非洲人国民大会 أمثلة على

• جنوب أفريقيا (باسم بلدان عدم الانحياز)
  南非（代表非洲人国民大会）
• ووجه رئيس المؤتمر الوطني اﻷفريقي خطابا إلى المشاركين في هذا اﻻجتماع.
  非洲人国民大会主席向会议致词。
• ومن ذلك الحصص التي يحددها المؤتمر الوطني الأفريقي في جنوب أفريقيا.
  南非非洲人国民大会制定了此类配额。
• كان ذلك هو الطريق الذي اختاره المؤتمر الوطني الأفريقي منذ تأسيسه في عام 1911.
  这是非洲人国民大会自1911年成立之日起就选择的道路。
• ويشغل المؤتمر الوطني اﻷفريقي أغلبية المقاعد في الجمعية الوطنية بعد فوزه بنسبة ٦٣ في المائة من مجموع اﻷصوات.
  非洲人国民大会在国民议会内占大部分席位,它获得投票总数的63%。
• وفي عام ١٩٩٢، عقد المؤتمر الوطني اﻷفريقي مؤتمره الوطني اﻷول داخل البلد بعد عدة سنوات في المنفى.
  1992年,非洲人国民大会在流亡多年之后,首次在国内举行了全国大会。
• وفي عام ١٩٩٢، عقد المؤتمر الوطني اﻷفريقي مؤتمره الوطني اﻷول داخل البلد بعد عدة سنوات في المنفى.
  1992年,非洲人国民大会在流亡多年之后,首次在国内举行了全国大会。
• ومن المعروف أن عدداً كبيراً من قيادات المؤتمر الوطني الأفريقي قد أنقذهم المنفى كبديل وحيد للسجن، قبل تولي مقاليد الحكم.
  在执政前，非洲人国民大会的许多重要领导人为避免坐牢，只有逃到国外。
• واحتفل مركز اﻹعﻻم التابع لﻷمم المتحدة في بريتوريا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، وذلك بالتعاون مع المؤتمر الوطني اﻷفريقي وحكومة جنوب أفريقيا.
  比勒陀利亚联合国新闻中心与非洲人国民大会和南非政府合作纪念该国际日。
• ويضم المجلس الوطني للمقاطعات ثماني نائبات فقط )١٥ في المائة من المجموع( وجميع هؤﻻء النائبات من المؤتمر الوطني اﻷفريقي.
  全国省份委员会只有8名妇女代表(占总数的15%)。 所有这些代表均来自非洲人国民大会。
• وأشاد المؤتمر بالرئيس نيلسون مانديﻻ، رئيس جنوب أفريقيا، لما وفره من قيادة حكيمة للمؤتمر الوطني اﻷفريقي كرئيس له لسنوات كثيرة.
  首脑会议对南非纳尔逊·曼德拉总统多年来担任非洲人国民大会主席所提供的英明领导表示致敬。
• وأصبح زعيم رمح الأمة، الجناح المسلح للمؤتمر الوطني الأفريقي، ليُدان بالخيانة بعد عام.
  他成为非洲人国民大会武装运动 " 民族先锋 " 的领导人，一年后被判叛国罪。
• تولت الدفاع القانوني عن مناهضي الفصل العنصري، بمن فيهم أعضاء بالمؤتمر الوطني الأفريقي وحركة الوحدة وحركة الوعي الأسود ومنظمة شعب آزانيا.
  为反对种族隔离人士，包括非洲人国民大会、统一运动、黑人觉醒运动和阿扎尼亚人民组织的成员提供法律辩护。
• وأحاطت اليونسكو علماً بالاقتراح المقدم من المؤتمر الوطني الأفريقي الذي يقضي بجعل تسريب المعلومات الحكومية المصنفة جريمة يعاقب عليها بالسجن لمدة 25 عاماً.
  教科文组织注意到南非非洲人国民大会的一项提案，把泄露政府机密信息定为犯罪行为，可判处最高25年的监禁。
• وقد حاولت حكومة جنوب أفريقيا، التي يقودها المجلس الوطني اﻷفريقي، معالجة بعض هذه المشاكل بإعطاء اﻷولوية للفقراء، وخاصة النساء، في برنامج اﻹصﻻح الزراعي في البﻻد.
  非洲人国民大会领导的南非政府力求解决其中的一些问题,在南非的土地改革方案中优先考虑穷人,特别是妇女。
• وعضو في اللجنة التنفيذية الوطنية للمؤتمر الوطني الأفريقي لجنوب أفريقيا وعضو في رابطة الكمنولث لهيئة الإدارة العامة والتنظيم، كما أنها رئيسة لجنة الابتكار في الرابطة.
  她是南非非洲人国民大会的国家执行委员会成员和英联邦公共行政和管理协会成员以及行管协会的革新委员会主席。