非法钻石 أمثلة على

• كان لشبكة الماس غير المشروعة غرضان رئيسيان.
  非法钻石网络有两个主要目的。
• وبالتالي، من الأهمية بمكان وقف الاتجار غير المشروع بالماس.
  因此，结束非法钻石贸易至关重要。
• الاتجار غير المشروع بالماس
  非法钻石贸易
• وتمنع الآلية التجارة غير القانونية للماس في موريشيوس.
  这种机制禁止在毛里塔尼亚境内进行非法钻石买卖。
• استراتيجية حكومة أنغولا لمكافحة الماس الممول للصراعات والتجارة غير المشروعة بالماس
  安哥拉政府取缔冲突钻石和非法钻石交易的战略
• ومن ضمن مسؤولياتها كفالة ألا تشتري شركة البيع الأنغولية ماساً غير مشروع.
  其部分职责是确保销售公司不购买非法钻石。
• وسيحمي هذا الصناعة المشروعة وسيبدأ في حل مشكلة الماس غير المشروع.
  这将既保护合法的工业，又开始澄清非法钻石问题。
• ويتعين أن يكون انخفاض حصتها قد أدى إلى نقصان في مشكلة الأحجار التي يجري الاتجار بها بصفة غير مشروعة.
  它日益减少的份额将会减缓非法钻石问题。
• وفضلا عن ذلك، اتخذ عدد من البلدان مبادرات تستهدف القضاء على التجارة غير المشروعة بالماس.
  此外，不少国家采取了旨在消除非法钻石贸易的举措。
• وإذ تشير إلى أن استبعاد الماس غير المشروع من التجارة المشروعة هو الهدف الرئيسي لعملية كيمبرلي،
  回顾金伯利进程的主要目标是不让非法钻石进入合法贸易，
• وإذ تشير إلى أن استبعاد الماس غير المشروع من المعاملات التجارية المشروعة هو الهدف الرئيسي لعملية كيمبرلي،
  回顾金伯利进程的主要目标是不让非法钻石进入合法贸易，
• وتعد يونيتا أحد أكبر منتجي الماس غير المشروع، إذ ينتج كميات من الماس تفوق ماينتجه كثير من البلدان.
  安盟是最大的非法钻石生产者之一，其钻石产量高于许多国家。
• وإذ يعرب عن قلقه المستمر إزاء الدور الذي يلعبه الاتجار غير المشروع بالماس في تأجيج الصراع في سيراليون،
  表示继续关切非法钻石贸易在塞拉利昂境内冲突中所起的作用，
• عمليات التعدين غير القانونية والتجارة غير القانونية بالماس وتهريبه.
  ㈡ 收集违反证书制度情事 -- -- 非法开采、非法钻石贸易和走私 -- -- 的资料。
• ونفذت الآلية برنامجا من الأعمال الميدانية ملاحقة لما يقوم به يونيتا من التجارة بالماس بطريقة غير قانونية.
  为追查安盟的非法钻石贸易，监测机制实施了一个实地工作方案。
• لذلك من الضروري أن تواصل جميع الأطراف المعنية التزامها بمكافحة الاتجار غير المشروع بالماس وغشه.
  因此，打击非法钻石走私和欺诈活动，应当是有关各方的一项长期承诺。
• ولهذا السبب، ينبغي أن نواصل جميعا مشاركتنا في الجهود العالمية لإزالة الصراعات ومكافحة الاتجار غير المشروع بالماس.
  为此原因，我们都应继续参与消除冲突和非法钻石贸易的全球努力。
• ويعتقد الفريق أن العائد من هذا الإنتاج غير المشروع للماس يوفر مصدر دخل هام للجبهة الوطنية.
  专家组认为这一非法钻石生产带来的收益为新生力量提供了重要的收入。
• وحتى قبل إنشاء فرقة العمل، نتج عن وجود الضوابط القائمة ضبط شحنات غير قانونية من الماس.
  即使在工作队设立之前,现有的控制措施已经导致成功地没收一些非法钻石。
• وساهمت الجهود التي تبذلها الحكومة لكبح أنشطة تعدين الماس غير القانونية في استمرار إدرار إيرادات إضافية من هذا القطاع الحيوي.
  政府努力遏制非法钻石开采活动，继续从该关键领域获得额外收入。