非洲住房和城市发展部长级会议 أمثلة على

• اجتماع مؤتمر الوزراء الأفارقة المعني بالاسكان والتنمية الحضرية
  非洲住房和城市发展部长级会议
• المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالإسكان والتنمية الحضرية
  A． 非洲住房和城市发展部长级会议
• المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالإسكان والتنمية الحضرية
  B. 非洲住房和城市发展部长级会议
• (ج) الاجتماعات السنوية لمؤتمر الوزراء الأفارقة بشأن الإسكان والتنمية الحضرية (AMCHUD) (1) [2]؛
  非洲住房和城市发展部长级会议各次会议 [1] [2]
• دعم أمانتي المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالإسكان والتنمية الحضرية والمؤتمر الوزاري لآسيا والمحيط الهادئ المعني بالإسكان (2) [2]
  （b）非洲住房和城市发展部长级会议和亚太住房部长级会议支助秘书处(2) [2]
• اضطلع موئل الأمم المتحدة بدور داعم هام في الدورة الأولى للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالإسكان والتنمية الحضرية.
  43．联合国人居署为举行非洲住房和城市发展部长级会议的第一届会议发挥了重要辅助作用。
• وواصل المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالإسكان والتنمية الحضرية القيام بدوره كآلية للدعوة والتشاور تسخّرها الحكومات الأفريقية لتنفيذ جدول أعمال الموئل.
  非洲住房和城市发展部长级会议继续作为非洲各国政府在执行《人居议程》过程中的倡导和咨商机制。
• وقد عُقد في أوائل العام مؤتمر الوزراء الأفارقة المعني بالإسكان والتنمية الحضرية في دوربان، بجنوب أفريقيا شارك في تنظيمه الموئل والاتحاد الأفريقي وحكومة جنوب أفريقيا.
  今年初，人居署、非洲联盟和南非政府共同在南非德班主持召开非洲住房和城市发展部长级会议。
• وشددوا على استعدادهم لدعم المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالإسكان والتنمية الحضرية والشبكات القائمة للسلطات المحلية في المنطقة، بما فيها منظمة المدن المتحدة والحكومات المحلية في أفريقيا.
  它们强调，愿意支持非洲住房和城市发展部长级会议和包括非洲城市和地方政府联合会在内的现有区域地方政府网络。
• وتعهد الممثل بأن يواصل المؤتمر العمل مع موئل الأمم المتحدة وتحالف المدن وأصحاب المصلحة الآخرين، وطالب المجتمع الدولي بأن يقدم تمويلاً ودعماً إضافيين.
  该代表承诺，非洲住房和城市发展部长级会议将继续与人居署、城市联盟和其他关键利益攸关方合作，并请求国际社会提供更多的资金和支助。
• وفي المنطقة الأفريقية، أُجريت مشاورات مع أمانة المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالإسكان والتنمية الحضرية بشأن إطلاق إطار وأداة للرصد والاستعراض وذلك لدعم الأهداف الإنمائية للألفية المتصلة بالمستوطنات البشرية.
  在非洲区域，就启用监测和审查的框架和工具以支持有关人类住区的千年发展目标问题，与非洲住房和城市发展部长级会议秘书处进行了协商。
• خلص المشاركون في جلسة افتتاح المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالإسكان والتنمية الحضرية، الذي عقد في ديربان، بجنوب أفريقيا، عام 2005، إلى أن ثمة حاجة إلى آلية تمويل لتوفير تمويل الإسكان والتنمية الحضرية.
  参加2005年在南非德班举行的非洲住房和城市发展部长级会议开幕的与会者认为，有必要建立一个供资机制，为住房和城市发展提供资金。
• يشجع المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالإسكان والتنمية الحضرية وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية على تقدير المستوى المطلوب من الموارد والقدرات المؤسسية المحلية اللازمة لتوفير رأس المال الأساسي والدعم البرنامجي لتحفيز وتعبئة الدعم من المجتمع الدولي؛
  鼓励 非洲住房和城市发展部长级会议和联合国人类住区规划署评估所需的国内资源水平和体制能力，提供种子资本和方案支持，催化和动员国际社会予以支持；
• يدعو الأمانة التنفيذية للمؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالإسكان والتنمية الحضرية، بالتشاور مع أعضاء المؤتمر، لإعداد دراسة جدوى مقارنة بشأن إنشاء صندوق أفريقي لمنع نشوء الأحياء الفقيرة وترقية الأحياء الفقيرة القائمة، وذلك لكي ينظر فيها المؤتمر في عام 2008؛
  邀请 非洲住房和城市发展部长级会议执行秘书处与会议各成员国磋商，就建立一个贫民窟预防和改造非洲基金问题编写一份比较对照可行性研究报告，供2008年会议审议；
• وإذ يحيط علماً بظهور منظمات إقليمية، من قبيل المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالإسكان والتنمية الحضرية، في أجزاء أخرى من العالم بوصفها أدوات لتدعيم فعالية تنفيذ الغاية 11 من الهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية، وجدول أعمال التنمية الحضرية الأوسع لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية،
  注意到 世界上其他地方出现了诸如非洲住房和城市发展部长级会议等区域性组织，成为支持有效执行千年发展总目标7具体目标11和人居署较广泛的城市发展议程的工具，
• ومن شأن ذلك أن يساهم بنسبة 40 بالمائة من الوقت والجهد المبذولين لتوفير الدعم للهيئات القيادية والمؤتمرات الإقليمية والعالمية الرئيسية الأخرى، بما في ذلك المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالإسكان والتنمية الحضرية، ومؤتمر المدن الأفريقية، والمؤتمر الوزاري لآسيا والمحيط الهادئ المعني بالإسكان والمستوطنات البشرية.
  该股的40%的时间和工作将用于为各理事机构和其他主要全球和区域大会提供支持，例如非洲住房和城市发展部长级会议、非洲城市峰会和亚洲及太平洋住房和人类住区部长级会议。