非法供应 أمثلة على

• باء- خفض عرض المخدرات غير المشروع
  B. 减少药物非法供应
• 38) استراتيجيات لخفض العرض غير المشروع
  5(XXXVIII) 减少非法供应的战略
• القضاء على التوريد غير المشروع
  杜绝非法供应
• ٥ )د-٣٨( استراتيجيات لخفض العرض غير المشروع
  5(XXXVIII) 减少非法供应的战略
• ويدين بشدة توريد الأسلحة على نحو غير مشروع لجهات في الصومال.
  它强烈谴责非法供应武器给索马里境内人员的行为。
• ويهدف كل المذكور أعلاه إلى خفض العرض من المخدرات بصورة غير مشروعة.
  上述这些优先事项的目标都是减少毒品的非法供应。
• 34- ما زالت أفغانستان تسهم بدور رئيسي فيما يتعلق بالعرض غير المشروع للمواد الأفيونية على الصعيد العالمي.
  在全球阿片剂非法供应方面，阿富汗继续起着主要作用。
• وبرامج سُبُل الرزق البديلة هي أيضا عنصر هام في استراتيجيات خفض عرض المخدِّرات غير المشروع.
  替代生计方案也是减少毒品非法供应战略的一个重要组成部分。
• بيد أن الجماعات الاجرامية التي تتخذ من آسيا مقرا لها تضلع بصورة نشطة في التوريد غير المشروع للهروين الى كندا.
  但是，亚洲的犯罪集团积极参与向加拿大非法供应海洛因。
• يطلب إلى الدول الأعضاء أن تواصل صوغ برامج للتقليل من عرض المنشطات الأمفيتامينية والطلب عليها بطرق غير مشروعة؛
  请会员国继续制定方案以减少苯丙胺类兴奋剂的非法供应和需求；
• 2- يطلب إلى الدول الأعضاء أن تواصل صوغ برامج للتقليل من عرض المنشطات الأمفيتامينية والطلب عليها بطرق غير مشروعة؛
  请会员国继续制定方案以减少苯丙胺类兴奋剂的非法供应和需求；
• لذلك نهيب بالمجتمع الدولي أن يتناول بجدية المسائل المعلقة مثل إمدادات الأسلحة الصغيرة والاتجار بها.
  因此，我们呼吁国际社会认真处理非法供应和买卖小武器等悬而未决的问题。
• وينبغي استهداف اﻹمداد غير المشروع بالعقاقير المخدرة وتشجيع التنمية الريفية بوصفه جزءا ﻻ يتجزأ من استراتيجية القضاء على الفقر.
  打击非法供应麻醉药品及促进农村发展应是消灭贫穷战略的组成部分。
• وإذ تقدر المبادرات التي اتخذت عملا بمبادرة ميثاق باريس() لمعالجة جملة أمور منها العرض غير المشروع لأنهيدريد الخل،
  赞赏根据《巴黎公约》所采取的旨在解决醋酸酐非法供应等问题的举措，
• أما على الصعيد العالمي فلا يزال عرض المنشّطات الأمفيتامينية والطلب عليها يظهران اتجاهات تصاعدية.
  不过，在全球范围内，安非他明类兴奋剂的非法供应和需求依然显示出上扬的趋势。
• ويتيح تعقب الأسلحة غير المشروعة للدول رصد واعتراض طرق الاتجار وتحديد نقاط التحويل.
  追查非法武器可以使会员国监控和切断贩运路线，并确定武器从何处进入非法供应链。
• ويجب أن يتضمن ذلك أيضا تخصيص الموارد المناسبة للمبادرات الرامية إلى الحدّ من الطلب والعرض غير المشروعين على حد سواء.
  其中还必须包括为旨在减少非法需求和非法供应的举措分配适当的资源。
• وإذ تقرّ بتأثير عرض المخدرات غير المشروع في مستويات هذا الاستعمال وما يرتبط به من العواقب الصحية والاجتماعية السلبية،
  承认药物非法供应对使用水平的影响以及由此对健康和社会产生的不良后果，
• وإذ يقلقه تصاعد مشكلة عرض السلائف وتسريبها واستخدام بدائل لها بطرق غير مشروعة وكذلك استخدام التكنولوجيات المتطورة في هذا الصدد،
  关切地注意到前体的非法供应、转移和替代问题日趋严重以及尖端技术的采用，