف المنظمات غير الحكومية المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية في فيينا، ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باﻷسرة في فيينا، وما إلى ذلك؛
  (c) 非政府组织会议，例如维也纳非政府组织麻醉药品委员会，维也纳非政府组织预防犯罪和刑事司法联盟和维也纳非政府组织家庭问题委员会等的会议；
• فعلى سبيل المثال، قام مؤخرا برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، وقد عمل لفترة طويلة مع لجنة المنظمات غير الحكومية في فيينا المعنية بالعقاقير المخدرة، ولجنة المنظمات غير الحكومية في نيويورك المعنية بالمخدرات وإساءة استعمال المواد المخدرة، بمساعدة المنظمات غير الحكومية اﻵسيوية على تشكيل لجنة مشابهة في بانكوك.
  例如,药物管制署长期以来与维也纳非政府组织麻醉药品委员会和纽约非政府组织麻醉品和药物滥用问题委员会一道工作,最近帮助亚洲非政府组织在曼谷组成一个类似的委员会。
• وكان المعهد أحد المنظمين الرئيسيين لمنتدى المنظمات غير الحكومية الذي عقد بالتوازي مع الدورة في المركز الكنسي (Church Center) بالتعاون مع لجان المخدرات التابعة للمنظمات غير الحكومية في فيينا ونيويورك، واستضاف بالإضافة إلى ذلك فريق نقاش من المنظمات غير الحكوميـــة داخل مبنى الأمم المتحدة حيث انعقدت الدورة الاستثنائية.
  学会是与维也纳和纽约的非政府组织麻醉药品委员会协作在教会中心举办非政府组织平行论坛的关键组织者之一，此外还在召开特别会议的联合国大厦内主办了非政府组织小组会议。
• ولكــن البرنامج لدى تمويله لمشاريع المنظمات غير الحكومية أو لدى تنظيمه مناسبات هامة مع تلك المنظمات ﻻ يتشاور مع لجنتي فيينا ونيويورك للمنظمات غير الحكومية المعنية بالمخدرات اللتين تضمان منظمات غير حكومية دولية ووطنية، بل إنه ﻻ يخبرهما بذلك.
  但是,在资助这些非政府组织的项目时,以及与非政府组织开展重要活动时,该署没有与维也纳和纽约的非政府组织麻醉药品委员会协商,甚至也不通知对方,而这两个委员会包括了许多国际一级和国家一级的非政府组织。